Подземная река, постепенно освещаемая светом
April 7, 2025

Глава 24

Чэнь Мяо сидел на месте водителя. Лу Ляньнин обошел машину спереди и сел на пассажирское сиденье. Чэнь Мяо завел двигатель, и черный Porsche скрылся в ночи.

Чэнь Мяо чувствовал себя немного неловко. Он не был уверен, когда это началось, но в последнее время Лу Ляньнин больше не хотел сидеть на заднем сиденье. Вместо этого он ехал на пассажирском сиденье рядом с ним, как будто наблюдая за вождением. Присутствие Лу Ляньнина было настолько сильным, что Чэнь Мяо сидел прямо, словно школьник в первый день занятий, стремясь произвести впечатление на учителя.

Когда они приехали в отель Лу Ляньнина, Чэнь Мяо вытащил из багажника его чемодан. Несмотря на то, что стояла поздняя ночь, и вокруг было мало людей — Лу Ляньнин соблюдал осторожность. Его лицо было полностью скрыто, не оставляя никакого открытого пространства.

Сегодня они участвовали в мероприятии для продвижением «Плавающего нефрита», а завтра утром им надо было рано вставать, для перелета в другой город.

Все это время неприязнь Лу Ляньнина к Е Хэ усиливалась с каждым днем. Раньше он мог испытывать недовольство, но старался держать его при себе, и не смущать другого человека. Однако теперь он больше не утруждал себя попытками скрыть презрение.

На следующее утро Чэнь Мяо постучал в дверь Лу Ляньнина, чтобы разбудить его. Все еще не выспавшийся Лу Ляньнин сел в машину с хмурым видом. Чэнь Мяо протянул ему булочки и соевое молоко, которые он купил, но Лу Ляньнин взял только булочки.

Держа стаканчик с соевым молоком в одной руке, Чэнь Мяо вставил соломинку, как он это делал всегда, а затем передал другому мужчине. Только тогда Лу Ляньнин взял его.

Водитель заметил эту сцену через зеркало заднего вида и не смог удержаться, чтобы не взглянуть еще раз. В результате он случайно встретился взглядом с Лу Ляньнином, поэтому быстро переключился на происходящее на дороге. Водитель сделал вывод, что этот молодой господин действительно лишний раз не пошевелит и пальцем.

Пока Лу Ляньнин завтракал, он бросил взгляд на Чэнь Мяо и резко спросил:

— Почему ты всегда носишь одну и ту же одежду? Разве Гу Чэнь не платит тебе?

Чэнь Мяо взглянул на свои темно-синие джинсы, которые теперь стали светло-голубыми от бесчисленных стирок, и ничего не сказал.

Лу Ляньнин прикусил соломинку:

— Пф, делаешь вид, как будто мы плохо с тобой обращаемся.

К счастью, Лу Ляньнин не стал задерживаться на этой теме. Он лишь высказал свои замечания, и после этого замолчал.

Сегодня проходило последнее рекламное мероприятие для «Плавающего нефрита». После окончания съемок Лу Ляньнина не брал новые сценарии, а это означало, что у него буде время отдохнуть. Размышляя об этом Чэнь Мяо понадеялся, что и у него самого наконец-то появится шанс перевести дух.

Поскольку это было финальное мероприятие, на него пришло очень много людей. Что удивительно, примерно половина людей были поклонниками Лу Ляньнина. Они кричали вместе с поклонниками Е Хэ, словно каждая сторона пыталась превзойти другую.

Помимо своей актерской деятельности, Лу Ляньнин не участвовал ни в каких развлекательных или реалити-шоу, и всегда держался подальше от сценических выступлений, таких как пение или танцы. Однажды один телеканал предложил ему двойной гонорар за участие в новогоднем шоу, но он отказался.

Из-за всех этих обстоятельств взаимодействие Лу Ляньнина с поклонниками было минимальным. Он дебютировал совсем недавно, и его больше оценивали по лицу, чем за актерские способности. К тому же он часто попадал в скандалы, поэтому его поклонников было не так уж и много.

На предыдущих рекламных мероприятиях в других городах большинство поклонников приходили увидеть других ведущих актеров, но сегодня ситуация неожиданно оказалась иной.

Однако Чэнь Мяо был слишком невнимателен, чтобы заметить это, и деловито помогал за кулисами. Только когда мероприятие почти подошло к концу, он услышал громкие крики, когда фанаты начали скандировать в унисон:

— С Днем ​Рождения, Лу Ляньнин!

Только тогда Чэнь Мяо понял, что у Лу Ляньнина День Рождения. Он быстро достал телефон, проверил дату и записал ее в своем календаре.

Поскольку это было и последнее рекламное мероприятие, и празднование дня рождения Лу Ляньнин — атмосфера была особенно напряженной. Фанаты были настолько воодушевлены, что пришлось вызвать дополнительную группу сотрудников службы безопасности, чтобы поддерживать порядок.

К концу мероприятия уже наступила ночь. Ведущий напомнил поклонникам о безопасности по пути домой, а каждый из главных актеров произнес краткую прощальную речь.

Тем же вечером режиссер и другие главные актеры устроили вечеринку в честь Дня Рождения Лу Ляньнина в роскошном банкетном зале, где они удивили его праздничным тортом, который был на два яруса выше, чем на сегодняшнем мероприятии.

Издалека Чэнь Мяо наблюдал за Лу Ляньнином, который легко выделялся благодаря своей красивой внешности и хорошей фигуре, оставаясь поразительно привлекательным даже среди многих других звезд.

Красота Лу Ляньнина была слишком очевидной, в ней не было ничего утонченного и элегантного. Это была красота, которая мгновенно приковывала ваше внимание — яркая, грубая и подавляющая.

Словно почувствовав взгляд Чэнь Мяо, Лу Ляньнин слегка повернулся в его сторону. Застигнутый врасплох, Чэнь Мяо инстинктивно сделал шаг назад. Когда он снова взглянул, Лу Ляньнин не смотрел в его сторону, что заставило Чэнь Мяо гадать, не померещилось ли ему это.

Чэнь Мяо вышел из банкетного зала, чтобы найти туалет. Когда он шел по коридору, пьяный мужчина в светлой одежде споткнулся, и налетев на него пролил красное вино. Чэнь Мяо тихо вздохнул и поддержал мужчину, который поднял голову. Это был Е Хэ.

Теперь, стоя у раковины, Чэнь Мяо использовал мокрую салфетку, чтобы помочь Е Хэ вытереть пятна. Следы от бордового вина окрасили половину рубашки мужчины.

Поняв, что таким образом пятна удалить не удастся, Чэнь Мяо открыл кран и сполоснул руки от красного вина. Он взглянул в зеркало и заметил, что Е Хэ наблюдает за ним через отражение.

Навязывается — это слово всплыло в голове Чэнь Мяо.

Казалось, Е Хэ даже не понял, что его нечистые намерения были написаны на его лице.

Прочистив горло, Чэнь Мяо сказал:

— Господин Е, извините, но вы первым врезались в меня.

Е Хэ не ответил, а просто тепло улыбнулся. Возможно из-за алкоголя, но его лицо слегка покраснело, отчего светлая кожа мужчины выглядела еще привлекательнее.

— Я никогда и не говорил, что ты врезался в меня. Не нервничай так, Сяо Мяо. Ты подумал о том, что я сказал в прошлый раз?

О чем тут было думать? В голове Чэнь Мяо пронеслось слово «отвратительно», которое в прошлый раз многократно повторял Лу Ляньнин.

— Я думаю, что неплохо справляюсь, работая на Лу-гэ, — вежливо отказался Чэнь Мяо. — Кроме того, господин Е, у вас нет недостатка в помощниках, так что не нужно больше спрашивать меня.

Е Хэ, казалось, нисколько не расстроился из-за отказа, как будто он этого ожидал. Он внезапно спросил Чэнь Мяо:

— Ты знал, что я был первой любовью Лу Ляньнина? Но я совершил ошибку, и мы расстались. Теперь он отказывается простить меня. Причина, по которой я обращаюсь к тебе — это просьба о помощи.

Чэнь Мяо был ошеломлен, задаваясь вопросом, почему Е Хэ говорит это ему. И какую помощь он может оказать? Он бы тоже хотел забраться в постель к Лу Ляньнину, но даже это не получается.

Оказывается, что у него есть соперник.

Чэнь Мяо посмотрел своего конкурента через зеркало, разглядывая его от макушки до кончика подбородка.

Внезапное чувство поражения нахлынуло на него. Он подумал о Сяо Мине, а затем посмотрел на Е Хэ и, наконец, сосредоточился на своем загорелом лице в зеркале. Он подумывал вообще отказаться от участия в этом соревновании.

Очевидно, что для тех, кто мог попасть в постель Лу Ляньнина, существовал определенный стандарт. Чэнь Мяо почувствовал себя немного потерянным, но голос Е Хэ вернул его к реальности.

— Я знаю, что сейчас все выглядит так, будто он недолюбливает меня. Но ты наверняка слышал фразу «ненависть, вызванная любовью», — Е Хэ продолжал протягивать оливковую ветвь. — Помоги мне, и я не поступлю с тобой несправедливо.

Чэнь Мяо решительно покачал головой. Он чувствовал, что Е Хе переоценивает его влияние на Лу Ляньнина. Он вообще не был тем, кто имеет право голоса.

Если бы он смог попасть в постель Лу Ляньнина, то возможно мог бы попытаться убедить его. Но сначала, ему нужно было хотя бы коснуться подушки Лу Ляньнина. А это было очень сложно, по крайней мере сейчас.

Выражение лица Е Хэ стало несчастным. Омеги, выглядящие так, были действительно очаровательными.

— Тогда можешь помочь мне взять сменную одежду из машины? На улице так много людей — я не могу выйти в таком виде.

Это была разумная просьба.

Но Чэнь Мяо все равно считал, что ему лучше держаться подальше от Е Хэ. Он спросил:

— Почему бы вам не попросить своего помощника принести ее?

Е Хэ вытащил свой телефон, и показал его Чэнь Мяо:

— Мой телефон разрядился. Я не могу вспомнить его номер, и не знаю где он.

Чэнь Мяо замер, чувствуя в воздухе сильный запах красного вина, а затем сказал:

— Хорошо.

Он взял ключи от машины Е Хэ, спустился в подземный гараж, нашел машину и забрал одежду. Но когда он вернулся в туалет — Е Хэ уже ушел.

Так как отель был полностью забронирован для их группы — посторонних людей поблизости быть не могло.

Чэнь Мяо постучал в дверь каждой кабинки, зовя Е Хэ. Но просторный светлый туалет был пуст, а ответом ему служил лишь звук от собственного эха.

Запах красного вина все еще чувствовался в помещении, хотя видимых следов напитка нигде не было.

Держа одежду Е Хэ, Чэнь Мяо взглянул на себя в зеркало. Он взял несколько салфеток, положил их на батарею, после чего сверху положил одежду, которую держал в руках.

После этого Чэнь Мяо направился к выходу, но повернув дверную ручку он обнаружил, что дверь не открывается.

Тем временем в пустой гостиной Лу Ляньнин лежал на коричнево-красном диване, скрестив ноги и держал в руках журнал. Услышав, что кто-то вошел, он не пошевелился, а вместо этого спросил:

— Где ты был? Ты знаешь, который час?!

На лице Е Хэ появилась легкая улыбка:

— Разве поздняя ночь — не самое подходящее время?

Лу Ляньнин отложил журнал, нахмурился и холодно спросил:

— Почему ты здесь? Где Чэнь Мяо?

Е Хэ протянул руку, и оторвал блокирующий пластырь, который уже был частично снят. По комнате разнесся сильный, почти подавляющий запах красного вина.

Лу Ляньнин медленно поднялся с дивана. Выражение его лица было пугающе мрачным.

— Где Чэнь Мяо?

Е Хэ был очень недоволен и саркастически заметил:

— Я никогда не думал, что доживу до того дня, когда вы так поздно будете ждать кого-то, молодой господин Лу. Вы с детства были лишены любви и внимания, и поэтому не можете позаботиться о себе самостоятельно? Вам обязательно нужен кто-то, чтобы присматривать и быть на побегушках 24/7?


© Перевод выполнен тг каналом Павильон Цветущей сливы《梅花亭》

https://t.me/meihuating