Ник Ланд. Киберреволюция(1995)

АНАЛИЗ НОВОСТЕЙ [18.30 23:03:07, ИЗМЕНЕНО]
Марсия Кляйн сверкает безупречными зубами в сторону видеоботов и начинает говорить, совмещая серьезность с ослепляющей улыбкой. Кадры кибермерцают на экране за ее спиной: вирусы, взрывы, упавшие вертолеты и наночипы.
— Только на этой неделе произошло убийство ведущего иранскогорелигиозного деятеля, теракт, взорвавший штаб-квартиру китайской полиции по борьбе с наркотиками, и - возможно, самое серьезное - поступают данные, что вся североамериканская система воздушной диспетчеризации прекратила работу почти на три часа вчера днем из-за информационно-террористической атаки. Точные мотивы этих преступлений, равно как и многих предшествующих, еще не ясны, но их объединяет (connects)
подпольная сеть провокаторов, связанных с новой, пугающей идеологией: идеологией к-мятежа.
Кадры показывают ряд обеспокоенных немолодых мужчин, выстроившихся в виртуальном псевдопространстве. Она продолжает:

— Обсудить этот последний элемент нового мирового беспорядка сегодня с нами в сети собрались доктор Мухаммед Амин, председатель специальной комиссии ООН по автокаталитическому нигилизму, Жан-Пьер Трувье, профессор по исследованию проблем безопасности из университета Венсена, и доктор Алвин 3. Марков, глава исследовательской группы по изучению телекоммуникационных заболеваний из Массачусетского технологического института. Доктор Амин, начнем с вас, если не возражаете. Насколько серьезную угрозу представляет эта организация?
— Видите ли, я не уверен, что эти события можно объяснить как деятельность «организации». Это очень важно. Мы имеем дело с радикальными антигуманистами, работающими одновременно разобщенно и скоординированно. Лучше представлять их как некое мировое общественное заболевание... как очень опасное заболевание...
Трувье чешет за ухом карандашом, кивая: «Очень важное замечание, очень важное!», - а Марков добавляет: «Да-да, это совсем как экологическая катастрофа...»
— Господа, дайте, пожалуйста, закончить, - настаивает Амин. - Как видите, корни проблемы чрезвычайно глубоки. Она проистекает из того распада социальных обычаев и традиций, который происходит повсеместно в мире, и этот распад, видите ли, стал автоматизированным. Он уже не находится под... под чьим-либо... контролем. Он совершенно не запланирован, это проблема, которая питает саму себя. Болезнь, вы видите? Болезнь ценностей. Популяция крыс, по подсчетам ученых, удвоилась за последнее десятилетие. Шизонирующие наркотики повсюду. Старые убеждения вылетели...
— Все так, - вклинивается Марков. - Я думаю, самое важное заключается в том, что происходящиесобытия не являются политическими ни в одном узнаваемом смысле этого слова. Дело тут совершенно не в идеологии. Происходящее больше похоже на общесистемный сбой, как и сказал Амин, и вот так этот сбой проявляется: инфицированный софт вокруг просто-таки плещется, если позволите. Капитализм же как организм, верно? Да только он как
такой организм, который эволюционировал слишком быстро, и у него не успела развиться действенная иммунная система.
— Если можно кое-что добавить, - перебивает Трувье, - я думаю, что все сказанное здесь очень верно, очень верно и очень важно. Во Франции мы называем этот вирус - этот киберреволюционный вирус virus Anglo-Americaine. Это не из-за каких-либо расистских соображений, понимаете? То есть он происходит от dérè... lement... дерегуляции... Эта зараза antipolitique, атрофия аксиом... Социализм был единственным фактором, держащим капитализм на плаву...
— Ну, я не знаю, насколько эти утверждения целесообразны! - восклицает явно раздраженный Марков. Амин тоже пытается вмешаться (неясно, чью сторону он хочет принять). Кляйн гасит назревающий спор:
— Господа, мы так запутаем наших зрителей. Давайте высказываться по очереди. ДокторМарков, я уверена, что большинство из наших зрителей знают, что такое компьютерные вирусы, но объясните, пожалуйста, как они связаны с событиями этой недели?
— Да, спасибо, Марсия. Ключ к современному пониманию вирусов - весьма сложный термин «прибавочная стоимость кода», однако основную мысль понять достаточно просто. Любая система определенного уровня сложности функционирует согласно программе, кодирующей ее поведение. Меняется код, меняется и поведение системы, зачастую непредсказуемым образом. Биологические вирусы переписывают функции клеток, делая из них фабрики по производству вирусов. Компьютерные вирусы перезадают функции компьютеров, тоже делая из них фабрики по производству вирусов и так же давая им команды, например, выдавать сообщения, удалять данные, или другие, более сложные вещи. Вирус как бы «захватывает» поведение системы. Представьте себе, например, осу и орхидею. Орхидея «взламывает» сексуальную «программу» осы, чтобы та ее опылила. Как я понимаю, эти к-положительные вирусы «захватывают» все системы телесвязи и обработки данных, чтобы воспроизвести и усилить сам процесс «захвата».
Трувье крайне взволнован.
— Да, благодарю вас, спасибо. Да, как сказал доктор
Марков, дело в захвате. Теоретическая работа, к которой отсылает эта дискуссия, была проделана Делёзом и Гваттари и датируется 1972 годом. Делёз и Гваттари были необычайно - я думаю, про них можно так выразиться - дальновидны, почти провидцы. Они не были сами су- berrevolutionaire, - он по-французски жеманно пожимает плечами, - вовсе нет, но их книги были крайне опасны, и не может быть никаких сомнений, они попали... как это говорят... не в те руки. Их захватили. Т о ,что для них было, так сказать, «дескриптивным антигуманизмом», подхватилось как программа постчеловеческого. Даже постбиологического! Это безумие! И это крайне опасно, да, как сказал доктор Амин, крайне опасно!
— Шизофренично, - едко замечает Марков.
Трувье отвечает молниеносно, почти инстинктивно:
— Они не это имели в виду, совсем нет! Уних не было никакой связи с этими... этими...
— Нигилистами, - подсказывает Амин.
— ...С. этими нигилистами. Они стремились внести свой вклад в творческую сторону общества, а не довести его до распада психотическими машинами.
— Мне так не кажется, - враждебно настаивает Марков. - Они были парочкой безответственных французских постмодернистских чудиков, а теперь все происходит именно так, как они писали: без метафор. Деррида и Бодрийяр тоже были {пик} чокнутыми, но они хотя бы были безвредными.
Кляйн снова пытается восстановить порядок, но видеорежиссер начинает показывать кадры французской гражданской войны на заднем плане: перестрелки между исламскими боевиками и французскими десантниками в Марселе, президент Алжира, призывающий к джихаду против неверных, убийство Ле Пена...
— Вы явно ничего не понимаете в философии! - Трувье чуть ли не переходит на крик.
— Профессор Трувье, пожалуйста, я знаю, что обстановка очень напряжена, - уговаривает Кляйн. - В особенности после развала ЕС и резни в Брюгге, но у нас ограничено эфирное время. Я бы хотела вас спросить, считаете ли вы, что распад Европейской системы безопасности является следствием к-подрыва?
Трувье пытается улыбнуться.
— Мы говорили, мы всегда говорили - свободные
рынки разрушат все...
— Совсем как в бывшей Китайской народной респуб-
лике, - насмешливо перебивает его Марков.
Видеопанель переключается на показ блестящих киберокраин мегалополиса в дельте Жемчужной реки, перебивая кадры богатых улиц Азии с кадрами лагерей беженцев на Рейне.
— ..И что это приведет к тихоокеанской узурпации исторического процесса, - ядовито шепчет Трувье, как будто бы синхронизируясь с видео за ним. - Они уже разрушили атлантическую цивилизацию, даже Нью-Йорк.. Улыбка не исчезает с лица Кляйн.
— К сожалению, наше время подходит к концу, и я хотела бы попросить вас, доктор Амин, дать последний комментарий. Что ваша комиссия порекомендует Организа- ции Объединенных Наций?
- Наш отчет еще не завершен, понимаете? Но уже достаточно ясно, что мы порекомендуем. Здесь я согласен, полагаю, с некоторыми комментариями профессора Трувье. Крайне важно, чтобы направление, в котором движутся наши общества, вернулось под человеческий контроль, потому что на данный момент они стремительно приближаются к краху, к «экокатастрофе», как ее
назвал доктор Марков. Мы должны рассматривать происходящие события как очень серьезные предупреждения о том, что лежит в нашем будущем, если мы потерпим неудачу. Мы, вероятно, стоим перед последней возможностью человечества обеспечить себе будущее, и ООН
должна быть предоставлена куда большая роль в осуществлении долгосрочной и ответственной политики развития - она, в конце концов, является голосом человечества как единого целого.
— И, очень коротко, могли бы вы пролить свет на слу- хи о связях между иммунологическими ретровирусами,
такими как ВИЧ, и этими инцидентами к-терроризма?
— Нет, к сожалению, нет. Это все на данный момент чистая спекуляция. Связи исследуются нашим медицинским подразделением.
— Спасибо, господа. Быстрый прогноз погоды: муссон на атлантическом побережье будет продолжаться еще неделю. Повторные толчки повысили количество смертей в Лос-Анджелесе до 70 тысяч. Мы желаем вам хорошо вечера на XTV и переключаемся на показ повторов шоу «Бивиса и Баттхеда».