Китайская новелла
October 7

Глава 26. Из кроны дерева

«Эй, не волнуйся, не волнуйся», — Е Вангуй подвел Лу Тинтьсиня к креслу.

Лу Тинтьсин посмотрел на Е Вангуя ледяным взглядом, молча призывая его к ответу.

Е Вангуй проговорил:

«Позавчера третий брат, Сан, прислал письмо, в котором говорилось, что он почувствовал отголоски энергетики Главы на горе Улян. Но не сам он, а его духовный зверь – волк. После этого Лао Сан отозвать обратно домой серебряного волка, но тот не откликнулся.»

«Где находится гора Улян?» — спокойно спросил Лу Тинтьсин. Ему показалось это название крайне знакомым.

Духовные звери отличаются от демонических существ: они растут среди самосовершенствующихся поэтому духовная мудрость развивается быстрее, чем у обычных животных, так что они могут осуществлять простое телепатическое общение с людьми. Но всё же они остаются животными, просто более осознанными и сильными, в отличии от демонических существ. В то время как монстры, могут развивать свое культивирование и даже в последствии конкурировать с бессмертныйами.

Духовные звери передают информацию и действуют лишь на самом базовом уровне. Если серебряный волк не откликается, это может означать только то, что он столкнулся с ситуацией, когда ему трудно ответить либо уже невозможно это сделать.

«На юго-западе находится Гора Костей, недалеко от древнего города Шоуси», — Е Вангуй почесал затылок, — «Там добывают драгоценные камни, а монстры укоренились с древних времен. Поэтому гора покрыта миазматическим туманом, едким и непроходимым. Но для нас большой опасности не представляет.»

«А-Нуо сказала, что при нападении видела черный густой туман. Это был монстр?»

Лу Тинтьсин задумавшись прикоснулся пальцами своих губ, почувствовав их холод, что напоминал о неизлечимом внутреннем недуге. Демон не имеет плоти, путая разум, сводя с ума, пожирая плоть и кровь. Чем больше он пожирает, тем сильнее становится. Все звери на горе Улян, возможно, были принесены в жертву демонам, но когда Глава Сюантьсин попал туда, то успел спасти только А-Нуо.

«А?» Апельсинка услышал свое имя вопросительно вскрикнула из-под стула.

Старейшина вздохнул, присел на корточки, выудил Апельсинку из-под стула с высокой спинкой и положил ее к себе на колени. Он осторожно погладил ее по спине, потрепал за ухом, желая, чтобы звереныш быстрее уснула и не слышала их разговор.

Апельсинка сладко зевнула, потерлась носом о руку Лу Тинтьсиня беззаботно перевернулась пузиком кверху и заснула за считанные секунды, вскоре зазвучал спокойный ритмичный храп.

«Да, так что четвертый брат пошел проверить», — Е Вангуй посмотрел на то, как Лу Тинтьсин обращался со зверушкой, и не смог удержаться от смеха:

«Нужно было быстро выдвигаться, чтобы найти Главу. Заодно проверить, не произошло ли каких-нибудь бедствий в городе Шоуси у подножья».

«Но прошло два дня, а он так и не вернулся… Даже новостей нет, верно?» — спросил Лу Тинтьсин.

Е Вангуй поджал губы и кивнул.

«В последний раз мы связывались, когда он добрался до города Шоуси, а после связь оборвалась. Не волнуйся, свет их душ горит, и их жизни в неопасности. Скорее всего они просто попали в ловушку, что-то блокирует способности».

В закрытом, хорошо защищенном павильоне на горе Тайчу размещены фонари со светом душ и по ним можно увидеть состояние некоторых старейшин.

Лу Тинтьсин погладил звереныша и молча посмотрел на Е Вангуя.

У Е Вангуя обычно все написано на лице, он ничего не может скрыть. Лу Тинтьсин посмотрел на него, чувствуя тяжесть в груди.

«Старший брат, — проговорил он, — я тоже хочу пойти».

Взгляд Е Вангуя забегал в разные стороны:

«Я ведь не просто на прогулку пойду, чтоб пропустить занятия, а на поиски брата».

Конечно, он тоже хотел пойти. Хоть в секте Сюантьсин Е Вангуй и Дьзи Хэ были самыми могущественными, но Лу Тинтьсин обладал неповторимыми навыками скрытного Цигуна, но на данный момент его здоровье оставляет желать лучшего, да к тому же внутри находился «незваный гость». Заместитель Главы Тао Ваньин тоже может сражаться, но она находиться далеко и может не успеть.

После того, как Лу Тинтьсин из-за лихорадки несколько дней лежал в беспамятстве, предостережение Ли Сана отпечаталось в мозгу старших братьев.

Что, если Глава ордена опоздает и не успеет обновить нефритовую печать? Что, если сможет подавить демоническую энергию, но в итоге невозможно будет очистить тело от нее навсегда?

Руки Е Вангуя дрогнули, когда он подумал об этом.

На платформе он связал Лу Тинтьсиня духовной веревкой, т.к. думал что младший брат отдался во власть демона по собственному желанию, и был готов убить его, чтобы предотвратить беды, которые он мог принести жителям вершины.

Что, если... теперь Лу Тинтьсин больше не сможет сопротивляться и будет вынужден превратиться в монстра?

Он много лет совершенствовался и прославился на весь мир своей техникой владения мечом. Неужели, ему придется пронзить грудь собственного младшего брата?

Е Вангуй присел на корточки и закрыл лицо. Грудь его тяжело вздымалась, а глаза слегка покраснели, он не хотел, чтобы его видели в таком жалком состоянии.

Лу Тинтьсин не понял, что Е Вангуй просто задумался о том как выглядит, и начал изводить себя мыслью, что старший брат вышел из себя и сейчас крайне зол.

Он достал носовой платок и разложил его на столе, сделав временное одеялко для Апельсинки, чтобы накрыть ее уставшее после игры тельце.

Краем глаза, старейшина заметил движение в проеме павильона и повернул голову, чтобы взглянуть. В двери стояла фигура, загораживая собой солнечный свет.

Ли Сан был одет в черно-фиолетовые одежды, предназначенные для дальних походов, на спине висел мешок, а в руке держал серебряную миску. Он плавно направился внутрь павильона.

Лу Тинтьсин сразу понял куда собрался третий брат. Он с невозмутимым лицом изучил багаж Ли Сана, затем перевел холодный взгляд на лицо мужчины и спокойным глубоким тоном сказал:

«Не нужно ничего объяснять, старший брат Ли. Я тоже хочу пойти на гору Улян».

Ли Сан не знал, что тут произошло, но когда услышал эти слова, он как вкопанный застыл на месте, не смея пошевелиться.

«...Тинтьсин, ты злишься?» Е Вангуй осторожно поднял голову.

«А что, если бы я не пришел сегодня?»

Лу Тинтьсин прошел между Е Вангуем и Ли Санем глядя под ноги на красный кирпич.

«Если я сам не прихожу, то вы, старшие братья, никогда ничего мне не рассказываете».

Он подумал о Дьзи Хэ, который улыбался в секретной комнате, так ясно и нежно, при этом зная, что уходит и молчал… просто пришел увидится перед уходом, а затем развернулся и исчез.

Он конечно любит одиночество и не хочет пересекаться с незнакомцами. Но это не значит, что в данной ситуации нужно сторониться братьев и они ничего не должны умалчивать. Это общая проблема.

На бледных щеках Лу Тинтьсиня проступил гневный румянец.

«...разве первый старший брат, не должен был мне сообщить о подобной ситуации?»

Лу Тинтьсин с трудом выдавил из себя эту фразу, чувствуя, что недостаточно близок с Е Вангуем и Ли Санем, но взяв себя в руки и преодолевая страх и смущение, все же высказал ее.

«Я всего лишь немного заболел…»

Е Вангуй подсознательно хотел отвергнуть это, но когда увидел выражение лица Лу Тинтьсиня, проглотил все слова.

«Я не такой уж слабый», — проговорил Лу Тинтьсин глухим голосом. «Мне доказать это, прямо на площадке, могу попрактиковаться с учениками?»

Е Вангуй и Ли Сан одновременно яростно замотали головами.

Лу Тинтьсин никогда не сражался с другими один на один. Он взмахнул рукой и вызвал длинный хлыст из духовной энергии, который отливал ледяным светом. От такого удара, пик Тайчу чуть ли не затрясся.

Сразу стало понятно, что этой группы учеников ему не хватит, даже для того чтобы просто разогреться.

«Но ты не можешь сейчас использовать духовную силу. Что, если ситуация дойдет до критической точки? Если что-то случится, четвертый Брат убьет меня».

Е Вангуй изо всех сил старался убедить Лу Тинтьсиня, и он понимал, что имел в виду пятый старейшина, но не хотел отпускать младшего брата навстречу опасности, несмотря ни на что.

«Будь послушны Тинтьсин и оставайся с третьим братом».

Лицо Лу Тинтьсин стало непроницаемо ледяным, и он несколько раз пытался собраться с мыслями, чтобы правильно высказать свое мнение.

«Старший брат, ты временный глава ордена. Только если ты останешься в школе Сюантьсин, ученики смогут спокойно продолжать заниматься. Старший брат Ли отвечает за лечение и материальное обеспечение. Он должен остаться и использовать духовных зверей для поддержки и помощи. Вы должны быть здесь, чтобы орден мог нормально существовать».

Он сделал паузу и понизил голос.

«А я полон демонической энергии, но прошла всего неделя и я превратился в кучку мусора, которая прячется у себя на горе и ждет, когда о нем позаботятся старшие братья».

Всякий раз, когда он чувствовал доброту старших братьев, это было как тонкая соломинка, напоминавшая ему о том, что он непрошенная, одинокая блудная душа в этом мире, и насколько повезло, что обладает таким сокровищем, как благое отношение к нему братьев.

Он пытался изменить прошлое отношение и отвечать им добром, но силы были настолько скудны, что почти ничего не мог сделать.

Он был втянут в этот мир, как погнутый стальной лист, у которого не было ни времени, ни смелости думать о своих собственных желаниях. Он просто хотел выполнить последнюю просьбу Старейшины с Пика падающей Лоны и позаботиться о его братьях-наставника.

«Весенняя гармония Сюантьсина» не будет незавершенной картиной, представляющей собой летний, осенний и зимний пейзажи, он хочет приложить все усилия, чтобы завершить ее.

Е Вангуй открыл рот, его глаза персикового цвета пристально смотрели на Лу Тинтьсиня.

Это был первый раз, когда Лу Тинтьсин высказал свое мнение, и ему хотелось в чем-то поучаствовать. Глаза первого брата щипало от подступающих слез радости, хотелось смеяться от души и отпустить младшенького куда бы от не захотел. Глава и его братья с сестрой, точно бы его поняли и поддержали.

Но, увидев лицо Лу Тинтьсиня, Е Вангуй снова занервничал и беспокойно спросил у третьего брата:

«С ним все в порядке?»

Ли Сан протянул руку.

Лу Тинтьсин выглядел ослабленным, как будто кошку облили холодной водой, ее уши опустились. Он закатал рукав, вытянув белое запястье позволил Ли сану прощупать его пульс.

Небо слишком велико, чтобы провоцировать лекаря.

Ли Сан долго внимательно осматривал его, затем положил кончики пальцев, окрашенные в цвет лекарственных трав, на левое запястье, а затем на правое запястье.

Е Вангуй и Лу Тинтьсин уставились на выражение его лица.

Всякий раз, когда Ли Сан немного хмурился, Е Вангуй затаивал дыхание. Лу Тинтьсин не слишком беспокоится о своем здоровье, но нервничал от реакции Е Вангуя, опасаясь, что он будет слишком сильно волноваться.

В конце концов Ли Сан закончил проверку.

Е Вангуй и Лу Тинтьсин одновременно расслабились. Брови Лу Тинтьсиня, казалось, проломили лед, обнажив легкую улыбку.

«Все в порядке», Ли Сан добавил:

«Но, тебе нельзя использовать духовную силу. Когда ты найдешь Главу, сразу же без промедления попроси его обновить нефритовый жетон».

«Как ты сможешь добраться без духовной силы!» Выражение лица Е Вангуя внезапно изменилось.

«Это последнее, о чем надо беспокоится. Я приготовлю пилюли, и ты будешь принимать их регулярно. А также в случаях крайней необходимости дополнительно», - Ли Сан и Лу Тинтьсин стояли в стороне и внимательно смотрели на Е Вангуя.

«Глава и младший брат, скорее всего пойманы в ловушку. Пятый младший брат более искусен в построениях и в сто раз лучше тебя».

«Ну…» Е Вангуй был сбит с толку.

«Что, если не справишься с формацией? Будет ли от тебя польза?» - спросил Ли Сан.

Е Вангуй потерял дар речи.

Массив рун требует математического склада ума. Е Вангуй может делать все, что угодно, но, когда дело касается рун, он может только сложить руки и не вмешиваться, умоляя Дьзи Хэ разъяснять материал, но у того вечно не хватало терпения и он рассматривал только пару примеров, а потом говорил, чтоб ученики сами разбирались.

Только Лу Тинтьсин каждый день погружался в книги, изучая все новые и новые формации, было ощущение, что он может изменять все налету создавая новые.

Ли Сан закатал рукава перед Лу Тинтьсинем и ободряюще похлопал его по голове.

Он вспомнил, как Лу Тинтьсин прятался под кроной баньянового дерева в долине Целителей, как загнанный зверь, который был одинок и никому не доверял, только оставался там, где, по его мнению, ему было место, где безопасно и спокойно.

И этот человек приняв решение, сделал первый шаг...

Дни укрытия в кронах деревьев подошли к концу.

«Делай то, что пожелаешь», — спокойно сказал Ли Сан. Его изумрудные глаза смотрели на Лу Тинтьсиня, как тихое и нежное море.

Пятый старейшина слегка приподнял уголки рта и кивнул Ли Сану. Внезапно, как будто что-то почувствовав, он обошел Ли Саня и направился к выходу из зала.

Рукава лазурной одежды юноши были закатаны, на висках и еще не полностью высохшем лбу стекал пот, он стоял высокий и прямой у подножия ступенек, ведущих в главный зал не двигаясь, как маленькая зеленая сосна с глубокими корнями.

Увидев выходившего Лу Тинтьсиня, Чон Шуан сжал пальцы в кулаки и уважительно поприветствовал, скрывая эмоциональную бурю внутри.

«Наставник», — его тон был таким, как и ожидал Лу Тинтьсин, сдержанным и безрадостным. Как будто он был обычным учеником, который впервые встретил Лу Тинтьсиня, не зная его личности.

«Задачи, поставленные первым старшим дядей-наставником, были выполнены. Я здесь, чтобы сообщить вам».

---

Автору есть что сказать:

Третье обновление подряд, детки, я умру (в бреду)…

Следующее обновление будет около 23:00-24:00 во вторник вечером, а также в среду и четверг либо в 9:00, либо в 23:00-24:00. Я постараюсь написать как можно быстрее и вернусь к стабильному графику.

-

Спасибо вам, ангелочки, за комментарии к новелле и обсуждения персонажей. Коротко поясню несколько вопросов:

①Почему Бессмертный Лорд Падающей Лоны не объяснил все сразу: Он был захвачен злым духом и стал чрезвычайно мрачным, молчаливым. В его сердце время от времени возникали убийственные намерения, ненависть, предубеждения и недоверие; он спасал ученика как мог; во сне где он находится на душистом дереве османтуса - выглядел так, потому что пережил высвобождение демонической энергии.

②Маленький ангел спросил, может ли она нарисовать иллюстрацию к новелле: «Уууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу конечно да, я тебе ручку дам, рисуй. Но у меня нет Вейбо. Не знаю, смогу ли найти и прокомментировать. Если хотите, можете разместить их на какой-нибудь публичной платформе я проверю~

Спасибо:

Маленьким ангелочкам, за бонусы.

Спасибо всем за поддержку, я буду продолжать усердно работать, хорошо?

---

Отсебятина переводчика:

Фраза «Он был втянут в этот мир, как погнутый стальной лист» - тут имеется ввиду, нечто сломленное, как сталь, не выдержавшая напора. Т.е был сломленным человеком, растерянным, который даже не понимал, что хочет.

Вот и прошел рубеж – 1/3 книги. Вроде сюжет начинает двигаться с мертвой точки. Интересно, Драконыш напроситься с нашим социофобушкой в поход…

И мало ли захотите сказать спасибо за мой труд, принимаю не только письменно, но и на карточку 😊)) Сбер 2202 2067 4695 8904