ФРОНТ 4Х СЕЗОНОВ
!! ПЕРЕВОД ЛЮБИТЕЛЬСКИЙ !!
Глава 2
Перевод принадлежит каналу: « manhwa teka »
- Когда я был ребенком, я много слушал это. Думаю, я не смогу смотреть другие фильмы, пока не выучу наизусть все тексты, верно?
Ну, это старая история, но я слышал, как ты говорили об этом раньше.
Я думаю, что это все еще так...
* Почему этот парень вдруг так себя ведет?!
- Что это вдруг с тобой случилось? Ты с ума сошел?
- ...Сабин, я так рада, что ты это помнишь.
* Я не понимаю, о чем ты говоришь, поэтому разозлюсь, если ты не объяснишь это должным образом.
- Ну, я имею в виду... Мы не виделись три года. Я думал, ты забыл обо мне все.
- Нам неловко с самого утра...
- Это не имеет большого значения, но никто из моих школьных друзей не знает, что мне нравятся айдолы. Потому что это как секрет, который знаешь только ты и моя семья...
- Эй, подожди! Значит, ты больше не единственный, кто слушает айдолов?!
* Слушает все поп-песни, баллады о айдолах...
- ...по прежнему, есть вещи, которые знаешь только ты, Сабин. Так что не будь неловким, относись ко мне спокойно.
- Спокойно? Ты сказал это хорошо, идиот. Как ты и просил, можно ли сломать шею другу, которого не видели 3 года? А?
- Что ж, это была настоящая ошибка...
- Вместо этого я куплю тебе покушать позже. Есть что-нибудь, что ты хочешь съесть?
- Если ты не хочешь чтобы твой кошелек опустел, то не говори такие вещи.
- Ничего страшного, пойдем сейчас?
- Думаю, сначала мне придется пойти в медицинский кабинет.
* Каждый день, когда угодно и в любом месте
- Должен ли я снять этот предмет здесь?
- Нет, если ты выстрелишь, наши союзники будут тебя искать.
* Это немного раздражает, но...
* Ну... так было и в старые времена...
- Юн Харам, как может не наступить день, когда его не позовут?
- Даже если ты выглядишь таким красивым, ты, должно быть, устал
- Она была настолько раздражающей, что хотела подружиться с тобой.
- Я привел её сюда, чтобы вы обменялись номерами телефонов.
- Я не хочу тебя обременять, но если ты можешь...
- Что за дела, преграждать путь перед чужой дверью класса?
- Эй, Ким Минсу, иди потусуйся на третьем этаже, не будь здесь придурком.
- Какого?! Эй, ты! Что ты сказал?
- Подожди, давай выйдем и поговорим.
- Почему ты здесь так поздно, неудачник!!
- Вот почему я устаю, когда учусь в одном классе с Юн Харам. То же самое было в средней школе, и то же самое повторилось в старшей школе.
- Я слышал, что вы были близкими друзьями в начальной школе. Было ли это также тогда?
- Я не очень хорошо помню, но он был инсайдером. Ни у него, ни у меня не было много друзей...
- Эй, если так подумать, у этого парня до сих пор не так уж много друзей.
- Э? Действительно? Это правда?
- Я просто слежу за людьми, которые не знают настоящей истории.
- Поскольку риторика в этом стихотворении очень важна, сделайте все заметки. Это будет на промежуточном экзамене.
- Что? Разве учитель не говорил что-то о промежуточном экзамене?
- Она посоветовала сделать заметки, потому что здесь есть проблемы.
- Не засыпай и слушай внимательно...
- Это отвратительно, так что прекрати, идиот.
- Одолжите мне, пожалуйста, ластик?
- Ты сказал перейти в следующий научный кабинет?
- 4-й этаж. Места распределяются в порядке очереди, так что пойдем быстрее!
- Подождите, я думаю, мне нужно одолжить книгу по науке.
- Потом по дороге я зайду в 4 класс...
- Мы пойдем первыми и займем для тебя место. Сабин, возьми книгу и приходи потихоньку!
- Чжун, ничего, если ты пойдешь со мной первым?
- Тогда вы, ребята, идите первыми. Я возьму книгу и сразу подойду.
- Следующая наука. Идем в кабинет.
- Но Харам, можешь ли ты расслабить руку?
- Ха Ха, Чжун Сок ты прав. Ты чувствуешь себя немного слабым?
- Не Чжун Сок, а Чжун Хёк... Нет, проблема не в этом, просто расслабь свою руку.
