Посібник з розшифрування «новомови» Путіна
путін любить обертати історію з ніг на голову, відкидає право України на існування та стверджує, що в Україні все йде за планом, в той час як російські сили зазнають значних втрат у важкій війні.
З 24 лютого, у день, коли Росія розпочала повномасштабне вторгнення в Україну, EUvsDesinfo проаналізували висловлювання путіна та що вони насправді означають.
Самооборона Росії» Тривала війна. Вторгнення на суверенну Україну, яке не становить жодної загрози для Росії.
«Спеціальна військова операціяпроходить за планом». Погано підготовлена операція, яка зіткнулася з проблемами з матеріально-технічним забезпеченням, моральним духом та командуванням. Наразі вдається до потужного бомбардування.
«Ми атакуємо лише військові об’єкти». Ми нападаємо на міста та цивільну інфраструктуру. Безліч звірств, зокрема таких як у Бучі, Маріуполі, Харкові та багато інших містах. Лікарні обстрілюють ракетами.
«На жаль, ми зазнали деяких героїчних втрат». Я не розкажу вам про справжню кількість жертв, а якщо ви когось втратили, краще вам мовчати.
«Нам потрібно викликати або мобілізувати більше солдатів». Мій початковий план війни провалився, але в цьому винні генерали. Мені потрібно більше росіян, які ризикуватимуть життям на війні.
«В Україні немає окупації». Треба окупувати якомога більшу частину України, настільки довго, скільки це буде потрібно. Що довше, то краще.
«Захист Донецької/Луганської республік». Розширення території під російською окупацією. Маю надію завоювати або знищити економічну базу на південному сході України та прибрати людей, які протестують проти нових «республік».
«Захист мирного населення та гуманітарна допомога». Часто примусова депортація в інші регіони, підконтрольні Росії, або навіть у віддалені райони Росії. Цивільних жителів експлуатують для медіасюжетів, поки вони отримують мінімальну гуманітарну допомогу, зокрема харчові продукти.
«Денацифікація України». Деукраїнізація України, коли всіх українців називають «нацистами».У районах, що перебувають під контролем Росії: сталінські репресії щодо обраних, законних посадових осіб суверенної країни.
«Вибори нового уряду в районі [X]». Фальшива демократія під дулом автоматів, щоб поставити на керівні посади в районах, окупованих Росією, лояльних Кремлю маріонеток. Замініть [Х] залежно від ситуації.
«Крим тепер краще захищений. Люди щасливі». Незаконна анексія Криму у 2014 році не забута. Не забуті й тривалі репресії проти кримських татар чи інших місцевих жителів.
«НАТО/США використовують українців як гарматне м’ясо». Мене дивує, що українці борються за захист своєї країни.
«НАТО розширюється, готується атакувати Росію. Україна — лише трамплін». НАТО не дозволяє мені домінувати над своїми сусідами, і через це я відчуваю загрозу.
«Всі росіяни повинні виступати разом у цій історичній боротьбі проти Заходу — так само як наші дідусі й бабусі у Великій Вітчизняній війні». Російські громадяни та компанії повинні піти на жертви, щоб ми зі спільниками могли й далі викачувати багатство та насолоджуватися життям.
За матеріалами Центру стратегічних комунікацій при Міністерстві культури
та інформаційної політики України ©