School Of Lock Такацука Хирому (INI) + Миягава Тайсэй перевод 2025.02.18
Учитель Миягава Тайсэй делает неожиданное появление! Он делится своими впечатлениями о «Echoes.»
Как мы и говорили ранее, сегодня учитель Миягава Тайсэй впервые за долгое время посетит репетиторскую комнату! Также он поговорит о сольном выступлении учителя Хирому «Echoes.»!!
Конечно, вы можете присоединиться к занятию после просмотра «Echoes.», так что пожалуйста присоединяйтесь к нам в то время когда удобно вам.
Вы можете послушать занятие на Radiko до 25-го числа. Теперь давайте начнëм с сюрприз-занятием для учителя Хирому!!!
ʢ••ʡʢ••ʡʢ••ʡʢ••ʡʢ••ʡʢ••ʡʢ••ʡʢ••ʡʢ••ʡ
🐹: добрый вечер, студенты! я Такацука Хирому, репетитор из SCHOOL OF LOCK, который поддерживает мечты каждого! сегодня я буду преподовать здесь, в «репетиторской комнате № 3»! на вчерашнем занятии мы говорили о том как я провëл день своего сольного выступления «Echoes.» на «LAPOSTA 2025» в прошлом месяце.
🐹: к моему удивлению сегодня нашелся ученик который нашëл свою мечту благодаря «Echoes.»! я хочу поговорить с ним сам, так что здравствуй!
🐹: пожалуйста, скажи своë радио имя!
🐹: прежде всего, спасибо тебе, MT! ты сказал что нашëл свою мечту благодаря «Echoes.», это значит ты там был?
🐹: я рад! спасибо! и как тебе? это первый раз я слушаю эту историю должным образом, так что расскажи мне свои впечатления.
MT: мне было очень весело. я ходил туда один.
MT: да. это было похоже на мою мечту, ну или же...(плачя) видя учителя Хирому на сцене, мне захотелось так же сильно стараться и выкладываться на полную..
MT: я почуствовал..что приобрел много всего, так что хочу использовать всë чтобы сделать мечту реальной! спасибо вам большое!
MT: это так..замечательно..даже не знаю как сказать..я хочу рассказать вам вживую, так что ничего если я приду?
🐹: что? всмысле? что ты имеешь ввиду?
MT: подождите чуть-чуть..извините, сейчас.
🐹: «ничего если ты придешь»?..
<звук вешания трубки: щелчок, бззбзз..>
🐹: он имеет ввиду что придëт ко мне в класс? а? это как?..ахаха, что?
🐹: ахаха, подождите! серьезно?
🐹: подождите минуту, стойте, стойте, стойте..
MT: спасибо вам за чудесное выступление!
🐹: подожди минутку, стой, стой.. эм.. можешь сначала представиться?
MT: я MT - Миягава Тайсэй. (смеется)
🐹: что? ну..немного жарковато..да.
М: я смог присутствовать на сольном выступлении учителя Хирому. мне дали очень хорошее и ценное место, где я мог видеть всë, и я хотел поговорить с ним, о том как я рад быть там. я связался с тобой в тот же день, да? а ты мне сказал что я слишком много говорю! но я должен был поговорить об этом! вообщем не смог я поговорить с тобой один на один, вот и пришëл сюда! поиграть! (смеется)
М: я пришëл сюда не совсем чтобы развлечься, но чтобы поговорить. рад встречи с тобой.
🐹: я тоже очень рад нашей встречи, хаха. не думал что ты придешь.
М: ну, на самом деле, я тоже не был уверен что смогу придти.
🐹: хорошо! ты сказал что хотел поговорить?
🐹: в тот день, я поздоровался и сказал «что насчет завтра?», а в ответ «у меня завтра нет свободного времени».
М: да, да. я был удивлëн сколько энтузиазма шло со стороны Хирому.
М: да. первый раз меня пригласили сюда вместе с учителем Хирому ну где-то год назад. потом мы стали вполне хорошими друзьями, разговаривая на тему 'живых существ'.
М: спасибо, что пригласил меня к тебе на выступление. это был ценный для меня день.
🐹: тебе тоже спасибо! ва..так, как тебе?
М: сегодня, я хотел бы рассказать в подробностях. прежде всего, когда я пришëл на место проведения, мне очень понравилась атмосфера.
М: думаю ты поймешь, но у нас есть схожесть - мы оба любим зелень и растения. когда я пришëл, я сразу почувствовал природу и негативные ионы. и не от растений, а от Хирому.
🐹: что ты имеешь ввиду, всмысле? (смеется)
М: думаю фанаты поймут, но когда он поднялся на сцену, у него была одежда моего бренда «Etrarium».
М: я как увидел, у меня глаза намокли. серьезно!
М: да, я правда был рад этому. а самое главное - сетлист был замечателен.
М: но, я всë хотел спросить..сетлист вы под меня составляли?
🐹: не под тебя, но там были песни на которые Миягава делал каверы.
М: на полпути я начал думать «неужели они делали сетлист для меня?»
🐹: но, возможно это был такой сетлист.
М: было так волнительно. я сидел улыбаясь сам себе.
М: что? видел? (смеется) это так унизительно!!
М: унизительно, что я узнал! всë началось с «STRIDE», это было промо-видео для «Echoes.» и я посмотрел его на Youtube.
М: я почуствовал облегчение, типо «ва! началось, «'Echoes.'!» мне показалось начало песни очень хорошим.
М: а потом, я просто не мог остановить эмоции. на первое место, Хирому ставил своë удовольствие, а уже потом подключал остальных в зале. и всë глубже и глубже захватывал всех в свой собственный мир. это было так весело!
🐹: правда? такие вещи очень сильно проникают в меня.
М: правда! не знаю будешь ли ты делать такое ещë когда-нибудь, но я подумал что это не может закончиться одним выступлением. хотелось ещë твоих концертов!
🐹: это правда было очень весело!
М: мне было весело, и это выглядело весело. как фанат, я был рад видеть как Хирому радуется и получает удовольствие от-того что делает. а как артист, я был вдохновлëн, я правда почувствовал его желание развлечь всех. это заставило меня понять что хорошая музыка и хорошие выступления так и рождаются из таких чувств. я уважаю это.
М: думаю, это что-то что я хотел бы связать со своими будущими амбициями и мечтами, я подумал что тоже хочу когда-нибудь выступать на большей сцене, как Хирому свободно выступать.
🐹: я правда рад это слышать от тебя, Миягава-кун.
М: нет, я хочу очень много об этом говорить. я продолжал делать заметки (смеется)
М: у меня всë ещë остаëтся так много чего о чем бы я хотел поговорить, ну я и пришëл сюда чтобы об этом поговорить. прости!
🐹: спасибо тебе большое. я не думал что ты бы правда так пришëл.
🐹: помнишь мы о костюмах говорили. ты меня один раз пригласил в поп-ап магазин, верно?
🐹: вот я и пошëл туда. я смотрел там одежду, и там было кое-что с цветочком который был нарисован Миягава-куном, и я такой «о! мне так идëт!»
М: и ты думал об этом с тех пор?
🐹: да! думал! это было где-то в то время когда картинка моего шоу только начала нарисовываться. и я думал «что же делать? мне что нужно искать костюм?» и я просто случайно нашëл это, ну я подумал «надену всего на секунду».
М: а, да! ты ещë мне говорил тогда, типо «на самом деле, это ещë не обьявлено.но у меня будет сольный концерт.», а я такой «правда?! у тебя?». значит вот как, это уже было у тебя даже тогда.
🐹: ну да, было неплохо. спасибо тебе!
М: спасибо тебе! я даже подумал "неужели они для тебя сшили это?". смотрелось так хорошо!
М: правда хорошо смотрелось. но что я заметил, то что на тебе сегодня!
М: когда я вошëл, я подумал "а, это?" и мне хотелось потрогать, но я не знал когда..это кардиган, верно?
🐹: так вышло, что я одет в "Etrarium" и сегодня!
М: я так рад, я даже удивился!
🐹: я был удивлëн. я немного смутился когда Миягава-кун зашëл. я подумал "боже! да на мне же сегодня 'Etrarium'!" (смеется)
М: что? (смеется) да ничего же страшного!
М: правда! это было хорошим выступлением, полным энергией Хирому.
🐹: спасибо! я не пожалел что тебя пригласил.
М: спасибо большое. если у тебя будет ещë раз что-нибудь такое, приглашай меня!
🐹: я тоже не откажусь сходить на твой концерт!
М: кстати..завтрашний "INI LOCKS!", слышал будет занятие клуба биологии?
М: эй, ты же знаешь, я тоже такое люблю...так что если ты не против, я приду и завтра!
М: хорошо. я очень хочу присоединиться!
М: завтра, давай поговорим о разных растениях и живых существах!
🐹: завтра, я хочу провести для вас занятие клуба биологии с Миягава-куном!
🐹: это всë на сегодняшнее наше занятие! log in to us! это был репетитор SCHOOL OF LOCK, Такацука Хирому!
ʢ••ʡʢ••ʡʢ••ʡʢ••ʡʢ••ʡʢ••ʡʢ••ʡʢ••ʡʢ••ʡ
Учитель Миягава также будет присутствовать на завтрашнем занятии клуба биологии!
С самого начала этого занятия, я хотел чтобы учитель Миягава пришëл, так что я очень благодарен!!!
Возможно теперь есть два человека которые взволнованы больше чем сегодня! (смеется)