Добр только ко мне | Глава 28
Перевод выполнил ТГК 𝖒𝖆𝖗𝖎𝖘𝖘𝖘𝖍𝖆 𝖓𝖔𝖛𝖊𝖑𝖘
С притворной добротой, похлопывая по плечу, Со Хан Гон повернул голову. Пак Сын Гю откашлялся и ответил:
– Вот и славно! Ты принял правильное решение.
На меня бросили многозначительный взгляд. Я попыталась послать Со Хан Гону, смотревшему на меня, самый нежный взгляд, на какой только был способен. Не знаю, получилось ли у меня, поскольку Со Хан Гон коротко спросил:
– У тебя есть салфетки? Может, влажные?
Я достал из сумки упаковку сухих салфеток и протянул ему. Со Хан Гон вытащил несколько салфеток, бросил их Пак Сын Гю и обнял его за плечи.
Вернув мне салфетки, Со Хан Гон снова бросил на меня многозначительный взгляд. Мне даже показалось, что он подмигнул на 0.2 секунды. Солнце светило слишком ярко, поэтому я не был уверен, что видел это точно. Как бы то ни было, Со Хан Гон и Пак Сын Гю пошли по переулку и свернули направо на перекрестке. Пак Сын Гю вытирал салфеткой место, куда попала слюна.
Я протиснулся через узкий проход и вышел в переулок. У меня был задан следующий курс. Я спросил у продавца в круглосуточном магазине, где находится станция Янчжон, и отправился туда. Пока я ждал Со Хан Гона, помахивая пакетом из аптеки, я задумался о его сегодняшнем необычном костюме.
Было бы слишком странно думать, что он собрался на свадьбу или собирается на неё пойти. Но что касается поездки на яхте?
Возможно, ему просто захотелось так одеться сегодня. Независимо от причины, этот наряд напомнил мне Со Хан Гона, который бегал по сцене в день школьного фестиваля, исполняя песню "Первая любовь". Я невольно улыбнулся. Разница была лишь в том, что тогда он носил чёрные конверсы под костюм, а сегодня - белые Cortez. И футболка под пиджаком тоже другая. На сцене на нем был полный комплект костюма с галстуком, а сегодня - чёрная футболка с короткими рукавами.
– Я же сказал, заходить внутрь ! Почему ты тут стоишь?
Дверь такси захлопнулась, и Со Хан Гон закричал. Солнце светило так ярко, что он прикрыл глаза рукой и посмотрел вперёд. Мой взгляд был прикован к быстро бегущим ногам. Из-под чёрных брюк виднелись обнажённые лодыжки.
Мы неспешно дошли до пристани. Когда-то в детстве я несколько раз катался на яхте с мамой и папой. Но сейчас, когда рядом со мной этот парень, это будет совершенно другой опыт. Наш опыт и воспоминания зависят не от пространственно-временной информации, а от того, с кем мы их разделяем. Я твердо усвоил эту истину.
Со Хан Гон своими длинными ногами взлетел на яхту и протянул мне руку. Убедившись, что сзади никого нет, я всё равно не взял его за руку. Я просто хлопнул его по ладони и поднялся на борт.
По субботам аренда яхт пользуется большим спросом. Но к причалу, где стояла наша яхта, никто не подходил. Я опёрлся на тонкие перила из нержавеющей стали. Со Хан Гон, то насвистывая, то замолкая, обошёл яхту и, подойдя ко мне, схватил и потряс мой капюшон толстовки.
Эту одежду мы купили с мамой в отделе одежды в универмаге. Вместо броского логотипа бренда на белой толстовке был напечатан забавный текст на английском языке. Я почувствовал, как ветер задувает мне в поясницу, и обернулся. Со Хан Гон задрал мою одежду.
Я отскочил в сторону, размахивая пакетом с лекарствами. К несчастью, самый твёрдый флакон с антисептиком из всех, что были в пакете, попал по виску Со Хан Гона. Раздался глухой звук. Со Хан Гон прикрыл рукой свои ухоженные волосы и, прищурившись, улыбнулся.
Я открыл пакет и стал объяснять, указывая на каждое лекарство.
– Нужно это всё наносить. Я купил антисептик, и мазь на всякий случай. Пластыри лучше использовать, когда надеваешь одежду. А это лекарство быстро снимает воспаление.
Его смущалось лицо смущённо улыбалось, пока он смотрел на меня. Я протянул ему пакет, чтобы разрядить неловкую обстановку.
– Сегодня я так стильно оделся, а ты мне пакет даёшь. Это слишком.
– Нет, давай сюда. Даже такое будет хорошо смотреться с моим нарядом.
Он нахмурился и закинул пакет с лекарствами на плечо. Надо признать, с этим он действительно выглядел круто . Мне стало легче на душе.
Пока я топал ногами на яхте, которая качалась от волн, как вдруг вышел водитель. Со Хан Гон низко поклонился ему. Водитель в солнцезащитных очках направился к рулевому колесу. Меня удивило, что больше никто не поднялся на борт, и я спросил:
– Почему здесь больше никого нет?
– Верно, никто больше не придёт.
Со Хан Гон сказал так обыденно, что я переспросил:
– Действительно, никто не придёт?
– Хан Гон-а, ты арендовал яхту?
Его лицо, подпёртое рукой на перилах, казалось совершенно безмятежным. Внезапно я воскликнул:
– Эй! Ты с ума сошёл? Это же дорого!
– Не так уж и дорого стоит аренда днём.
– Зачем ты это сделал? Ты зря потратил деньги.
Пока я стоял, ошеломлённый, водитель неожиданно появился. Он весело обратился к Со Хан Гону:
– Ваш двоюродный брат выглядит таким милым и воспитанным!
– Ах, вот оно что. В любом случае, студент, сегодня благодаря своему двоюродному брату ты получишь хорошие воспоминания!
– Ха-ха… Да. Но, капитан, мы тут разговариваем.
– Хорошо, я понял. Сейчас выезжаем.
Из уст, которые только что приветливо улыбались водителю, снова вырвалось грубое слово. Я молча смотрел на этого двуличного человека, из которого я стоял в оцепенении.
– Мне показалось, что если двое парней арендуют это место, будет выглядеть немного странно, поэтому я сказал, что ты мой двоюродный брат, который впервые приехал в Пусан.
– Даже если мы "двоюродные братья", то почему должны кататься вдвоём?
– У моего двоюродного брата агорафобия, он не может находиться в местах скопления людей.
Для водителя я был двоюродным братом Со Хан Гона, страдающим агорафобией. Яхта набирала скорость и отплывала, морская вода заплескалась за бортом. Со Хан Гон умел непринуждённо лгать, и даже если его поймают за враньём, он может поддерживать и дальше свою легенду.
Ладно, я решил закрыть на это глаза, учитывая, что он позаботился о том, чтобы арендовать яхту только для нас двоих, пусть и таким образом.
Мы молча наслаждались горячим воздухом, смешанным с охлаждающими каплями воды. Скорость всё набиралось, а ветер постепенно охлаждал моё лицо. Я на мгновение закрыл глаза и почувствовал руку на своем плече.
Послышались щелчки камеры, делающей селфи. Сначала я старательно позировал, но когда звук затвора, словно пулеметная очередь, не собирался прекращаться, я перестал контролировать выражение лица.
– Ты собираешься поставить эту фотографию на аватарку в Фейсбуке?
Это был не такой уж и простой вопрос, но Со Хан Гон без раздумий выпалил утвердительный ответ. Осторожно поставив полиэтиленовый пакет из аптеки перед каютой, Со Хан Гон встал на краю яхты и непринуждённо принял позу. Он спокойно стоял, глядя на море. Я взял телефон Со Хан Гона, отошёл назад и сделал фото размером 1 на 1*. (крч как в инсте фотки постят)
Я показал фотографии, и Со Хан Гон удовлетворённо кивнул.
Я специально отошёл очень далеко, чтобы море и город хорошо поместились в кадр. Лицо Со Хан Гона было крошечным, и оно находилось в правом углу. Это была моя маленькая месть за легенду про двоюродного брата, страдающего агорафобией.
– Да… но можешь переснять? Для аватарки.
Я отошёл не так далеко, как в прошлый раз. Но на этот раз я сильно увеличил изображение на экране камеры. Море заполнило весь квадратный формат, вверху было видно небо, а справа слегка виднелись нос и брови Со Хан Гона. Со Хан Гон снова закивал.
– Не мог бы ты переснять с золотым сечением?
На этот раз я хорошо снял, чтобы фон, яхта и верхняя часть тела Со Хангона гармонично сочетались. Но я сфокусировался на далёком острове. Со Хан Гон снова кивнул, глядя на свой силуэт, оставшийся тёмным пятном.
– Я вижу тебе очень понравился остров.
На этот раз я сделал снимок ещё более тёмным, понизив яркость. Со Хан Гон вскинул брови и кивнул.
– Ну… лишь бы тебе было хорошо.
Со Хан Хон вздохнул над морем и нараспев произнёс: "Лишь бы тебе…" Я почувствовал редкий прилив хорошего настроения.
Со Хан Гон, смеясь и опустив голову, чтобы не коснуться перил, вдруг схватил меня за шею.
Он арендовал целую яхту, а я устроил такое шоу. Меня нужно было наказать. Я был схвачен в крепкий захват и затащен в каюту. Даже когда меня тащили, я чувствовал запах Со Хан Гона: запах дома и стирального порошка.
Миновав круглый деревянный стол, мы добрались до дивана, и Со Хан Гон отпустил меня. Меня усадили на диван. Мы сели друг напротив друга посередине дивана, наши тела оказались близко друг к другу.
Я откинулся назад и перевёл дыхание. Со Хан Гон, закинув одну ногу на диван в расслабленной позе, протянул ко мне руку. Его глаза смотрели на меня в упор, пальцы щекотали мою шею, а подол пиджака касалось моего бедра.
Ладонь Со Гон Хана, до этого поглаживавшая мой подбородок, скользнула на бедро. Два загорелых пальца легонько постукивали по бедру. Растерянным взглядом я забегал по полу каюты. Он позвал меня:
Я повернул голову и увидел его красивое лицо и глубокие глаза. В их глубине плескалась жизненная сила, которую невозможно передать на фото. Я жадно вдохнул воздух.
– Я здесь с тобой. Хочу переспать с тобой.
Со Гон Хан взял мою руку и слегка прикоснулся к ней губами. Тёплое дыхание коснулось указательного пальца.
Он вернул мне мои же слова, и его лицо озарила улыбка. Вскоре нежная рука коснулась моего запястья. Пальцы скользнули по чёрным часам, затем обхватили руку. Моя рука потянулась к его уху.
Я погладил его ухо. Вдруг всё вокруг замерло, кроме мотора яхты и нашего дыхания. Лодыжки под брюками костюма легонько соприкасались с моими.
Его прикосновения были простыми и нежными.
– Хочу облизать твои соски. Я серьёзно.
Его глаза приблизились, лучась невинной игривостью. Со Гон Хан оставил лёгкий поцелуй на моей шее и полностью наклонился ко мне, а затем с улыбкой спросил:
Ты всегда фигурировал в моих снах.
Но в этих снах ты до беспамятства обнимал сексуальную девушку.
Я ответил, пытаясь проглотить ком в горле:
– Не нравится? Может, что-то полегче?
Мои лодыжки нетерпеливо терлись друг о друга. Я не мог улыбнуться. Постукивая пальцами по пуговице черной куртки, я спросил:
Он сказал это самым нежным голосом.
– Я хочу сжать твою талию так сильно, чтобы она сломалась. Я серьёзно.
– Хочу видеть, как твоя дырочка целиком принимает меня. Я правда этого хочу.
Одарив меня нежным взглядом, ты продолжил:
– Я хочу трахать тебя до тех пор, пока твой голос не пропадёт. Я серьёзно.
В мои уши проник голос, когда он пел песню "Первая любовь". Со Хан Гон смотрел на меня тем же взглядом, как в тот день на пикнике, когда он наклонился и спросил моё имя.
Прежде чем я успел опомниться, голова Со Хан Гона коснулась моего живота. Его нос, прежде зарывшийся под толстовку, показался наружу. Со Хан Гон взглянул на меня и улыбнулся, как мальчишка:
– Хочу раздвинуть твои ягодицы и лизать дырочку до тех пор, пока там всё не растает.
– Что, чёрт возьми, ты несёшь?
Твоё лицо, напоминающее течение воды. С этим лицом и в этом наряде, приблизившись ко мне, ты шептал непристойности. Ты был единственным и неповторимым временем года в моей жизни, вместившим все четыре сезона.
Угостить переводчика шоколадкой: Сбер: 2202 2081 3320 5287 Т-банк: 2200 7013 4207 8919