School Of Lock Такацука Хирому (INI) перевод 2025.02.20
Разговор с учеником который пробует написать свою музыку!
ʢ••ʡʢ••ʡʢ••ʡʢ••ʡʢ••ʡʢ••ʡʢ••ʡʢ••ʡʢ••ʡ
🐹: добрый вечер, студенты! я Такацука Хирому, репетитор из SCHOOL OF LOCK, который поддерживает мечты каждого! сегодня я буду преподовать здесь, в «репетиторской комнате № 3»! вчера и позавчера, наши занятия были посещены учителем Миягава Тайсэйем! не могу поверить, правда. я только знал что у ученика который приходил, была мечта связанная с «Echoes.» так что я был удивлëн увидеть именно его как гостя. (смеется) но я был рад услышать его мнение. ещë, на кружке клуба биологии, он с таким энтузиазмом говорил о биологии! это были веселые два дня, но сегодня я хочу прочитать письмо которое получил от одного ученика.
🐹: «я начал создавать свою музыку один когда я был в средней школе, когда я перешел в старшую то решил попробовать создавать песни с помощью Vocaloid. я выкладываю видео на Youtube. мне 15 лет и я живу в Токио. моë радио имя — Хотару! я беспокоюсь о написании текстов и хочу получить советы. в своëм посте я писал что я читаю книги, сборники стихов и слушаю песни многих разных артистов чтобы расширить кругозор.»
🐹: я хочу узнать больше, так что я сам позвоню и поговорю с ним по телефону. давайте послушаем! привет!
Х: ученик старшей школы, первый год, 15 лет, Хотару!
🐹: Хотару! спасибо что написал. ты сказал ты делаешь Vocaloid песни, как у тебя получается? ты все ещë этим занимаешся?
Х: да! я только закончил с песнями для «Vocaloid Collection» вчера.
🐹: оо! «Vocaloid Collection!»..это как фестиваль куда можно отправить такие песни. это же было вчера!
🐹: значит ты отправил туда свою музыку?
🐹: ва, это чудесно! изначально, ты был в духовом оркестре?
🐹: а в Vocaloid , там не только музыка но и вокал, у тебя были проблемы с написанием текстов, да?
🐹: что подтокнуло тебя? к Vocaloid?
Х: я был на втором году средней школы, мой друг посоветовал мне Vocaloid. мне понравилось, но я никак не мог начать.
🐹: и ты не думаль делать что-то своë?
🐹: но это замечательно! в конце концов ты всë таки решился.
Х: когда я перешëл в старшую школу, у меня было больше свободного времени, и мне захотелось попробовать.
🐹: значит, во внешкольное время ты занимался музыкой?
🐹: это классно, правда! думаю испытание которое Хотару решил пройти для себя очень классное. на самом деле, я слышал песню! а кстати, песня которая сейчас играет на фоне, тоже песня Хотару?
🐹: как бы это сказать, я думаю Хотару сделал еë как надо. очень легко выложить видео, так что я подумал может ты просто сделал один припев и всë, но тут полная песня!
🐹: и это очень качественно. у тебя здесь выложено три песни.
🐹: у каждой своя мелодия, так что можно почувствовать какой широкий набор жанров может быть у Хотару. правда хорошо!
🐹: а это тоже выложено на твоëм канале?
🐹: как я могу найти твой канал?
Х: просто Хотару. если вы напишете всë в хирагане, должно найтись.
🐹: вот оно как! я хочу чтобы все ученики послушали.
🐹: а ещë, ты будешь принимать участие в «Vocaloid Collection».
🐹: надеюсь у тебя всë получится!
🐹: ты на полпути от своей мечты. будет летний фестиваль музыки для подростков только на SCHOOL OF LOCK!, называется "Senkou Riot". видимо они открыли новый Vocaloid стейдж. так что если будешь участвовать, посмотри. думаю будет много учеников которые зотели бы услышать музыку Хотару! продолжай создавать музыку и сильно стараться!
🐹: и ещë..твои переживания! я совсем забыл (смеется) могу же поговорить с тобой о них чуть-чуть?
🐹: у тебя есть что-то с чем я могу тебе помочь?
Х: с точки зрения написания песен, я бы хотел написать песню о любви для следующего раза.
Х: когда я пишу песню, есть что-то что я хочу сказать, что-то передать. и я всегда придумываю какую-то саб-тему которая хорошо описывает то что я хочу донести.
Х: для первой песны это были поезда, для второй математика. думаю вы тоже придумываете текст когда создаете песню, но как вы определяетесь с темой песни?
🐹: а, я понял, тема! верно, я недавно написал свою песню, хоть и не Vocaloid. тема это то что я могу связать с собой сейчас. такая тема, когда сейчас становится далëким будущем. не важно как тяжело сейчас, это станет чем то ценным. есть такие времена когда я внезапно думаю о таких вещах.
🐹: я пишу заметки для таких вещей. так что думаю тебе стоит записывать когда что-то приходит в голову.
🐹: а, и ещë, когда я ранее писал песни, ты же смотришь фильмы и дорамы, да? так что я подумал, почему бы не написать песню к этим дорамам?
🐹: если не можешь придумать тему, думаю было бы хорошо взять тему какой-то завершенной дорамы или другой работы. особенно, если мы говорим о любви, потому что на эту тему очень много фильмов и дорам.
🐹: ещë можно написать песню с помощью какой-то фразы которая показалась тебе запоминающейся и вдохновляющей. думаю если так сделать, это поможет тебе во многих вещах.
🐹: думаю если написать про собвственный опыт, это поможет раскрыть реальность.
🐹: с Хотару кажется, что возможно всё! но я такой, и причина, по которой я писал оригинальные песни, заключалась в моем сольном выступлении. имея это в виду, я хотел придать песням правильное значение, поэтому уделил этой теме больше всего времени.
🐹: думаю тема это очень важная часть. правда можно разглядеть все темы в трëх песнях Хотару которые он уже написал.
🐹: теперь ты будешь писать песню о любви, так что я очень хочу еë услышать. я буду ждать еë как слушатель, так что, пожалуйста, продолжай писать песни!
🐹: ну что ж, я буду продолжать поддерживать тебя! спасибо~!
🐹: писать песни действительно сложно...! я имею в виду, то что я хочу донести, то что трудно писать тексты и сложно создавать мелодию. в мелодии так много элементов, таких как основные аккорды, инструменты и игра на них. я еще раз подумал, что просто удивительно, как много людей создают такие песни, как Хотару. я думаю, это было бы очень весело. итак, я надеюсь, что Хотару дорожит этим чувством и мечтает о большем в будущем! я вернусь в следующем месяце. log in to us! это был репетитор SCHOOL OF LOCK, Такацука Хирому!
ʢ••ʡʢ••ʡʢ••ʡʢ••ʡʢ••ʡʢ••ʡʢ••ʡʢ••ʡʢ••ʡ
В этом месяце в репетиторской комнате произошло много событий...В течение ограниченного времени с 22 февраля (суббота) по 24 февраля (понедельник) вы можете посмотреть сольный концерт учителя Хирому «Echoes.» на сервисе «Lemino».
После просмотра, пожалуйста, вернитесь и посетите урок «Echoes.» у учителя Миягава. Я думаю, что люди смогут больше эмпатизировать высокому уровню энтузиазма г-на Миягава!
Увидимся в следующем месяце с учителем Хирому! До встречи в репетиторской комнате №3!!