ХОЧУ НА ПЕНСИЮ, А НЕ ЛЮБОВЬ
!! ПЕРЕВОД ЛЮБИТЕЛЬСКИЙ !!
Глава 3
Перевод принадлежит каналу: « manhwa teka »
- ...Человек, отвечающий за образование?
- Да, ваше высочество. Это так. Если есть что-то, чего вы не знаете, вы всегда можете обратиться ко мне.
* Верно. Правильная осанка, хорошие манеры - идеальный слуга.
* Он выглядит немного угрюмо, вероятно, это потому что мы не знакомы.
* Прошел год с тех пор, как я пришел в этот мир. Я много работал и много работал, чтобы повысить свою квалификацию. И наконец-то я получил должность наставника императорской семьи.
* Теперь я даже смогу поступить в университет в Корее ~
* Я не смог найти способ вернуться в свой мир, но если я не буду ничего делать, то окажусь на гильотине...!
* Чтобы избежать этого, нужно приложить много усилий.
- ...Что? Ваше высочество, что вы сказали..?
- Из-за возраста твои уши не функционируют должным образом?
- Ты мне не нужен как учитель или что-то в этом роде, так что уходи отсюда.
* Король должен быть "господином" своих подданых.
* Между королем и его поданными должна быть справедливость.
* Между взрослыми и детьми должна быть очередь и порядок.
* Кто бы мог подумать, что юный Кальцион окажется таким "золотым"...!
* Если я пытаюсь подойти к нему ближе...
* Он убегает, будто увидел врага...
* Всякий раз, когда я пытаюсь преподавать, он продолжает убегать, прятаться и прыгать, как ниндзя...
* Если я его ловлю, он пинается, царапается и продолжает доставлять неприятности.
- Будете дергаться пострадаете!
* Хаа, конфуцианство... Мне нужна конфуцианская идеология...!!!
- К-Конфуцианство во мне вот-вот сойдет с ума.
* Чертов роман! Будь проклята эта деспотическая монархия!
* На самом деле это было ожидаемо.
* В романе также упоминалось нестабильное детство Кальциона.
* «Он был очень эмоциональным и чувствительным ребенком». Я вспомнил об этом и составил разные планы...
* Но не думал, что все настолько серьезно.
* Если так будет продолжаться, не только репутация Кальциона упадет, но и моя, а его место наследного принца окажется под угрозой.
* Я даже не могу начать оригинальный сюжет романа ~
* Как, черт возьми, оригинальный Скрудж повлиял на него?
* К сожалению, это подробно не описывалось ~
* Кальцион? Почему ты стоишь перед библиотекой? Неужели ты здесь, чтобы начать учиться?
- Ваше высочество, что вы здесь делаете? Если у вас есть вопросы ко мне...
- Намерен ли его высочество первый принц и дальше так жить?
- Интересно, как долго он будет вести себя как дурак?
- Граф Керальт, который на этот раз здесь - великолепен. Даже увидев нечто " подобное", он продержался целых 2 недели.
- И все же, разве граф Керальт не уйдет в ближайшее время?
- Прошлый учитель сбежал, не продержавшись долго.
- Поскольку так продолжается, мне становится все труднее здесь оставаться. Если бы знал, что произойдет такое..
- Я бы встал на сторону ее величества императрицы и второго принца...
- Вы, кажется, принижаете авторитет императорской семьи.
- Вы не можете отличить небо от земли и говорить такую чепуху внутри императорского дворца.
- Мы совершили смертельный грех!!!
- Пожалуйста, прости нас хотя бы один раз!
- Вы думаете, это то, что можно простить? Тупые ублюдки.
- Ваше высочество, что нам сделать?
- Позовите рыцарей немедленно.
- Ваше высочество? Куда вы идете?
- Его высочество принц Кальцион!!!
- Ты здесь, чтобы посмеяться надо мной?
- Я человек вашего высочества, зачем мне смеяться над вами? Если вы продолжите плакать, ваше лицо пострадает.
- Для начала вытрите этим слезы и успокойтесь...
- Не лицемерь! На самом деле, ты думаешь так же!
- Принц, у которого нет никаких связей, кроме рождения от мертвой императрицы!
- С тех пор, как умерла моя мать, все только об этом и говорят!
- Даже те, чьих имен я не знаю!
* Когда Кальциону был год, его мать, императрица, заболела.
* Нынешний император, который ставит империю выше своей семьи, пренебрегал маленьким Кальционом.
* Чтобы укрепить свою власть, он привел новую императрицу и она родила ему второго принца.
* Императрица полностью изолировала маленького Кальциона, чтобы сделать наследным принцем своего сына.
* Я думал, что все знаю, но на самом деле не имел ни малейшего представления.
* Каким грустным и одиноким был этот ребенок...
* Значит, в оригинальном произведении его 12 лет обманывал кто-то вроде Скруджа.
- Ваше высочество, простите меня.
п/п: девочки, держите, я поплыла...
- Я, Скрудж Керальт, клянусь честью своей семьи и жизнью
- Что никто и никогда больше не посмеет игнорировать его высочества.
- Я позабочусь о том, чтобы сделать вас наследным принцем.
- Это клятва верности... Почему ты...
- Ах, более того, как ты можешь сделать меня наследным принцем!
- Я подданный вашего высочества с самого начала. Нет ничего странного, чтобы дать клятву.
- Не волнуйтесь, ваше высочество.
- Я, Скрудж Керолт, сделаю все для вашего высочества, не жалея средств.
* Да, с того дня учитель всерьёз занялся мной.
* Сначала я думал, что это пустые слова, но эта мысль быстро покинула меня.
* Потому что пока мы были вместе, я понял, какой он замечательный учитель.
* Он научил меня не только гуманитарным наукам, но и боевому искусству.
* Я знал, что днем и ночью он тайно встречался с аристократией, чтобы укрепить мое положение.
* Единственный слуга, готовый на все ради меня.
* Единственный учитель, который действительно заботится обо мне и направляет меня.
* Человек, благодаря которому я смог почувствовать отцовскую любовь.
- Мужчина моей судьбы, которому суждено быть со мной всю оставшуюся жизнь.
- Я думал об этом с того дня. Он - противник моей судьбы, который пришел, чтобы спасти меня.
- Теперь ты понял, что я чувствовал к тебе на протяжении этих 8 лет?
- Поэтому, пожалуйста, продолжай и дальше оставаться рядом со мной.