Добр только ко мне | ГЛАВА 176 | ЭКСТРА
ТГК: 𝖒𝖆𝖗𝖎𝖘𝖘𝖘𝖍𝖆 𝖓𝖔𝖛𝖊𝖑𝖘
Перевод: Kate
Почему он в одиночку взял на себя эту обязанность, будто она была только его? У меня вырвался обиженный тон, который мог уловить только Со Хан Гон.
– Я и сам понятия не имел, как всё обернётся. Это было для меня своего рода крупным пари. Я хотел рассказать, когда уже всё закончится хорошо. К тому же ты был так занят, а я хотел спокойно поговорить. Так что раз дело уже кончилось, ничего срочного в этом нет.
Чем больше я слушал, тем сильнее становилось любопытство. Пока я думал, на каком основании требовать ответа, мой взгляд на мгновение потерял фокус и устремился в угол экрана. Со Хан Гон, с таким видом, будто пытался разглядеть мои глаза, вглядываясь в маленький экран, вскоре спросил:
Делая вид, что не слышу, я принялся ёрзать, поочерёдно поднимая и опуская то левую, то правую ногу.
– …Охранник сказал, что ты слишком остро отреагировал.
По его взгляду невозможно было понять, согласен он или нет. С этим взглядом он снова спросил:
В нём чувствовалась хищная натура, не желавшая упускать возможность. Мне хотелось сразу отрезать «нет», но было слишком любопытно. Может, он внедрил шпиона, как в кино? Подкупил кого-то из членов группировки? Мне хотелось знать, не было ли это опасно, и пусть и с опозданием, но разделить с ним ответственность. Колеблясь с ответом, я высунул лицо из-под рук и подпёр подбородок.
– Вау, реально трудно увидеть даже одну твою губу.
Со Хан Гон приподнялся и откинулся на кровати. На экране его переносица стала ближе, чем раньше. Когда я ничего не ответил, его лицо на экране телефона оживилось ещё больше. Это было заметно даже при не очень хорошем качестве.
– Если хочешь узнать, исполни одно желание.
– Нельзя просто так рассказать?
Когда я покачал головой, Со Хан Гон, совершенно не обратив на это внимания, продолжил.
– Каждый раз, когда будешь исполнять желание, я буду давать подсказку.
– Подсказка первая. Голодные и жаждущие часто не замечают ловушки за спиной.
Не успел я отказаться, как он выдал подсказку. Это был обходной манёвр и торговая уловка. Стратегия, когда сначала дают товар, чтобы покупатель был вынужден заплатить. Мой взгляд скользнул к здоровой коже под слегка распахнутым халатом. Его кадык двигался и вибрировал.
– Ну, теперь желание. Положи телефон и покажи мне задницу.
Он приподнял уголки губ с невинным видом и улыбнулся. Я, с перехваченным дыханием, уткнулся лицом вниз. Из меня вырвался смех, как побег от реальности.
– Ох чёрт, упрямишься? Ну, упрямься, посмотрим.
– Быстрее. Положи телефон и повернись, говорю.
– Что? Естественно, велю спустить штаны.
Когда ты далеко, упрямиться гораздо легче. Увидев, как я, словно дразня его, поворачиваюсь на бок и поднимаю телефон, Со Хан Гон сменил позу. Он положил телефон, опёрся рукой на кровать и посмотрел в камеру сверху вниз. Казалось, что я, лежащий, и он, смотрящий в объектив сверху, будто сцепились в постели внутри плоского экрана.
– Весь день без тебя, так хочу тебя потрогать, что просто схожу с ума.
Мой взгляд скользнул в щель распахнутого халата, которая стала шире, чем раньше. Его глаза, напротив, обыскивали мои уши и шею.
– За то, что упрямился, потребую за подсказку вдвойне.
Со Хан Гон раскрыл свои истинные намерения, только когда мы вернулись из Голд-Коста. Я вспомнил его улыбку, когда он говорил, что ни за что не возьмёт с меня деньги за поездку. Сказал, что это было его давним желанием, и если я его уважаю, то должен с радостью согласиться. Только после долгих уговоров, несколько раз прочистив горло, я смог дать тот ответ, который он хотел.
Тогда он вёл себя так щедро, а теперь изо всех сил пытается вытянуть одно желание - это было смешно. Если бы он был рядом, я бы не выдержал и, наверное, врезал бы ему. Глядя в его глаза, прозрачно сияющие озорством, я задал бесстыдный вопрос.
– Когда дашь следующую подсказку?
– Когда будешь задыхаться от нетерпения.
Увидев, как я тру заспанные глаза и усмехаюсь, Со Хан Гон, не стал продолжать свои шалости и закончил разговор. Я так и заснул в той же позе, оставив свет включённым во всём доме.
С самого утра пришлось воспользоваться пластырем. Накручивая лейкопластырь на палец, я с горечью цокнул языком. Джи Сик, которая с тех пор, как мы переехали в этот дом, точила когти только о когтеточку, сегодня, пока я ел, покусилась на мой ментальный склад.
Когда я ел один за столом, я услышал звук падения лёгкого предмета на пол и сразу всё понял. Когда я зашипел, пытаясь её отругать, Джи Сик, с видом, будто выражает недовольство, сильно толкнула витрину и убежала. Оставив на полу звук ударов острых когтей, она быстро убежала, в мгновение ока пересекла гостиную, вбежала в спальню, запрыгнула на кровать и разворошила одеяло.
Ясно, что она радуется отсутствию Со Хан Гона. С недовольством поглядев на Джи Сик, сидящую на кровати, я зашёл в комнату. Когда я убирал упавшие вещи, меня подгоняла мысль, что охранник ждёт, и я, не глядя толком, поднимал их и поранил кожу об уголок ящика стола. Всего лишь содрал крошечный кусочек кожи, но пошла кровь.
Но проблема была не в этом. Синей ручке Monami, валявшейся на полу, был нанесён урон. Когда Джи Сик толкнула витрину, упавшие настенные часы повредили её. Посередине корпуса ручки осталась чёткая вмятина.
Я вымыл руки, вытащил салфетку из коробки на барной стойке, обмотал палец и взял ручку Monami. Эта ручка старше Джи Сик. Увидев, что любимая вещь повреждена, я разозлился.
– Сегодня нужно быть осторожнее.
И то, что повредилась ручка Monami, и то, что с самого утра пошла кровь, - всё это было неприятно. Учитывая, что ещё были разговоры о слежке, мне было тем более не по себе, но только когда началась лекция, я понял. Всё это было предзнаменование несчастья, которое со мной произойдёт.
Не успело занятие начаться, как заведующий кафедрой произнёс эти слова.
– Э-э-э, Ли Вон. Наш студент Ли Вон, пусть он выступит третьим докладчиком в день проверки комиссии. Хорошо? Всё-таки этот проект у него масштабный. Да?
В тот момент, когда я увидел морщины на широком лбу заведующего, я всё понял. Утреннее происшествие было предзнаменованием этого. И не было там никакого намёка «берегись слежки». Я снова горько усмехнулся, глядя на пластырь на указательном пальце. Что толку отказываться или возражать?
– Да, - ответил я и незаметно для остальных нахмурился.
Помимо того, что меня заставили быть докладчиком, было ещё одно неприятное событие. Вдруг в аудиторию ввалились несколько пожилых мужчин и двое молодых в очках. Они наблюдали за занятием и беседовали с заведующим. Минут через десять, когда они вышли, заведующий с довольным видом похвастался:
– На этот раз я помог компании директора Кима привлечь инвестиции. Масштаб - 2 миллиарда вон, 2 миллиарда.
Похоже, они собирались заняться проектом с использованием технологий глубокого обучения вместе с бывшим однокурсником, которого он переманил за большие деньги, и развернулись довольно широко. То, что заведующий кафедрой так активно помогал частной IT-компании привлечь инвестиции, выглядело небескорыстным. Меня осенило, что, возможно, для заведующего и Ким Бён Вана эта магистратура была лишь средством для такого заработка.
И как назло, эта сумма была больше, чем инвестиции, которые Со Хан Гон привлёк на первом этапе. Вспомнив, как Ким Бён Ван с самого начала семестра выглядел расслабленным, я поморщился. Не пытаясь поправить насупленные брови, я сосредоточился на книге.
Чо Ын Ман тоже во время перерыва молчал дольше обычного. Раскачиваясь на стуле со скрещенными руками, он вдруг сказал:
– Кстати, хённим, вы знаете? Возможно, наше приложение станет хитом и мы обойдём ту компанию?
Я взглянул на него - Чо Ын Ман пылал решимостью с крайне недовольным лицом. Убедившись, что он думает о том же, о чём и я, Чо Ын Ман, стиснув зубы, сказал:
– Я правда хочу победить этого ублюдка.
Моё предположение оказалось верным. Наши мысли совпали на 100%.
Как раз в этот момент пришло сообщение от клиента по проекту. Как только я открыл окно сообщений, я тут же перевернул экран и огляделся по сторонам. Нужно было тайком закрыть окно, чтобы никто не увидел.
[Желание: Написать на груди моё имя перманентным маркером]
Если Со Хан Гон заключит договор о совместном предприятии с той инвестиционной трастовой компанией, которая недавно вышла на него, и подтвердит экспортный контракт, то, возможно, ему удастся привлечь инвестиции в размере 6 миллиардов.
Я всегда привык сдаваться, и мне было так удобно. Я слепо верил, что в этом и есть житейская мудрость. Я никогда не испытывал желания конкурировать, наступая на кого-то. Но даже у меня на этот раз появилось желание. Двадцатидевятилетний Ли Вон захотел кого-то победить. «Этого ублюдка я должен победить. Я правда хочу этого».
Большая цель отняла у меня потребность во сне и стабильности. Появилась новая цель - выпустить приложение до встречи с инвесторами. Когда приложение будет завершено, множество пользователей смогут легко получать информацию обо всех магазинах и продуктах "Kkang BEER", а также активно участвовать в акциях. Главная идея заключалась в том, чтобы одновременно предоставлять информацию и обеспечивать участие.
Из-за того, что дедлайн был перенесён на более ранний срок, наша команда осталась в лаборатории до утра, снова и снова утверждая и внося правки.
– У-у, умираю! Нам же завтра ко второй паре.
– Может, закончим и все переночуем у меня дома? Всё равно осталось всего несколько часов.
Новенький студент предложил осипшим голосом. Чо Ын Ман отказался, сказав, что его дом близко, а другой участник команды согласился. Поскольку дел оставалось ещё много, и мне было неловко перед охранником, который ждал неизвестно сколько, я на мгновение задумался. Поняв, что решать одному не стоит, я позвонил по видеосвязи. В тёмном и мрачном коридоре раздались гудки.
– Да, что такое? Собрался раздеваться и писать моё имя?
Со Хан Гон не спал. На столе в номере был включён ноутбук, а на бумаге рядом виднелись следы его корявого почерка.
– Нет. Просто мы всё ещё работаем в университете, и неизвестно, когда закончим. И тот хён, о котором я говорил, предложил переночевать у него… Он говорит, что его дом рядом.
– И охранник ведь не может спать, потому что ждёт меня. Вот я и подумал, может, так и сделать.
– Нет. Насчет Кан Са можешь не волноваться. Как закончишь, позвони и он тебя заберёт.
Лицо, с которым он резко оборвал разговор, выглядело уставшим. Глаза были налиты кровью, голос тоже был ужасным. Увидев его таким, я не смог больше настаивать.
Поставив телефон на стол, Со Хан Гон резко встал, потянулся и спросил.
– Так кто это предложил? Позвал к себе домой?
– Тот студент хённим, новенький.
– Нет, кроме Чо Ын Мана. Говорит, его дом рядом.
Понимающе кивнув и промычав "ммм", Со Хан Гон приблизился к камере и швырнул ручку, которую держал, на стол.
– Как вернусь, сразу заеду, так что назначь встречу на послезавтра днём. Мне нужно посмотреть на лицо этого ублюдка.