Зимняя пора. Глава 57.
Ихён быстро доехал до адреса, который ему прислал босс, на парковке он встретился с роскошным зданием. Высококлассная отделка могла только шокировать его своим величием.
Припарковав мотоцикл на парковке, которая была заставлена дорогущими иномарками автомобилей, он вошёл в лифт, нажав на кнопку этажа, где находился вестибюль, а не 14-ого этажа, как и говорил босс. Двери распахнулись, открывая обзор на богато украшенный вестибюль. Он был ещё роскошнее, чем парковка.
К нему подошёл молодой человек в чёрном костюме, в кармане которого была рация. Ихён почувствовал неловкость из-за того, что забыл снять шлем, но мужчина разговаривал с ним так, словно ему было всё равно.
Он жестом указал на бутылки, завёрнутые в пакетах.
-Мне сказали, чтобы я сам доставил.
Ихён забрал пакеты обратно, а мужчина только напрягся. Затем он что-то передал через рацию и уже через минуту Ихёна повели к лифту.
Мужчина прислонил свою карточку сотрудника к панели лифта и нажал на кнопку 14-ого этажа. Это было очень роскошное здание, поэтому неудивительно, что здесь была строгая охрана. Когда лифт закрылся, Ихён с усмешкой посмотрел на своё отражение гладкой поверхности. "Может, стоило снять шлем?"
Лифт просигналил о прибытии на 14-й этаж, и двери распахнулись. Посреди широкого коридора, ведущего к туалетной комнате, стояла большая звуконепроницаемая дверь.
Ихён инстинктивно понял, что это именно та дверь, которая ему необходима, поэтому встал перед дверью. Он сжал кулак и надавил на ручку.
Как только дверь приоткрылась, наружу просочились звуки мужского и женского смеха. Тяжёлая звуконепроницаемая дверь распахнулась, и несколько пар глаз устремились на него. Он шагнул внутрь, но тут же остановился на месте.
На большом диване сидело несколько мужчин и женщин. Некоторые из них, было на вид около двадцати лет, были полуголыми. На некоторых не было верхней одежды, а другие сидели без юбок и в чулках.
Ихён ошарашенно огляделся и заметил, что на столе были сложены купюры, чеки и бутылки с алкоголем. Это была та самая грязная вечеринка, которая обычно проходила в клубах и подобных заведениях. Вечеринка, где богатенькие занимались грязными вещами. Если бы на Ихёне не было бы шлема, то его скорченную гримасу тут же бы заметили, поэтому даже к лучшему, что он не стал его снимать.
Собравшиеся люди сразу поняли, что Ихён пришёл сюда выполнить поручение, поэтому резко потеряли к нему интерес. Ихён быстро осмотрел лица сидящих на диване людей, ища глазами ту женщину, фотографию которой ему показывал босс.
Ихён расширил глаза и замер, заметив мужчину, прислонившегося к одной из сторон дивана и обхватившего рукой плечи молодой девушки. Лицо под шлемом быстро вспыхнуло.
-Ого, кажется наши напитки прибыли!
Ихён не отводил взгляд от женщины, которая должна была быть той самой заказчицей, она подошла с другой стороны. Дрожащий взгляд из-под шлем устремился на Сын Хёка, который сидел, откинувшись на спинку дивана, и смотрел в одну точку.
Сын Хёк был одет не свою пёструю рубашку и костюм, а в нечто более повседневное. На нём была белоснежная рубашка, верхние пуговицы которой были расстёгнуты, а ещё на нём были брюки, что придавало ему менее устрашающий вид, чем обычно.
-Это от босса, да? Давай сюда.
Хотя Ихён знал, что Сын Хёк вряд ли узнает из-за шлема, но его сердце учащённо билось от беспричинной нервозности. Женщина, не знающая, кто такой Ихён, выхватила у него бутылки и тут же открыла их.
-Эй, предоставь это мне. Я забрал последнее у отца, несмотря на то, что это такая грёбаная трата. Я заплачу, так что теперь будет моя очередь. Номер "3" сними трусики губами у номера "7".
-Кто, блять, эти номера "3" и "7"?
-Ха-ха-ха. Чёрт, чувак. На что ещё у тебя хватает фантазии? Это Ким Мён Мок и Пак Хё Чан? О, боже, как это ржачно! Эй, не хочешь поторопиться и снять? Может, снимем это?
-Какого хрена вы ждёте? Делайте это, ублюдки!
Всё, чего хотел Ихён, - это забрать деньги и свалить отсюда. Но женщина лишь взволнованно что-то кричала и направляла свой телефон на двух мужчин. Пока Ихён стоял, не зная, что делать, он провёл языком по небу. Тем не менее мужчина, назвавшийся под номером "3", опустился на колени перед мужчиной под номером "7".
-Ха-ха-ха, чёрт, это безумие, ну правда.
Ихён сделал два или три шага к столу и заговорил низким голосом, его слова заглушала какофония аплодисментов и смеха. Как раз в тот момент, когда он собирался отвернуться, думая, что ему придётся заплатить за напитки из своего кармана, низкий бас прорезал воздух с того места, где сидел Сын Хёк.
Глаза всех присутствующих переключились на ту сторону. Даже Ихён повернул голову в ту сторону, в которую старался не смотреть.
Несмотря на то, что к нему было приковано всё внимание, его лицо было таким же расслабленным, как и прежде. Убрав руку с плеча женщины, Сын Хёк медленно расстегнул часы на своей левой руке.
Блестящие серебрянные часы упали на стол посреди стопки купюр.
Голос звучал томно. Он был ещё более низким и глубоким, чем у мужчины, который сопровождал Ихёна из бара. Ответ с опозданием тут же пришёл.
За чьим-то негромким восклицанием последовали более возбуждённые голоса. Номер "3", покраснев и сильно прикусив губу, опустился на колени между ног номера "7", заложив руки за спину. Взгляд Сын Хёка был прикован к этим двум мужчинам.
-Эй, может, откроешь глотку как следует и начнёшь нормально сосать? - возбуждённо кто-то крикнул. Ихён заметил, как рука Сын Хёка начала крепко сжиматься на стакане, по мере того как мужчина под номером "3" подбирался ближе к ногам номера "7".
То место, где сидел Сын Хёк, и место, где стоял Ихён, были совсем рядом с друг другом. Его сердце учащённо забилось от мысли, что его узнают. Ихён смотрел на Сын Хёка сквозь всю эту суматоху.
-Какого чёрта, ты до сих пор не ушёл?
Женщина, которая забрала у него алкогольные напитки, внезапно разбудила его от мыслей, и он вспомнил, почему до сих пор не ушёл. Он специально понизил голос, чтобы Сын Хёк не узнал его.
-Мне нужно забрать оплату, 30 000 вон.
Его голос гудел в шлеме, смешиваясь с другими звуками. Женщина дала ему чек на 100 000 вон.
Ихён кивнул женщине, тем временем отвернулась от Ихёна и уморительного зрелища. Ихён быстро повернулся, чтобы выйти из комнаты, как вдруг со стороны, где сидел Сын Хёк, раздался женский голос.
-Что ты делаешь, Сын Хёк? Ты же не любишь такое?
Ихён, направляясь к двери, замедлил шаг. Вслед за этим раздался ровный голос.
Сердце заколотилось без причины, хотя он знал, что это было не ему адресовано.
Пожевав губу, Ихён быстро подошёл к двери и потянул за ручку.
За то короткое время, что ему понадобилось, чтобы покинуть комнату и добраться до припаркованного мотоцикла, лицо и голос Ку Сын Хёка постоянно мелькали в голове.
Чувствуя сложную обиду, Ихён снял шлем и положил его на седло мотоцикла. Он откинул волосы с лица и достал из кармана сигарету.
Ихён не знал, о чём он думал, когда тот пришёл на вечеринку и решил полюбоваться подобным зрелищем, если отвратительно. Испытывал ли он хоть какое-то отвращение, видя, как Ихён кувыркается по простыням из-за наркотика? Или он чувствовал ответственность, понимая, что всё пошло не по плану? Всё было бы так, но...
Ихён внезапно вспомнил выражение глаз Сын Хёка, когда он смотрел сверху вниз на него. Ихён покачал головой из стороны в сторону, словно пытаясь выкинуть эти мысли из головы. Это было абсурдное предположение, учитывая то, что он сказал тогда в офисе. Усмешка вырвалась с его губ, когда он понял, насколько нелепо было думать об этом.
Подняв голову и посмотрев на тёмное небо, Ихён выдохнул длинную струю сигаретного дыма.
На чёрном небе, где не было видно звёзд, появился дым. В любом случае, всё это не имело значения, поскольку их дороги окончательно разошлись. Выбросив окурок, Ихён завёл мотоцикл и резко нажал на педаль газа.
Переводчику на кофе: