Дорогой мой брат | Глава 43
Перевод выполнил ТГК 𝖒𝖆𝖗𝖎𝖘𝖘𝖘𝖍𝖆 𝖓𝖔𝖛𝖊𝖑𝖘
Мужчина вышел из такси. В памяти всплыло его улыбающееся лицо, когда он смотрел на этот дом. Сердце, бившееся неровно, словно замерло.
"Похоже, из-за меня у хёна возникли проблемы."
Неужели старший дядя приходил к хёну? Что он говорил обо мне?
– Иди сюда, щенок. Чёрт. Если бы ты был омегой, я бы продал тебя в бордель и заработал хоть какие-то деньги. Бесполезный кусок дерьма… Соси, а то убью.
С какого-то момента старший дядя начал угрожать. Хотя он явно не знал, что Ши Юн омега, он…
Ши Юн увидел блестящий в лунном свете лезвие прямо возле своего глаза.
Казалось, если он не сделает то, что тот говорит, это лезвие вонзится в глаз.
В рот затолкали что-то отвратительное…
Тело напряглось, и нежная кожа внутри рта, которую он изо всех сил сжимал, разорвалась.
Во рту появился горький привкус крови, и маленькая рука, лежавшая поверх руки До Юна, задрожала.
Голос До Юна, полный тоски, не достиг Ши Юна, страдающего от галлюцинаций.
В мыслях Ши Юна, блуждавшего в кошмаре угроз и избиений от старшего дяди, от которых его каждый раз спасал младший дядя, всплыло выражение лица Джи Вона, который замолчал посреди разговора утром.
Ши Юн медленно моргнул. Недавно тихо падавший снег превратился в метель. Снежинки, порхавшие в воздухе, безумно закружились, образуя некое подобие торнадо.
До Юн крепче прижал к себе Ши Юна, который вообще не двигался.
На мгновение его рука дрогнула, но потом и это прекратилось, что означало, что Ши Юн явно заснул.
Феромоны Ши Юна не были сильными.
Во время близости их можно почувствовать, но в обычное время, даже находясь так близко, можно лишь слабо ощутить их.
"Ему, должно быть, плохо. От того, что он заперт. И из-за меня. Всё, что я до сих пор делал с Ши Юном... Судя по шрамам на его теле, его словам и поступкам, а также отношению окружающих, его жизнь не была простой. Но Ши Юн карабкался как мог. Я похитил его и насильно притащил сюда, запер его против его воли. Независимо от того, нравится ему это или нет, я брал его, когда и где хотел. Я знал, что поступаю неправильно. Поэтому Мин У с самого начала указал на это, чтобы другой партнёр дал согласие на это. Но о каком согласии здесь можно говорить? Если я попрошу разрешения, разве Ши Юн послушно последует за мной? Что бы я ни сказал, Ши Юн кивнёт или тихо ответит: "Да". Как мне понять, это его истинное желание или просто безоговорочное подчинение моим словам? Но за этот месяц, что мы провели вместе, Ши Юн, по крайней мере, не слышал оскорблений и не подвергался избиениям. Цвет лица Ши Юна улучшился, и он немного поправился. Разве этого недостаточно?"
– Обычно он спит или сидит в кресле-качалке у окна.
Мне было интересно, что Ши Юн делает, когда меня нет рядом. Тётушка, которая приходит раз в неделю, и Джи Вон, который часто заходит вместо меня, говорили одно и то же. Что когда Ши Юн бодрствует, он просто сидит в кресле-качалке перед окном в гостиной, где много солнечного света, и безучастно смотрит в окно.
Он не смотрит в телефон, не играет в игры, не читает книги, не слушает музыку и не смотрит телевизор, а просто в тишине смотрит в окно. Как же сильно он хочет выйти наружу? Боясь, что он сбежит, я не купил ему ни тёплую куртку, ни обувь. Я знаю, что он может уйти и без этого, но всё равно не хотел этого покупать. На всякий случай я не дал ему и денег на экстренные случаи.
По отношению к тому, кто намного младше меня.
По отношению к тому, кто нестабилен, находится в опасности и верит, что мы с ним братья, я удерживаю его, пользуясь этим заблуждением. Но я нисколько не собираюсь это исправлять. Я не упущу ни малейшей возможности привязать его к себе.
Я и сам не знаю, почему так одержим Ши Юном.
Неужели это произошло в тот момент, когда я увидел его, одиноко стоящего на тёмной ночной дороге?
Если я получаю одно, то хочу получить и другое. Неужели Чжэ Хён - это всего лишь предлог?
Сложные чувства, которые я испытывал к Ши Юну, принёсшему известие о смерти того, кого я больше всего люблю и ненавижу, постепенно угасли. Ревность, гнев, ненависть, презрение - эти негативные эмоции исчезли, и осталось лишь…
Сейчас идёт снег и выходные, так почему бы нам не выйти вместе в будний день, когда выходные закончатся и немного потеплеет?
Я куплю тебе куртку, которую ты хочешь, и обувь.
Если ты захочешь куда-нибудь пойти, мы можем пойти куда угодно вместе.
Я хочу перемещаться, избегая чужих глаз, но найдутся люди, которые меня узнают, и папарацци прицепятся.
Но всё в порядке. Я потрачу все деньги и отдам, что угодно, чтобы как-нибудь максимально это предотвратить.
Но… Но если я не смогу остановить это, я признаю это, и всё.
Свадьба тоже была бы неплохой идеей.
Я найду Чхве Сон Ука. Если только убить этого ублюдка, то никаких проблем не будет.
До Юн прикоснулся губами к голове спящего Ши Юна. И, прежде чем погрузиться в глубокий сон, он снова тихо прошептал:
Как только дыхание До Юна стало равномерным, и биение сердца почувствовалось у него за спиной, Ши Юн медленно открыл глаза, которые до этого были закрыты. Последнее, что сказал хён, было…
"Хён, наверное, думал, что я сплю. Я и не знал, что у хёна такие скрытые чувства. Теперь хён тоже понимает? Что я не могу дать ему то, чего он больше всего хочет. Хён постоянно пытается сделать метку, потому что он хочет её сделать, но она до сих пор не получается. В конце концов, я для него обуза, ничем не помогаю и, в конце концов, буду продолжать тащить за собой в пропасть, постепенно разрушая его. Он, должно быть, это понял."
Ши Юн положил руку на стесненную грудь.
Он не хотел будить хёна, который только что заснул, поэтому он был очень осторожен даже в этом маленьком действии.
Он хотел хотя бы громко вздохнуть, но не мог.
Было так трудно дышать, что нижняя губа задрожала.
"Лучше бы старший дядя ругал меня и бил."
Долго поколебавшись с рукой на груди, Ши Юн очень медленно повернулся.
Теперь спящий хён был прямо перед ним.
Разлетающийся снег и свет садовых фонарей достаточно освещали его лицо, так что рассмотреть его не составляло труда.
Он смотрел на его ровный лоб и густые, прямые брови.
Смотрел на его высокий нос и крепко сомкнутые глаза.
Смотрел на его слегка приоткрытые во сне губы и острый подбородок.
Ему хотелось прикоснуться к нему, но боялся разбудить брата, поэтому он рисовал и перерисовывал его в своём воображении.
До тех пор, пока не начало вставать солнце, Ши Юн не отрывал взгляда от его лица.
"Потому что я дурак, потому что я тупой, потому что я всё быстро забываю. Чтобы не забыть, я должен был это сделать. Если вдруг забуду, всегда смогу посмотреть. Я могу в любое время найти фотографии и видео хёна. Но нигде не будет такого выражения лица. Не постановочного, а по-настоящему расслабленного. Поэтому я должен его запомнить."
Когда Ши Юн проснулся, место рядом с ним было уже холодным.
Но Ши Юн перекатился на это место и крепко обнял одеяло.
От подушки До Юна исходил сильный запах его феромонов. Он проснулся с чувством, будто лежит рядом с хёном.
За ночь выпало много снега, и из-за наступивших холодов снег не растаял, а превратился в лёд.
"Перед сном я точно думал, что сразу после пробуждения уйду, но, находясь в этой уютной постели и опьянённый феромонами хёна, я снова захотел остаться."
Ши Юн, лишь моргая глазами, погрузился в раздумья.
"Старую школьную форму и обувь хён выбросил у меня на глазах. Я собирался подумать, что мне нужно взять с собой, а что оставить, но я понял, что все эти мысли - роскошь. С самого начала у меня ничего не было своего, так что же мне брать, а что оставлять?"
Когда за дверью послышался шорох, Ши Юн медленно встал с постели. Сегодня не день, когда приходит тётушка, так что это, конечно же, был Джи Вон.
– Только проснулся? Как насчёт еды?
В этот момент взгляд Ши Юна упал на серый носовой платок.
"Подарок хёну на день рождения. Точно такой же, какой купил я, был в руках Джи Вона."
Он только что пришёл домой, вымыл руки и вытирал их этим платком.
Ши Юн замер на месте и тупо уставился на него. Точнее, на платок.
Угостить переводчика шоколадкой: Сбер: 2202 2081 3320 5287 Т-банк: 2200 7013 4207 8919