Кровавая луна | 56 глава
Перевод выполнен тгк Тапочек
-Сколько еще ты будешь заставлять меня ждать ?
-Ох, мне жаль. Теперь можем идти
*Ц, ц. Если б только Радан смог увидеть его лицо в этот момент...*
-С нынешнего момента, я хочу чтобы ты говорил мне о таком
-Давай тогда пойдём чуть медленнее?
-Почему ты вдруг это говоришь?
-Потому что я мог идти быстрее, но вы решили идти медленнее из-за меня
*Добрый? Да, верно. Черт возьми *
-Я буду думать о тебе пока буду заботиться об коте
*Чего? Он собирается любить кого-то помимо меня?!*
*Все, что сделал этот парень так это подсел на гашиш, он никогда ничего не делал для своего младшего брата. И все же Радан будет любить его только потому, что они братья?!*
*Я позабочусь о том, чтобы он больше никогда не приближался к Радану…*
*Я не мелочный человек. Вернее, я не могу позволить Радану считать меня мелочным*
*Я собираюсь заставить его поверить, что я удивительный, щедрый человек!*
-Нет, я был неосмотрителен. Мне следовало сначала притормозить ради тебя
-...Спасибо вам, ваше высочество
-Должно быть ты рад подарку который получил
-Да, я не ожидал что он подарит мне Хедель
-Шерсть Хедель такая мягкая. А еще он сам такой ласковый и милый...
-Но я был бы благодарен вне зависимости от того что бы он мне дал
-...Вау, ты выглядишь таким счастливым
*Но он так счастлив обычному коту,*
*Тогда он должен быть еще счастливее получив замок Эрк, так?!*
*Я единственный кто делает Радана счастливее. Я не должен беспокоиться...*
-...Есть ли что-то что ты еще хочешь забрать отсюда помимо кота?
-Тогда ты хочешь что нибудь в целом ?
-Ты уверен что ничего не хочешь ?
-Можешь о чем угодно попросить ! Даже то что по твоему мнению невозможно достать !
-Я хочу увидеть... Если он в порядке
-Эмм, я хочу убедиться что Оздин в порядке...
-Вы сказали что я могу просить о чем угодно, так что ...
-Ох, но вы можете отказать. Я знаю что не должен был спрашивать
*Черт возьми, мне надоело быть щедрым любимым!*
-Корабль, должно быть, уже ушёл … Так что нам, вероятно, придется ждать еще три с половиной месяца, верно?
-Сэр? Пожалуйста ответьте что нибудь. Если вы все еще живы. Сэр!
-Мы застряли здесь больше чем на полгода, так почему бы вам хотя бы не быть со мной поласковее?
-Учитывая то, что вы сделали, принц Лешак проявил невероятную щедрость, потребовав всего лишь возмещения ущерба и выкупа. Так что не придумывайте глупостей и просто сосредоточьтесь на том, чтобы выжить и вернуться домой
*Он даже не понимает, что значит жить любовницей принца!*
*Он не может иметь детей, поэтому... Его либо бросят позже, либо отравит одна из ревнивых наложниц принца...*
-Он дурак! Почему он выбрал такую жизнь ?!
-Не прикасайся к нему, ты мерзкое животное
-Ух, следите за словами! Прошу!
*Он позволил мне жить чтобы я смог видеть это?*
-Радан, почему ты здесь ? Только если ты здесь не для того чтобы попросить меня отвезти тебя в Эмболию,
-Тогда тебе следует забыть обо мне. Притворись, что меня никогда не существовало
-Прости. Я просто хотел убедиться что ты в порядке...
-Если ты закончил, пойдём. Ты убедился что он жив, так?
-Мой старший брат дал мне кота. Сейчас я собираюсь вернуться в Ихведин, и хотел поблагодарить тебя ...
-Но я не могу дать тебе Хедель, поэтому... Это вторая лучшая вещь которая у меня есть
-Я очень благодарен тебе. Надеюсь ты будешь в безопасности
*Я все еще могу представить как он красив*
-Радан, почему бы тебе не подарить ему что-нибудь еще в знак признательности? Этот кошачий ошейник ему ни к чему
-Но у меня нет ничего лучше этого
-Я могу дать ему что нибудь. Он торговец, поэтому я уверен что он обожает деньги. Я прикажу своим людям подарить ему ящик золота
-Мне не нужно твое гребанное золото !
-Проводите Радана наружу. Мне нужно поговорить с заключенным
-Эта вещица тебе не к чему. Отдай её мне!
-Это моё теперь. Забери, если посмеешь
