October 28, 2014

Вновь о российском ТВ

Я здесь как-то высказывался по поводу российского телевидения. Многие АШники в коментах говорили, что давно многие центральные каналы не смотрят. И напрасно. Иногда смотреть полезно.
Я живу в США, но все же смотрю иногда российское ТВ. Живя здесь, со стороны видишь, возможно то, на что у вас глаз давно замылился.

Бросается в глаза возрастающее желание даже новостных дикторов блеснуть американским (английским) словечком. Сейчас на ТВ не говорят «регистратура», говорят «рецепшен», не говорят «хорошо», говорят «окей», не говорят выходные, говорят «уэкенд» и многое другое...

Что касается передачи «Вечерний Ургант», сделанная по подобию американских вечерних шоу (передач – по русский), то там все это зашкаливает, начиная основным составом гостей, стилем коротких пиджачков и заканчивая музыкальным оформлением. Ведь это молодежная передача и она показывает, как бы кто мне не возражал, «кто в доме хозяин». После просмотра таких посылов в течении 10 лет своей буйной молодости, не думаю, что у повзрослевшего россиянина останется хоть малость от Российской культуры. Глупые ужимки, пошлые шуточки с закадровыми смешками, все это отсюда.
Мой внук, ему скоро будет три года, говорит по русский лучше чем по английски. Но сомневаюсь, что смотря такие передачи в будущем у него будет проявляться гордость за свою наследие. А аргентинцы, которые на прошлой недели стали смотреть российское ЦТ, они разве не поймут всего этого. Ну будь это частный канал, шарашка какая-то, но это ведь государственное телевидение, работающее на деньги российских налогоплательщиков.

При всей открытости и демократии в Америке я никогда не слышал на основных каналах радио, ТВ ни зарубежных песен, не видел зарубежных фильмов, ни Никит Михалковых или еще каких либо зарубежных деятелей культуры. А если это и происходит, то исключительно, по какому-то необычному поводу. Здесь нет ни Мирэй Матье, ни Кустырицы, ни кого-то не американца. Первое время это очень шокирует, потом привыкаешь. Здесь существует «железный занавес». При всем существует доступность ко всем мировым национальным ТВ. Но американское, только об американцах.

Бросается в глаза огромная разница подачи «Вечернего Урганта» и, к примеру, «Играй гармонь». В первой лоск и изысканность, яркость и холеная элегантность, вторая, по всей видимости пущенная на самотек убогость, безысходная самодеятельность, показная неряшливость прежде всего ведущих. Дескать, мы из народа. С ними никогда не работали ни парикмахер, ни стилист.

Скажите мне, молодежь после сравнения что выберет для себя, русские напевы или стильную зарубежность, с утонченной подачей персонажей стилистами, визажистами, режиссерами и прочими опытными специалистами. А у Заволокиных, нравится народу, ну и давайте, ребята делайте сами как знаете. Сами придумали и сами продолжайте в своих провинциях мыкаться. Представляю в деталях, как все это происходит. Тяжело, а что делать. На чью то помощь надеяться не приходится.

Может кто-то скажет, что я и перегибаю палку. Если и есть то не на много. Я вовсе не против развлекательных программ типа "... Урганта", но нужны и мера, и вкус, и манера, и продуманность последствий. ТВ - это пропагандист большего масштаба чем кино.

А мне, мне, просто, хотелось бы, чтобы мой внук смотрел русское ТВ и оно было бы русским, а не слепком чужой пошлости. И он им бы невольно гордился, как носитель русского языка и культуры. (c)