ХОЧУ НА ПЕНСИЮ, А НЕ ЛЮБОВЬ
!! ПЕРЕВОД ЛЮБИТЕЛЬСКИЙ !!
Глава 5
Перевод принадлежит каналу: « manhwa teka »
* Это не мой потолок. Напоминает мне о том дне, когда я впервые пришел в этот мир...
* Что я делал вчера вечером перед сном?
п/п: ох уж эти флешбеки, бедный наш дед т.т
* Ты должен остаться со мной до конца своей жизни...
- Ты хорошо спал, любовь моя? Даже то, как ты просыпаешься, сексуально.
- Стоило только проснуться, а у же кричишь.
- Похоже, вы этого не избегаете?! Что вы вчера со мной сделали!
- М? Расскажи мне подробно, Скрудж.
- То, что вы сделали со мной вчера, это настоящее преступление...!
- Сколько я просил вас, как вы можешь заставлять меня...!
- Что ж, признаю. Вчера я определенно был груб.
- Но если бы я этого не сделал, ты бы ушел от меня.
- Как я сказал вчера, этого никогда не произойдет.
- Я доложу обо всем его величеству.
- Что? Ха-ха! Ты серьезно? Скрудж, это милая идея.
- Давай, расскажи. Мне тоже интересно посмотреть, какая будет реакция!
* Дерьмо. Сказал не подумав, это даже звучит глупо.
* Кто поверит истории о том, как наследный принц, достигший совершеннолетия, набросился на мужчину старше 40 лет?
- Если подумать, это действительно не так уж и плохо? Если мы вместе пойдём и расскажем отцу и обнародуем наши отношения...
- Давайте сделаем вид, что этого никогда не было.
- Мы можем сделать вид, что ничего не произошло. У меня с вами ничего не было.
- И я забуду обо всем, что вы говорили.
- Скрудж, Скрудж... Ты все еще не до конца проснулся?
- Почему ты продолжаешь делать то, что мне не нравится?
- Как ты можешь притворяться, что ничего не произошло, даже после того, как узнал о моих чувствах?
- ...Думаю, тебе есть что сказать, попробуй.
- Ваше высочество, пожалуйста, опомнись. Разве я не говорил вам вчера! Я не для этого служивал вам!
- Я не могу и не собираюсь принимать ваши чувства!
- Несмотря на то, что ваше высочество со мной сделало вчера, я ваш подданный, а не ваш любовник!
- Какой слуга в этом мире спит и имеет тайный романом с господином, который еще и является членом императорской семьи.
- Так что, что бы ни говорило ваше высочество, я планирую сделать вид, что ничего не произошло. Прошу ваше высочество сделать то же самое.
- Кажется, ты что-то не понимаешь.
- Хотя и больно от того, что ты отвергаешь мои чувства, однако меня это не так сильно беспокоит. Я ведь сказал вчера. Даже если ты этого не хочешь, я этого хочу.
- Я никогда тебя не отпущу и я сделаю все, чтобы ты стал моим. Поэтому...
- Скрудж, я сделаю тебя своим супругом, наследной принцессой, а не любовницей.
- Ха-ха, почему ты так удивлен?
- Это ведь естественно, ты человек, которого я люблю, с которым провел первую ночь...
- Только вчера у меня прошла церемония совершеннолетия, и влияние той женщины еще велико... И пока не появится возможность, я хочу оставить тебя просто близким слугой.
- Я обо всем позабочусь. Больше не говори всякий бред про увольнение.
* Что этот сумасшедший сейчас говорит?
- Ваше высочество, вы ведь пошутили про наследную принцессу?
- Я похож на человека, который будет так шутить?
* Посмотрев в сумасшедший взгляд Кальциона, Скрудж понял.
* Он точно сошел с ума! Наследная принцесса - волосатый дядя.
* Черт, когда этот фэнтези роман стал яойной комедией?
* Хорошо, что на всякий случай я написал еще одно заявление о увольнении.
* Ты не узнаешь об этом, чертов Кальцион.
- Я все тебе сказал, так что сегодня можешь отдохнуть у себя.
* В расписании Кальциона нет свободного времени, сейчас мой единственный шанс.
* Я должен передать заявление в отдел кадров, ради своей гордости.
- Что вы здесь делаете в такой час?
- Добро утро, министр Бентелли.
- Судя по вашей одежде вы оставались на ночь в императорском дворце?
* Рандольф Бентелли, министр внутренних дел.
- А, вы увидели меня в таком постыдном виде...
- Все в порядке, не переживайте!
- Все знают, что его высочества позаботился о вас, когда вы были пьяны.
* Не позаботился, а насильно увел.
- Так что же вас привело сюда? Если это что-то важно, скажите мне.
* Отлично, все решится быстро, если обратится напрямую к министру внутренних дел.
- Благодарю вас! Я хотел подать заявление на увольнение.
- Заявление о увольнении? Чтобы больше не работать учителем в императорской семье?
- Хорошо, позвольте мне с этим разобрать.
* Да, министру Бентелли можно доверять. Когда вернусь домой, сражу же соберу чемоданы и спрячусь на вилле далеко отсюда.
- Вы очень особенный человек. Приготовили заявление о увольнении, потому что вас повысили до главного помощника наследного принца?
- Его высочество удивляет. Как только достиг совершеннолетия, то по особому праву, данному ему его величеством, назначил вас на должность своего главного помощника!
- Даже я министр внутренних дел, был удивлен. Мы с вами даже не знаем друг друга, я огорчен.
- В любом случае, теперь много кто хочет с вами встретиться, поэтому.. Что? Что с вами?
* Я не выдержал и потерял сознание
- И так, хен назначил на должность главного помощника - Скружда Керальта?
- Именно так, ваше высочество.
- Назначение произошло менее чем через сутки после церемонии совершеннолетия.
