Рипост | Глава 35
Перевод выполнил ТГК 𝖒𝖆𝖗𝖎𝖘𝖘𝖘𝖍𝖆 𝖓𝖔𝖛𝖊𝖑𝖘
Адрес, который прислал Тэ Си Хон, оказался его тренировочным центром. То ли из-за долгожданной встречи, то ли из-за нового места, но по дороге Чон Вон почему-то очень нервничал.
Но возникла проблема. Поскольку он был здесь впервые, он немного заблудился и опоздал. Тэ Си Хон сказал приехать сразу после экзамена, так что он, наверное, не рассердится на опоздание. Но он боялся услышать что-нибудь неприятное, если заставит его слишком долго ждать, поэтому он заторопился.
Остановившись у входа в тренировочный центр, Чон Вон перевёл дыхание и осторожно открыл дверь. Его взгляд сосредоточился на ком-то, находящемся неподалёку. Но Тэ Си Хон был не один. Напротив него сидела девушка, примерно его возраста.
Я не знал, что здесь кто-то есть. Может, мне стоит уйти?
Растерявшись, он замешкался, но Тэ Си Хон заметил Чон Вона и кивнул. Это означало подойти к нему. Некоторое время поколебавшись, он подошёл ближе, и Тэ Си Хон, даже не взглянув на Чон Вона, сказал:
Чон Вон сел недалеко от Тэ Си Хона и украдкой взглянул на девушку напротив. Она его девушка? Она была такой красивой, что можно было подумать, что она знаменитость. Кажется, она не знала, что он придёт, поэтому выглядела озадаченной и, похоже, заинтересовалась им. Ему было неловко от этого взгляда, и он отвёл глаза. Вскоре он узнал, кто эта девушка.
– Кажется, у вас была встреча. Тогда давайте быстро закончим интервью.
Тут Чон Вон осознал. Получилось так, что он помешал интервью. Чтобы не мешать, он затаил дыхание и начал подслушивать разговор.
– На этот раз у меня простой вопрос. «Ваш идеальный типаж» - стал предметом довольно бурных обсуждений, не так ли?
– Да. Вы говорили, что вам нравятся невинные люди.
Через Су Мин Чон Вон знал, что его интервью стало довольно популярным. Это было вполне логично, поскольку Тэ Си Хон впервые упомянул свой идеальный типаж. Но идеальный типаж Тэ Си Хона был больше похож на то, что выдумал Чон Вон. Он на мгновение почувствовал угрызения совести из-за того, что журналистка верила в это.
– Можете ли вы рассказать нам больше о своем идеальном типаже? У вас много фанатов, которым это интересно.
Вопрос казался предвзятым. Но Тэ Си Хон, казалось, привык к подобным ситуациям или просто не думал об этом и просто усмехнулся. Чон Вон заметил, как журналистка покраснела.
– Не знаю. Я особо об этом не думал.
Затем Тэ Си Хон посмотрел на Чон Вона. Глаза журналистки расширились, а лицо Чон Вона покраснело. Очевидно, он издевался над ним. Тэ Си Хон смотрел на это, словно насмехаясь над ним. Чон Вон закусил губу и опустил взгляд.
Он злился не только из-за этого. Атмосфера была совсем другой, чем во время интервью с Чон Воном. Конечно, официальное интервью и интервью для школьной газеты - это совсем другой уровень, но всё же… Тэ Си Хон… Даже не собирался давать ему интервью. Он просто дразнил его и смущал. Неужели он думал, что с ним можно так обращаться? Других мыслей у Чон Вона не было.
– Хорошо… Понятно, значит, ваш типаж невинные и нежные люди.
– Да. Тогда, можно я сразу перейду к следующему вопросу…? Из-за вашей популярности у фанатов возникает большое разочарование из-за того, что вас мало показывают в СМИ. Планируете ли вы сниматься в рекламе или телешоу, начиная с этого интервью?
– Это смелый ответ, как и ваш стиль игры. Можете рассказать подробнее о причине?
– Я благодарен за внимание, но хочу сосредоточиться на тренировках.
Тэ Си Хон сказал это с таким видом, будто ему совсем не нравится это внимание. Для человека с характером Тэ Си Хон это можно считать сотрудничеством в интервью, но это всё равно было сделано для галочки. Тэ Си Хон вообще известен тем, что не даёт интервью. Чон Вону показалось, что, возможно, он изменил своё мнение.
– Жаль, но если таково ваше желание, то ничего не поделаешь. Я слышала, что вы вернулись сегодня из Франции после завершения тренировок, и мне интересно, как продвигается подготовка к Азиатским играм.
– Я думаю, что плохо слежу за своим физическим состоянием. На меня также влияют факторы, не связанные с соревнованиями. Но я сделаю всё возможное, чтобы это не повлияло на играх.
– Что вы подразумеваете под «факторами, не связанные с соревнованиями»?
Воцарилось долгое молчание, и он почувствовал взгляд. Подняв голову, Чон Вон увидел пристальный взгляд Тэ Си Хона.
Тёмные глаза, из-за которых невозможно понять, о чём он думает, вызвали у Чон Вона озноб.
– Фехтование позволяет мне справиться с переменными, неподвластными моему контролю. Другие методы мне не помогают.
И, повинуясь взгляду Тэ Си Хона, журналистка тоже озадаченно посмотрела на Чон Вона. Было очевидно, что она растеряна странной атмосферой между ними. Лицо Чон Вона быстро побледнело.
– …Есть ли причина, по которой фехтование является исключением?
– Чаще всего люди ошибаются. Они думают, что спортсмены только тренируют своё тело и, следовательно, тем самым показывают своё невежество.
– То же самое и с фехтованием. Это кажется простым. Просто ударить рапирой. Но это не так.
В фехтовании простота и сложность сосуществуют. Чтобы выполнить простое действие – ударить или поразить противника, нужно понять его психологию, обмануть и напасть.
Но почему он вдруг заговорил об этом? Чон Вон украдкой посмотрел на Тэ Си Хона. Словно почувствовав его взгляд, губы Тэ Си Хона расслабились.
– Нужно уметь считывать движения противника в доли секунды. Это то, что мне нравится в фехтовании. Если бы я просто хотел размахивать мечом, я бы занялся чем-то другим.
По мере того, как вы поднимаетесь по карьерной лестнице, все спортсмены становятся отличными в своих движениях. В технике тоже нет большой разницы. То, что определяет победу или поражение, - это то, насколько хорошо вы видите слабые места противника и нападаете на них. Это инстинкт. Талант, с которым нужно родиться. И Тэ Си Хон был на вершине даже среди таких спортсменов. Животная интуиция должна была применяться и не только в фехтовании.
– И как вы оцениваете движение за долю секунды?
Встретившись с тревожно дрожащими глазами Чон Вона, Тэ Си Хон ответил.
Тогда он, наконец, понял источник своей тревоги с первой минуты, когда он встретил Тэ Си Хон здесь. С самого начала он чувствовал необъяснимый дискомфорт. Интуиция тоже сработала.
Чон Вон внезапно осознал. Тэ Си Хон знает о его лжи.
– Так что даже не думайте обманывать меня.
Вот чем я занимаюсь каждый день. Пытаюсь понять, о чём думает этот маленький ублюдок передо мной и как мне на него напасть.
Чон Вон встретился с чёрными, блестящими глазами. Это было предупреждение.
Угостить переводчика шоколадкой: Сбер: 2202 2081 3320 5287 Т-банк: 2200 7013 4207 8919