Дорогая извращённая мечта | Глава 1. Если не уверен, лучше не делать
Перевод выполнил ТГК 𝖒𝖆𝖗𝖎𝖘𝖘𝖘𝖍𝖆 𝖓𝖔𝖛𝖊𝖑𝖘
Загрузив вещи в багажник и закрыв дверцу, Чжэ Ан сел в машину и, не заведя двигатель, просто долго смотрел на здание школы. Красные кирпичные стены, залитые ярким весенним солнцем, и повсюду распустившиеся цветы вишни привлекали его внимание. Взгляд Чжэ Ана упал на лепестки, валявшиеся на земле.
Грязные, затоптанные и потерявшие свой цвет лепестки выглядели так, будто они никогда не были частью прекрасного дерева. Чжэ Ан долго смотрел вниз, затем уткнулся лбом в руль.
Чжэ Ан уволился. Этот процесс не занял много времени. После встречи с директором он написал заявление об увольнении от руки. Слова директора о том, что уход по своей инициативе - единственный способ спасти его и школы репутацию, были не похожи на утешение. Перед уходом он взял коробку с вещами, которые даже не успел собрать заранее, и поклонился.
Учитель-мужчина, что спал с учеником. Мерзкое человеческое существо, принимавшее наркотики и участвующий в групповом сексе. Хотя он всегда выглядел человеком, который был далёк от всего этого, но теперь всё было иначе. Теперь слухи будут преследовать его до конца жизни.
Сначала он хотел прояснить ситуацию. Он думал, что если откроется людям, они поверят ему. Но это была лишь глупая мысль.
Все ученики и коллеги смотрели на него с недоверием и осуждением. Атмосфера вокруг изменилась, поэтому в этом холодном и одиноком месте он больше не мог оставаться.
Теперь он достиг точки невозврата. Чжэ Ан уже стал опавшим лепестком. Те, кто когда-то предостерегал его не рвать цветы, теперь без зазрения совести топтали его разрушенную жизнь. После нескольких недель борьбы он пришёл к выводу, что у него нет другого выбора, кроме как уйти.
Чжэ Ан поднял голову и провёл рукой под глазами. Слёз не было, но виднелись огромные круги - следствие недостатка сна. Он переключил передачу и направился домой. Чжэ Ан попытался припомнить, как всё началось.
Всё началось месяц назад, в середине марта, в самый пик весны, когда сильные морозы немного стихли.
Начало семестра всегда был насыщенным. Тяжёлую и напряжённую атмосферу, царившую в марте в классе третьего года обучения в старшей школе, ощущал и классный руководитель Чжэ Ан. Даже коллеги, обычно дружелюбные с учениками, в это время года с трудом сдерживали улыбки и потели от стресса.
Хотя Чжэ Ан никогда не отличался особой общительностью, он с первого дня учёбы начал разговор о пробных экзаменах в марте, создавая ненужное напряжение. К тому же, погружённый в новые обязанности и задерживаясь на работе допоздна, он выглядел усталым на протяжении всего дня.
Сев на край кровати и вытирая влажные волосы полотенцем, он проверил сообщения на своём мобильном телефоне. Поскольку он был тем человеком, который не выносит миллион не прочитанных сообщений, он сразу прочитал их и удалял одно за другим. Он быстро пробежал глазами по сообщениям от коллег, и тут его взгляд зацепился за одно диалоговое окно.
[Со Чжэ Рим: Ты забыл часы. Мне их принести?]
Прочитав сообщение, Чжэ Ан посмотрел на своё запястье. Вчера он сразу после визита домой к Со Чжэ Рим отправился на работу и забыл надеть смарт-часы, которые оставил на столе в гостиной. Из-за того что весь день был в заботах, он заметил отсутствие часов только после того, как прочитал сообщение. С лёгким вздохом он набрал сообщение.
[Со Чжэ Рим: Хорошо. Чем занимаешься?]
Как только он отправил сообщение, появилась отметка "прочитано". Вместо того чтобы ответить на пришедшее сообщение, Чжэ Ан перевернул телефон экраном вниз и поставил его на зарядку.
Он вышел на кухню и допил банку пива вместе с оставшимся в холодильнике сэндвичем. Как только закончил трапезу, Чжэ Ан выпил транквилизаторы и пошёл в спальню, чувствуя себя неуютно.
После того как Чжэ Ан почистил зубы, он взял перевёрнутый мобильный телефон и открыл приложение для просмотра видео. Нажав на плейлист, который выскочил в рекомендациях, он лёг на кровать под и закрыл глаза. Возможно, из-за того, что он итак был уставшим, алкоголь начал действовать быстрее обычного, заставляя его расслабиться.
В этот момент телефон коротко завибрировал. Чжэ Ан, не задумываясь, предположил, что это сообщение от Со Чжэ Рим, и лишь мельком взглянул на всплывшее уведомление. Как вдруг его глаза немного расширились.
[Учитель, это Чан Хан Сон, Вы меня помните?]
Сообщение пришло с неизвестного номера, но знакомое имя вызвало у Чжэ Ана радость.
Угостить переводчика шоколадкой: Сбер: 2202 2081 3320 5287 Т-банк: 2200 7013 4207 8919