Внимание, правильный ответ!

Юный Джон Коннор в момент знакомства с Терминатором учил его всяким крутым фразочкам, но для испаноязычного мира в словосочетании «Hasta la vista, baby!» нет ровным счетом ничего крутого, поэтому в испанской озвучке фразу заменили на японский вариант.