ТО, ЧТО НЕ ПО СИЛАМ ОСТАНОВИТЬ
March 28

ТО, ЧТО НЕ ПО СИЛАМ ОСТАНОВИТЬ. ГЛАВА 24

ДИСКЛЕЙМЕР!!!
Перевод любительский и выполнен исключительно в ознакомительных целях! Веселье и остальные главы в тг канале мявка аморист
— Простите, что изначально не рассказали. Нам хотелось раньше об этом сообщить, но мы не могли ни единого слова из себя выдавить.
— Хотя, в конце концов, вы все равно бы сами догадались… наверное, сильно удивлены?
— …да.
*глядь*
~Младший братик или сестрёнка… это настолько неожиданно, что кажется нереальным~
Прим.: С корейского "чукбок" переводится как "благословение". В скобочках написала с переводом специально.
*ВНЕЗАПНО*
— Звать будут Чукбок? (благословение)? Хан Чукбок?
Прим.: Тэмён это некий никнейм, милое прозвище, которое придумывают родители для будущего ребенка. Обычно никак не привязан к полу.
— Ох, нет, Чукбок всего лишь тэмён. Вообще у Сом-и тэмён был Соман (надежда), поэтому мы захотели подобрать что-то похожее. Хаха.
— Ведь это благословение для нас~
— Ого. Значит, твой тэмён Соман?
— …а? Ну да.
— Миленький тэмён, правда? Соман-а, Соман-а~ Так я его звала и в последующем он стал Сомом.
*чесь*
— Хах, ребятки, тут вот какое дело.
— Хаын говорит, что все хорошо, но… я сильно переживаю, когда её нет рядом. Мы хотим как можно скорее съехаться. И соотвественно заблаговременно подготовить комнату для Чукбок-и.
— Что думаете? Вы не против?
*кось*
— Я…
— Все равно. Мне вообще плевать.
— Мм, а это вкусно.
*жув жув*
— …?
— Хвала небесам. Даже не представляете, как я нервничал, чтобы поговорить с вами на данную тему.
— Спасибо, детки.
— Ох, не стоит.
*глядь*
~Он чересчур спокойный. Неужели я единственный, кто удивлен…?~
*звеньк*
~Понятия не имею, о чем он думает~
*ФШУХ*
— Хаын-а, давай сюда свою сумку. Я понесу.
— Аа?
— Переживаешь, что я не в состоянии справиться? Она не тяжелая~
— Но все же приятнее, когда руки свободные~
— Эй.
*верть*
— Мм?
*шепотом*
— Как ты можешь оставаться спокойным? Ты ведь не знал, да?
— Откуда я мог знать? Сам услышал об этом впервые.
— Просто твоя реакция вышла слишком безмятежной. Пришлось сидеть гадать, о чем ты думаешь.
— …не знаю. Я сам без понятия, о чем теперь думаю.
*терь*
*фшух*
— Пока не желаю забивать себе голову подобным.
~Он слишком спокойный, от этого становится ещё страннее~
*чесь*
~……с ним ведь все в порядке, верно?~
Глава 24
— Гон-а~
— Ты сейчас не занят?
— Да, я свободен. В чем дело?
— Я собираюсь в магазин, если не возражаешь, не желаешь ли со мной сходить?
*швырь*
— Конечно, дайте только минутку.
— На самом деле сегодня я хочу поговорить с тобой наедине, без Сом-и~
— Чего?
— Речь пойдет о чем-то серьезном? Насчёт оценок Сома… или типо того…?
*нервный смешок*
— М? А что у Сом-и с оценками?
— Тетя просто… хотела поблагодарить за то, что тебе удалось поладить с Сомом.
— Обычно Сом-и скрывает свои истинные чувства, не обнажая их посторонним людям. Однако, когда он с тобой, Гон-и, раскрывается сполна, ведь так?
— …разве?
Прим.: Уже даже матушка в лоб об этом говорит, когда от тебя слова будут, Гон?!?!?!
— Да. Похоже, ты очень нравишься Сом-и, и ему с тобой комфортно.
*глядь*
*верть*
— Слушай, Гон-а. На ужине ты, наверное, был слишком удивлен новостью о скором появление нового члена семьи, м?
*запаниковал*
— Нет, вовсе нет.
— Должно быть, тебе ещё трудно смириться с мыслью о существование младшего братика или сестрички, мне очень жаль.
*неуверенно*
— Правда, я в порядке. У меня всегда все хорошо…
— Раз так, тогда я рада~
— Но… если ты притворяешься, что в порядке, дабы нас не волновать, то не следует так делать, Гон-и.
— Ты всегда можешь выразить свою опечаленность, если она присутствует. Хорошо? Тетя ещё не до конца понимает твоих чувств, Гон-и, поэтому говорю на всякий случай~
— …да. Я понял.
*ТУДУМ*
~……~
~…но как мне это сделать?~

*СКРИП*
*ПЛЮХ*
*шурх*
*ФШУХ*
*проснулся*
— Ммм… что за…
*скользь*
— Почему до сих пор спишь? Вчера поздно лег?
— Да, немного.
*заспанный*
— В последнее время у меня завал по учебе, поэтому приходится наверстывать…
— ……
— Слушай, Сом-а.
*уткнулся*
— Да?
— Ты видишься со своим биологическим отцом?
*сжим*
— С биологическим отцом? Не-а, даже без понятия, как он выглядит.
*стук*
— Правда? И имени его не знаешь?
— Ага. Никогда не интересовался, потому что мама не любит разговаривать на данную тему. С чего вдруг решил об этом спросить?
— …просто стало любопытно.
— А как обстоят дела с твоей родной матерью? Поддерживаете друг с другом связь?
— Нет. Но мне известно, чем она занимается. У неё свой салон красоты, она парикмахер.
— Реально? Я не знал.
— Моя мама была первой, кто покрасил мне волосы.
— За день до церемонии поступления в начальную школу…
— Она сказала, это для того, чтобы легко меня разглядеть, даже издалека…
— Вау~ Наш малыш Гон-и такой милашка!
— …хотела сделать меня более особенным на фоне других детей…
*РАДОСТНАЯ СИЯШКА*
— Правда? Я милашка?
— Наверное, у тебя были замечательные отношения с мамой, да?
— Не совсем.
— Она даже не явилась на церемонию поступления. Хотя обещала прийти. Я долго выискивал её в толпе, но никто так и не пришел.
— После, она солгала, сказав, что придет ко мне в гости, когда я прочту все книги в доме, но в конечном итоге она так и не пришла. За это время я прочел около сотни книг и научился сам окрашивать волосы, чтобы меня было легче разглядеть…
— …потом, перейдя в среднюю школу, я решил лично навестить маму.
— В тот день я подрался с человеком, с которым сильно хотел сблизиться, и ещё до кучи меня отругал учитель… Возвращаясь в одиночестве домой, я увидел, как он уходит со своей мамой…
— …в ту самую секунду я ощутил, как сильно скучаю по маме. *МЧИТ* Поэтому без раздумий рванул к ней туда. Ведь все ещё помнил, где она работает.
— Получается, тебе удалось тогда с ней увидеться?
— ……
— …нет. Я спрятался.
— Она выглядела слишком счастливой без меня, поэтому я не смог заставить себя зайти. Больше для меня не было места.
— Но тебе все равно следует с ней увидеться. Ты ведь скучаешь, верно? И избегать кого-либо совсем не в твоей манере.
— ……
*ОБНЯЛ*
~…неправда~
Прим.: Мой же ты нежный мальчик…
*чмок*
~Все не так. Я всего лишь трус. Ненавижу сложности, ненавижу все эти мысли, от которых голова раскалывается на части…~
~Мне просто хочется снова спрятаться, как в тот раз…~
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ…