Хозяин брошенной омеги | Глава 92
Перевод выполнил ТГК 𝖒𝖆𝖗𝖎𝖘𝖘𝖘𝖍𝖆 𝖓𝖔𝖛𝖊𝖑𝖘
Джу Бин был обеспокоен тем, что Хи Джон, не уезжая в сеульский университет, продолжал оставаться рядом с ним.
– Молодой господин, разве вам не нужно в университет?
– Я договорился о подмене, так что всё в порядке.
Пока Джу Бин стоял в недоумении, Хи Джон широко улыбнулся и нежно погладил его по макушке.
– О подмене посещаемости. Попросил однокурсников подделывать мой голос, когда преподаватель называет фамилию. Все учебники я привёз сюда, так что догонять программу смогу и самостоятельно.
Джу Бин всё же засомневался, допустимо ли это. Насколько он знал, профессора не могли не знать Хи Джона в лицо. Так разве такая подмена пройдёт незамеченной? Однако он упускал один важный момент. Даже если бы Хи Джон отсутствовал, ни один преподаватель не осмелился бы ставить пропуск или ущемлять его в правах. Кто посмеет вести учёт самовольных прогулов сына премьер-министра?
– У моей бабушки замкнутый характер, и говорить она не мастак. Я подумал: вдруг невестке станет скучно? Поэтому стараюсь бывать здесь как можно чаще.
Тёплая, большая ладонь Хи Джона накрыла руку Джу Бина.
Прошло три дня с тех пор, как по приказу Му Джона он перебрался в Хонсон. Джу Бин замечал, что после того дня Хи Джон стал чаще прикасаться к нему. Однако Джу Бин не мог понять: то ли это искреннее желание утешить его, то ли за этим кроется что-то иное.
Он молча опустил взгляд на руку Хи Джона, как вдруг его подбородок мягко приподняли.
Лицо Хи Джона оказалось пугающе близко. Джу Бин застыл в оцепенении. Тот, с серьёзным видом понизив голос, прошептал ему на ухо.
Губы Хи Джона мягко опустились на губы Джу Бин. Это случилось, когда он от растерянности не знал, что ответить, замешкавшись.
Его губы были горячими, но они не осмелились проникнуть между его губ, лишь тихо скользили по поверхности. Нежное прикоснувшись, он, немного помедлив, прижался к губам Джу Бина и затем отстранился.
После того как он оторвался от поцелуя, Хи Джон провёл пальцем по его губам, вглядываясь в него повлажневшим, глубоким взглядом.
Что это было? Джу Бин, растерявшись, не знал, как реагировать, как вдруг…
«Тук-тук» - кто-то из прислуги постучал в дверь его комнаты.
Джу Бин вздрогнул и вскочил с места. В отличие от него, Хи Джон совершенно спокойно ответил и вышел за дверь.
Оставшись на кровати в одиночестве, Джу Бин погрузился в путаницу мыслей. Хи Джон ведь ясно обещал, что сразу после помолвки оставит свои чувства к нему. Но то, что происходило сейчас, иначе как возобновлением этих самых чувств не объяснить.
Му Джон выгнал Джу Бина, сосредоточившись на другой женщине, и хотя его мучило чувство вины перед ним, он изо всех сил старался его игнорировать. Но, даже оставив Му Джона в стороне, Хи Джон - деверь, связанный с ним семейными узами. И нельзя забывать, что он уже помолвлен с другой женщиной.
Стоит ли ему оставаться в этом доме и принимать всё, что делает Хи Джон? Пока Джу Бин пребывал в смятении, Хи Джон, которого позвал слуга, вышел и долго не возвращался в комнату.
Чуть позже Джу Бин тоже осторожно вышел из комнаты. Особняк в Хонсоне был традиционным ханоком, и его планировка отличалась от того особняка в западном стиле, где жил Джу Бин. Чтобы попасть в просторную комнату, служившую гостиной, нужно было либо пройти по длинному открытому коридору, либо, если хотелось оставаться в помещении, пересечь несколько комнат.
Джу Бин, не решаясь нарушать чужие границы, уже почти пересёк все комнаты в поисках Хи Джона, когда, проходя мимо пустой комнаты, которая, казалось, использовалась и как кабинет, и как приёмная, его взгляд упал на телефон, стоявший на комоде.
А ведь надо бы позвонить родителям…
Он снял трубку, чтобы сообщить родителям, что сейчас он не в Ёнхи-доне, а перебрался в Чуннам-дон. Но, видимо, Хи Джон уже говорил по телефону, поскольку из трубки донёсся его голос, беседуя с кем-то.
Уже собравшись опустить трубку, чтобы не подслушивать чужой разговор, Джу Бин вдруг узнал голос собеседника. Судя по всему, Хи Джон говорил с Ки Ваном с того самого момента, как вышел, когда его позвал слуга.
– Так где ты сейчас находишься?
– В Ёнхи-доне. Я просто ненадолго заехал к бабушке, так как она была рядом, пока я был на территории проведения МТ.
– Сейчас Му Джон, наверное, дома один. Тебе стоило бы заходить к нему почаще…
Голос Ки Вана показался Джу Бину неожиданно радостным, и он уже почти забыл, что тайно подслушивает разговор, собираясь поздороваться через трубку. Но вдруг до него дошёл смысл только что сказанных Ки Ваном слов, и он от неожиданности затаил дыхание.
В последнее время господин Му Джон дома один? А как же та женщина, с которой он был? Неужели он уже выпроводил её?
Джу Бин уже открыл рот, чтобы подробнее расспросить о ситуации, как вдруг голос Ки Вана оборвался, и из трубки не донеслось ни звука.
Джу Бин опустил трубку и, оглянувшись, вздрогнул от неожиданности. Он не заметил ни чужого присутствия, но прямо за его спиной уже стоял Хи Джон. В его руке, пока он смотрел необычно резким взглядом, болтался выдернутый провод от телефонной линии, по которой только что слушал Джу Бин.
– Нехорошо подслушивать чужие разговоры, невестка.
Ки Ван недоумевал. Разговор с Хи Джоном прервался, а в трубке замолчали. Он ждал, что ему перезвонят, но, так и не дождавшись звонка, набрал номер сам, но в ответ только длинные гудки, и трубку никто не брал. Слуги в том доме не могли не ответить, а значит, кто-то сейчас просто выдернул все телефонные провода.
Странно… Я точно знаю, что он после выезда на природу заезжал в Ёнхи-дон. Зачем же он снова вернулся в Чуннам-дон?
Если верить словам Хи Джона, он мог по пути из Сеула заехать к бабушке и остаться ещё на день. Однако, как Ки Ван выяснил у Му Джона, Хи Джон, закончив МТ, действительно вернулся в особняк в Ёнхи-доне вчера поздно вечером.
Ки Вану было непонятно, зачем Хи Джону, прогуливая занятия в Корейском университете, понадобилось вчера вечером срочно выехать в дом бабушки. И при этом он, похоже, сам сел за руль и проехал такое расстояние в одиночку без водителя… Более того, Хи Джон соврал, что вовсе не заезжал в Ёнхи-дон. С какой стороны ни посмотри… всё абсолютно нелогично.
Ки Ван места себе не находил от беспокойства за Джу Бина. Пока Му Джон дотошно опрашивал всех из окружения Джу Бина, почему-то совершенно не обращал внимания на собственного младшего брата Хи Джона. Решив проверить, Ки Ван занялся расследованием передвижений Хи Джона в тот день, как получил неожиданный результат.
Без особой надежды он позвонил в дом госпожи Джин Ок Сон… и надо же! Он и представить не мог, что Хи Джон остановится там. Мало того, Хи Джон сам взял трубку и спокойно, будто так и надо, продолжил разговор.
Сейчас не праздник, так с какой стати он прогуливает занятия и торчит в такой дали? Будто там мёдом намазано. И ни слова не сказал ни брату, с которым живёт, ни родной матери, госпоже Ким.
И то, что разговор прервался, будто кто-то помешал, тоже было подозрительно. Ки Ван решил пока что самостоятельно разобраться в этом деле, которое могло принести неожиданную удачу. Но сообщать Му Джону он не собирался с самого начала.
Угостить переводчика шоколадкой: Сбер: 2202 2081 3320 5287 Т-банк: 2200 7013 4207 8919