Кино про нас
Дано: мужчина, женщина, ребенок – в чужой стране, уехавшие от войны.
Он похоронил всё, что осталось от его взвода, и теперь работает сторожем в пригородном ЖК.
Она никогда не имела детей и мечтала о муже.
Девочка, ребенок, никогда не ходила в школу, а сейчас быстрее взрослых изучает новый язык. Чтобы переводить все важное, что им говорят.
На вопрос, почему она раньше не ходила в школу, девочка отвечает: «Сгорела».
«Кто ее поджег?», настороженно спрашивает директор. «Правительство. Government», отвечает девочка. «Bien», отвечает мадам директор. И улыбается. Хорошо, что не школьники.
«Ты хочешь вернуться? Я тоже нет. Поэтому ты должна учиться. Тебе нужно выучить их язык. Нужно стать как они»
Но “они” не берут ее в свои игры на школьном дворе.
“Они” говорят женщине, что она вкусно готовит. И иногда просят что-нибудь рассказать о себе.
Тот же вопрос раньше задавали об Украине.
«Это рядом с Индией. — А, так вы, значит, почти Индия. — Нет.»
Теперь мы оказались на той же стороне, что беглецы из Сирии, Шри-Ланки, Судана.
Теперь я обращаю внимание на захватнические операции по всему миру. Узнаю о турецком Северном Кипре. О 26-летней войне в Шри-Ланке, которой Жак Одиар посвящает свой фильм, а Каннский кинофестиваль отвечает ему Золотой пальмовой ветвью.
«Фальшивая семья. Подлинные чувства» заявляет постер «Дипана».
Дипан готов терпеть снисхождение и угрозы по отношению к себе. Но не к той, которую зовет своей женой.
В конце концов, он берется за оружие и идет против обидчиков. С простой отверткой, как в «Олдбое».
