лорная амерека 4 nerds ^^
добро пожаловать в Америку! здесь все берут на перекус пончики вместо яблок и завтракают химозным тостом с орахисовой пастой, забыв про риски ожирения, а в каждой второй семье живет золотистый ретривер, так ведь?
я собрала для вас справочную информацию в одном месте. пожалуйста, читайте внимательно и не совершайте фактических ошибок, рушащих атмосферу.
прежде всего мы находимся в штате вашингтон, город сиэтл. сама школа это не наше захолустье, она реально огромная и крутая. карту приложила. старшая и младшая школы находятся в разных зданиях, ваших кукусек первоклашки доебывать не будут.
штат теплый, для вашего удобства раз в месяц в инфо будет обновляться прогноз погоды.
медицина и школы платные. для первого есть страховка, но она не все и не всегда покрывает, а за второе придётся платить безальтернативно, если школа не государственная (они так себе по качеству). кстати, обучение в хв обойдётся примерно в 55 000 за год, но для учеников из бедных семей присутствует помощь.
вместо 24й системы у них 12ти часовая. am применяют ко времени с полуночи до полудня, а pm — к часам с полудня до полуночи. (17:00 — 5 pm, 06:00 — 6 am)
вместо оценок цифрами оценивают буквами. A — 5, F — кол. тесты оцениваются 0-100. также буквой в зависимости от баллов.
сигареты и алкоголь продают только с 21 года
вместо четвёртей в школе семесты (семестр — половина учебного года)
вместо столовой в школе кафетерий
с пиратством нужно быть осторожным. за скачивание игр и фильмов может прилететь уведомление а затем штраф. упомянайте использование впн и срите юбисофт потому что они чаще доебываются до пиратов чем другие издатели. онлайн-кинотреатрами пользоваться безопасно.
трекеры:
The Pirate Bay, RARBG, 1337x, YTS, kat.cr
неделя начинается с воскресенья. воскресенье — выходной. учебная неделя также 5 дней. неделя заканчивается выходной субботой.
вместо сантиметров у нас дюймы (2,54 см), вместо киллометров — мили (1,609 км).
мат
я не стала приводить самое популярное, что большинство скорее всего и так знает. помните, что в америке преимущественно анально-фекальная тематика мата и шуток, поэтому должно присутствовать все это «holy shit» и «dumb asshole», вместо нашей ебаной матери и тд
к мату, кстати, относится упоминание ада, говна и жоп. я знаю вам без этого плохо жилось 💝💝
doormat - тряпка
wet blanket - зануда
big mouth - трепло
twit - дурак, тупица
fatso - толстуха
nerd - ботаник, зануда
prat - идиот
asshole - засранец
jerk - придурковатый человек
bullshit - хрень
gosh - боже
jesus christ - господи иисусе
holy shit - срань господня
междометия и восклицания
Ahem - гм, хм
Aah -ах, ай
Воо - фуу
Eh! - эх!
Eww - фу, бее
Hmm - хм
Jeez - блин, е-мае, боже
Oh la la - ого
Oops - ой
Phew - фуф, уф
Whoa - вау, oy
Yeah - да
Yahoo - яху!
Нumрh - хммм, так так
Oh dear - о, боже! О, неет!
Bah - тьфу ты
Ouch - ай, ой
Bravo - браво
любой упомянаемый бренд/место должен существовать в реальности и соответствовать локации. я постаралась собрать все, что может вам понадобиться, дабы вы лишний раз не гуглили и не допустили ошибок. бренды:
юверилка:
Tiffany & Co
Ben Bridge Jeweler (сеть магазинов, разные бренды)
Fox's Seattle
Valerie Madison Fine Jewelry (обручальные кольца)
обувь:
Nordstrom (обувь для мужчин, женщин и детей; повседневная и спортивная, вечерняя, деловая)
Red Wing Shoes
одежда:
средний класс (middle-range).
Madewell
Anthropologie
Gap (в том числе интернет магазин)
J.Crew
! секондхэнд присутствует, но не как один магазин, а как их вид, например:
Secondi inc
Reddz Trading
бутики:
Totokaelo
Erica Tanov
Pipe and Row (независимые дизайнеры)
Blackbird Бутик (мужские одежда, обувь и аксессуары)
Les Méchantes (женские одежда, обувь и аксессуары)
Moorea Seal (работы местных художников, дизайнеров и мастеров, предлагающий одежду, украшения, товары для дома и многое другое)
Velouria (независимые дизайнеры)
косметика:
Nordstrom (универмаг, люксовые и более доступные бренды)
Sephora (сеть косметических магазинов с большим выбором косметики, средств по уходу за кожей и волосами от различных брендов)
MAC Cosmetics (профессиональная косметика)
Bluemercury (бутик высококачественные средства по уходу и косметику от нишевых брендов)
The Detox Market (органическая косметика)
K Banana (корейская косметика)
моллы (торгово-развлекательные центры):
Northgate Mall (магазины, рестораны и жилые комплексы)
University Village (торговый центр под открытым небом с магазинами известных брендов, бутиками и ресторанами)
закусочные/кафе:
Starbucks
Wendy's
McDonald's
Subway (сэндвичи и салаты)
Pizza Hut
Taco Bell
Panera Bread (супы, салаты, сэндвичи и выпечка)
рестораны:
Applebee's (американская кухня)
Olive Garden (итальянская кухня)
Red Lobster (морепродукты)
The Cheesecake Factory (огромные порции и чизкейки)
гипермаркеты:
Walmart Supercenter
Target
Fred Meyer
продуктовые:
QFC (Quality Food Centers) (крупнейшая сеть)
Safeway
Trader Joe's
Whole Foods Market (цены и качество продуктов выше)
Pike Place Market (рынок)
Central Co-op (рынок ого)
Uwajimaya (азиатские продукты)
маркетплейсы:
Amazon
Ebay
Newegg – компьютерное оборудование и бытовая электроника
Wallmart – обычный валлмарт в интернете
Etsy – ручные вещи и винтаж
Wish
Shopgoodwill
eBid
Storenvy – уникальные вещи и независимые продавцы
операторы связи:
AT&T
T-Mobile
Verizon Wireless
Sprint
US Cellular
стриминговые сервисы:
Netflix
Amazon Prime Video
Disney+
HBO Max
Apple TV+
Peacock
книжные:
Lost City Books
Solid State Books
Bridge Street Books
канцелярия:
Office Depot/Office Max
достопримечательности:
Space Needle (Космическая игла) (смотровая площадка с вилами на город, залив гору)
Great Wheel (большое колесо обозрения)
Kerry Park (Парк Керри) парк, расположенный на холме, панорамный вид на сиэтл, включая space needle, гору рейнир и залив пьюджет-саунд)
фильмы и сериалы для вдохновения:
Отличница легкого поведения
Клуб "Завтрак"
16 свечей
Выходной день Ферриса Бьюллера
Академия Рашмор
Папе снова 17
Достать ножи
Пало Альто
Эйфория
Парк культуры и отдыха
Чудики и чокнутые
Добейся успеха
Школа рока (фильм)
Хезерс
Королева крика
Очень страшное кино
Дрянные девчонки
Осень в Нью Йорке
Как говорит Бриджит
Оторва
Дневник слабака
С любовью, Виктор
Супер перцы
для учителей:
Зачётный препод
Очень плохая училка
Учитель на замену
Общество мертвых поэтов
Улбыка Моны Лизы
Писатели свободы
Общество мертвых поэтов
Улбыка Моны Лизы