дормитория

Девушка из Испании рассказывала о своих впечатлениях от русского языка. Особо ее поразило одно слово, для передачи смысла которого в испанском языке потребуется развернутое предложение.

Это глагол "отоспаться"