Кровавая луна | 57 глава
Перевод выполнен тгк Тапочек
-Я думал что ты будешь игнорировать Радана
-Я очень благодарен тебе. Надеюсь ты будешь в безопасности
-...Я только сейчас понял что это бесполезно
-Я дождусь момента когда Радан вернётся
*Я ждал семь лет чтобы встретить свою судьбу, нет причин почему я не смогу ждать дольше!*
-Ты никогда не образумишся, да?
-Жди хоть всю свою жизнь, если хочешь. Однажды ты поймешь, что это бесполезно
-Принеси мне кошачий колокольчик
-Я лучше его сьем чем позволю тебе забрать !
-Если хочешь забрать, тебе прийдётся вспороть мне брюхо
-Не могу поверить, что ты настолько одержим чем-то, что принадлежало кошке
-Я разрешаю. Сомневаюсь, что это пройдет через твой желудок, так что береги это до самой смерти
-Что ты делаешь? Я позволил тебе подарок, так что тебе следует проявить хоть какие-то манеры
-Спасибо вам, ваше высочество ! Я покажу свое почтение от имени моего заместителя начальника!
-Я не забуду этой чести сто, нет, тысячу лет. Я буду помнить об этом до своей смерти . Хвала наследному принцу. Да проживете вы долгую жизнь!
-Ты ошибаешься. Радан вернётся! Я собираюсь вернуть его !
-Думаешь Радан всегда будет с тобой, даже когда ты женишься чтобы иметь потомство ?
-Сэр! Прошу закройте свой тупой рот!
*Мне придется удвоить военные возмещения*
-Тогда ты должен знать зачем я пришёл
-Я видел духа огня. Оно показывало мне прошлое
-И я принял то что увидел, за пророчество
-Я постараюсь рассказать вам все что я видел
-Эта история длиннее и печальнее всей истории империи Ихведин...
-Стоит ли встретиться с его высочеством ?
-Кажется его высочество не в духе...
*Это потому что ты подарил другому подарок *
-Не важно. Вам стоит пойти спать
*Что если он в плохом настроении из-за меня ?*
-Ты хочешь сказать... Что нам придётся проходить через это снова и снова?
*Значит, в следующей жизни Радан будет вынужден возненавидеть род Халифа? И ему снова придется пережить всю эту боль и издевательства?!*
-Неужели невозможно изменить собственную судьбу ?
-Единственный способ для василиска, это уничтожить род Халифа
-...Если бы был другой способ,
-Я видел девяносто девяносто девять лун
-На всех них, у василиска не было повязки
-Красная луна символизирует гнев божий
-Он окутывает все в мире тьмой и устраняет власть духов
-Под красной луной, василиск теряет яд
-Так из-за этого я не умер от взгляда Радану в глаза в течение кровавой луны
-После гнева приходит забвение а после и прощение
-Вы должны выдержать гнев девяносто девять раз
-Значит ли что после этого Радан больше не будет василиском?
-Красная луна будет удаляться все дальше. Луна, что всходила девять раз в год, будет восходить восемь раз. А луна, которая всходила восемь раз, после этого будет всходить семь раз
-В течение этого времени наследный принц Ивхедина не должен спать ни с одной женщиной и не должен оплодотворять ее
-Конечно. С чего бы это было проблемой ?
-Это будет значить конец императорскому роду
-Проклятие, наложенное на род Халифов, обязательно сбудется
-Даже если потомок Халифа и василиск не убьют друг друга, родословная Халифа должна прекратиться
-Это цена которую должна заплатить императорская семья!
-Вот почему я не могу быть уверен... Действительно ли это пророчество, или дух огня использует меня для своей мести
-Возможно, это не способ снять проклятие, а способ наложить еще одно проклятие
-Вы хотите сказать, что прекратите имперский род по собственной воле?
-Вы не можете... Вы не можете так пуступать
*Я хочу чтобы империя страдала*
*Я хотел, чтобы они сопротивлялись, попав в ловушку судьбы, чтобы моя месть свершилась*
*Я понял почему дух огня использовал мои сны*
*Похоже, что дух огня и я разделяли одну и ту же жажду мести*
-Мне и так трудно сдерживать желание связать Радана и все время держать его рядом со мной
-У меня нет времени, чтобы искать женщину для появления наследника
*Его называют величайшим правителем императорской династии Халифов, и все же он делает это заявление столь неподобает правителю?!*
-Разве вы не боитесь проклятия?
-...Продолжалось так долго в недоступном для меня месте. Мне больно, что человек, которого я хочу защитить, так долго страдал из-за наложенного на меня проклятия
*Потому что боль, меняет людей *
*Боюсь что однажды Радан не выдержит боли, и откажется от меня*
-Мне плевать на следующую родословную императоров. Сейчас я в ней не заинтересован
-Я дарую тебе свободу в обмен на то, что ты расскажешь мне кое-что полезное
-Ты сможешь пойти куда пожелаешь
-Я прикажу чтобы приготовили лошадь и проводника
