October 7

Глава 24. Граница моря

«Мы больше ничего не должны друг другу…»

Чон Шуан запутался и не понял смысла этого предложения.

Голос Лу Тинтьсиня был холодным и спокойным. Глаза потеряли ту нежность, которая была обращена на Апельсинку, в них словно бушевал снег и ледяной холод, выражая отчуждение, Он смотрел на Чон Шуана как на незнакомца.

Чон Шуан испугался такого холодного отношения и прополз вперед на коленях.

«Наставник?»

Лу Тинтьсин проигнорировал его и просто опустил голову, чтобы посмотреть на спящего детеныша на своих руках.

”Иди и поладь с ними, следуя своему сердцу. — сказал во сне Бессмертный Старейшина пика Падающей Лоны. Но смогу ли я это сделать?”

Ему пришлось забрать тело Бессмертного Старейшины пика Падающей Лоны, поэтому естественно, все проблемы и предыдущие действия Старейшины пришлось также взять на себя. Но чувства Чон Шуана все еще были запутаны и сложны. Навязчивое уважение и ненависть, честно говоря, не имеют к нему никакого отношения.

Он пытался объясниться, пытался развеять ненависть мальчика и примириться с ним. Но очевидно, что этого невозможно достичь в одночасье.

Он слишком устал. Внезапно переместившись в этот мир, все что желал, так это выжить и избавиться от проблем, нажитых предыдущим владельцем, которые не имели к нему никакого отношения.

«Наставник, что вы имеете в виду?» Чон Шуан становился все более и более обеспокоенным, когда увидел усталость Лу Тинтьсиня.

Лу Тинтьсин пропустил его вопрос мимо ушей, а стройная фигура вошла в главный дом.

Он был закутан в серебряный плащ, а длинные темные волосы развевал осенний ветер, старейшина даже не собирался оборачиваться, показывая всем своим видом, что отвечать не собирается.

Дыхание Чон Шуана участилось, стоя на коленях весь в грязи, на холодной дороге из голубого камня, и несколько раз тщетно двинулся вперед.

Лу Тинтьсин подошел к двери главного дома, повернулся боком и уже хотел закрыть дверь.

Чон Шуана охватила паника, что даже перехватило дыхание и он понял, что если Лу Тинтьсин закроет дверь, то уже больше не вернется во двор для разговора.

“Отныне горы высоки, а дороги далеки, и все сомнения превратились в пыль. Лу Тинтьсин больше не хочет сталкиваться с ним из-за удара мечом и постоянных стычек… Он отказал, сказав «Нет»! и даже упомянул, чтобы больше не зацикливаться на прошлом.

Что же это значит……

Лу Тинтьсин больше не будет его искать?”

Чон Шуан постарался привести мысли в порядок и расслабиться, но на глазах внезапно навернулись слезы. Он поморгал глазами, не желая, чтобы слезы застилали его взгляд, и изо всех сил старался ясно смотреть вперед на лу Тинтьсиня.

Дверь в главную комнату Пика Падающей Лоны медленно закрылась.

Лицо Старейшины мелькнуло в проеме пока она закрывалась. Оно было бледное и выглядело болезненным, при слегка прикрытых шторах в освещении вечернего солнца был подобен ясному осеннему дереву османтуса, тонкому и хрупкому.

Нет... мрачному?

Да, с того дня... нет, с той ночи перед семинаром, когда вырвалась демоническая энергия, постоянное уныние Лу Тинтьсиня рассеялось. Несмотря на безразличие и сварливость, в этих холодных глазах не было больше той убийственной и бессмысленной ярости.

Руки Чон Шуана сжались на груди.

Под небесно-голубой одеждой была спрятан маленький мешочек. Он достал его и дрожащими кончиками пальцев достал холодную и белую кость.

Когда Лу Тинтьсин вырезал кусок кости из его тела, выражение его лица было холодным и безжалостным, как будто смотрел на неодушевленный предмет. Но в тот момент, когда Чон Шуан вернул обратно себе часть кости, то, Наставник уже мучился от высокого жара, усталый и беспомощный, он с трудом размыкал губы, чтобы всё объяснить и делал передышки, чтобы отдышаться.

Сейчас же Лу Тинтьсин, кажется, спустился на землю с облаков укутанный пеленой свежести и мягкости.

Он с нежностью ласкал различных зверушек, окружал себя мягкими и уютными вещами, такими как те подушечки из секретной комнаты, спокойно находился в тесном телесном контакте с другими людьми и явно хорошо с ними ладил, больше не прятался от незнакомцев лишь завидев их.

Чон Шуан сжимал этот кусок кости в своей ладони и молча стоял на коленях роняя слезы, когда смотрел на закрытую дверь.

Лу Тинтьсин несколько дней не видел Чон Шуана.

Старшие братья были все заняты, и как только у них выдавалась свободная минутка они сразу прибегали навестить его. Если хорошенько подумать, то несколько дней оставался совершенно один.

Только на днях Лу Тинтьсин понял, что пока он был в отключке с жаром, Дьзи Хэ не только навел порядок в его главной комнате, но и полностью отремонтировал секретную комнату.

Когда он впервые после ремонта увидел секретный подвал, то его глаза заискрились от счастья.

Магия рунного входного камня проста и можно открыть даже без духовной силы. Лестница преобразилась, добавили вентиляционные окна, которыми можно было полностью управлять, пропуская свет из отверстий, проделанных во внутреннем дворике, после включение механизма, отверстия открываются, пропуская внутрь дневной свет.

Внутри помещения было добавлено несколько светящихся жемчужин, а все белокаменные полы покрыты бархатными коврами того же цвета. Книги остались нетронутыми лишь добавили небольшой перламутрово-красный сандаловый низкий шкафчик. Подушку, которую, хоть и очень грубо, но сделанную самим, Бессмертным Лордом Падающей Лоны, положили в угол «гнезда».

Повсюду аккуратно разложены предметы, изготовленные Е Вангуем и сшитые вручную. Включая чехлы, пуфики и другие типы подушек, подушечки для ног, подставки для чая и т. д.

В общем, множество различный милых изделий и несколько круглых мягких игрушечных кроликов.

Когда Лу Тинтьсин увидел этих крольчат, у него аж загорелись уши, настолько было неловко смотреть на эту милоту. Е Вангуй подумал, что брату это не понравилось поэтому на следующий день прислал еще одну игрушку – это был черный котенок со швом по всей спинке.

Самая счастливая из них была — Апельсинка, которая обосновалась в секретной комнате.

Каждый день Дьзи Хэ посылал своих учеников принести ей немного мяса, еды и воды. Сейчас девчушка активно росла, поэтому, помимо еды, большую часть времени просто спала.

Она периодически точила свои коготки об игрушечного котенка. И время от времени носилась с золотоглазым черным котом, который заходил в тайную комнату по тайному проходу, соединяющим лес и эту комнату, чтобы поласкаться на руках Лу Тинтьсиня.

Оскаливаясь клычками они кружились по комнате как два пушистых комочка.

Лу Тинтьсин проводил с ней большую часть времени в секретной комнате.

«Уинь...»

«Спи, если хочешь спать».

Лу Тинтьсин вытащил прядь своих волос из подушечек лап Молочной Апельсинки и похлопал оранжево-белого детеныша по спинке.

Его черные волосы как всегда были растрепаны и небрежно завязаны в хвостик, облокотившись на подушку он лежал в свободном халате, читая книгу в ожидании, пока Апельсинка не заснет на его животе.

Когда она наконец уснула, он осторожно поднял детеныша и переложил в бамбуковую корзину.

Лу Тинтьсин, одетый только в нижнюю одежду, наступил на удобный бархатный коврик, встал на колени перед низкими шкафчиком и вытащил книгу.

За прошедшие дни он собрал разбросанные свитки с книгами и грубо отсортировал их по главным критериям.

Коллекция книг Бессмертного Лорда с пика Падающей Лоны всеобъемлюща, включая секретные книги о боевых искусствах, рунических образованиях, и многие из них посвящены местным обычаям, географии и даже анекдотам. Как будто среди гор эта тайная комната была сердцем всех мирских обычаев на земле.

Поскольку дело Чон Шуана было неизбежным, Лу Тинтьсин сначала выбрал материалы, связанные с демонами, и изучал их в течении нескольких дней. На этот раз следуя своему сердцу и изменив мышление, решил выбрать несколько книг по географии, мифам и рассказам «Необъятная земля Китая…» (Шэньчжоу Хаоту)

Он устроился в углу, заваленном несколькими мягкими подушками, и провел пальцами по описаниям в книге.

Быстро пролистав географию, увидел замерзшие ледяные просторы, пустынные облака песка, высокие горы и туманный дождь на юге реки Янцзы. Он пробежал глазами истории, записанные в сборнике рассказов. События разных годов и династии менялись, императоры боролись за власть, аристократические семьи приходили в упадок, а люди и драконы воевали друг с другом.

По сравнению с миром, с которым он был знаком, этот мир был похож, гораздо более обширен и красочен.

Лу Тинтьсин нашел расплывчатую и абстрактную карту, кончиками пальцев проследил вдоль длинной реки и обвел местоположение своего родного города.

Он вздохнул и надолго прикрыл глаза тыльной стороной ладони.

Апельсинка храпела во сне, подергивая своими лапками.

Собравшись с мыслями, он вынырнул из задумчивости, вернувшись в свою удобную и безопасную тайную комнату, и потер беспокойные лапки детеныша.

Прихватив игрушечного кролика, сделанного Е Вангуем, сунул его себе на руки, а сверху сложил книги одну за другой.

Затем сосредоточено стал искать записи об океане.

Клан Дракона зародился в море и конкурировал с людьми за землю.

Бессмертныйы, применяя Цингун преодолевали тысячи миль в день, пытаясь выяснить, насколько высоко небо и насколько широка земля. Они изучили, что юго-восточная, северо-западная и юго-восточная стороны земли окружены бескрайней водой.

На берегу, то случаются сильные штормы, то туман окутывает, то пространство разрывается, и направление теряется. Количество бессмертныйов желающих изведать эти земли постепенно уменьшалось. Граница океана стал табу. Никто не смог ответить, что таят в себе эти воды.

Лу Тинтьсин обмакнул перо в чернила и поставил вопросительный знак над очертанием границ моря.

Внезапно из камня – механизма открытия послышался звук движения, динь-динь-динь, за которым последовал постукивающий звук.

Лу Тинтьсин в ответ постучал в стену позади него.

Потолок в углу секретной комнаты открылся, открыв проход со светом.

Дьзи Хэ прыгнул и с легкостью приземлился на пол, подол его шелкового халата цвета индиго с золотым рисунком, поднялся при падении, как птица, расправившая свои перья.

«Старший брат Дьзи?» Лу Тинтьсин встал:

«Я как раз хотел кое, о чем тебя спросить».

Он читал книгу лежа на спине, поэтому пошевелившись, вещи, сложенные у него на животе, попадали на пол.

Дьзи Хэ ослабил воротник, как будто что-то давило на горло, вызывая удушье. Когда он увидел Лу Тинтьсиня, то громко рассмеялся.

«Тебе явно очень понравился этот нелепый кролик. Я расскажу Е Вангую и попрошу сшить для тебя еще одного…»

«Старший брат, не надо!», — Лу Тинтьсин сел и разгреб книги, чтобы освободить место для Дьзи Хэ.

«Скажи мне, в чем дело?» Дьзи Хэ отказался от предложенной подушечки и сел, скрестив ноги, прямо перед Лу Тинтьсинем.

Свет осветительных жемчужин отражался от золотых и серебряных украшений старшего брата, бросая отблески по всей комнате.

Лу Тинтьсин почувствовал, что глаза брата вспыхнули любопытством, и спросил напрямую:

«Где Дворец Дракона?»

«Сяо Ву (младшенький пятый), я проделал весь этот путь сюда, и твое первое, о чем ты хочешь знать, снова об этом маленьком паршивце?»

Прекрасные брови Дьзи Хэ внезапно взлетели вверх, и он проговорил, собираясь ущипнуть Лу Тинтьсиня за лицо.

«Кхм», — Лу Тинтьсин увернулся от Дьзи Хэ и сделал вид, что прочищает горло.

Выбора не было, хотя старшему брату Дьзи это и не нравится, но данный вопрос волнует младшенького.

Во сне Бессмертный Лорд с пика Падающей Лоны упомянул, что Дворец Дракона разделен на Восточно-Китайское море и Южно-Китайское море. Но просматривая имеющиеся у него под рукой записи, не смог найти конкретно, куда и как туда добраться.

Лу Тинтьсин подумал о морской воде и почувствовал себя неуютно. Он абсолютно не любил плавать и мокрую одежду.

Когда Дьзи Хэ увидел, что Лу Тинтьсин хмурится и выглядит серьезным, то машинально вытянул тыльную сторону руки и приложил ее ко лбу.

«Ты все еще кашляешь?»

«Нет», — извинился Лу Тинтьсин. Холодные пальцы легли на руку Дьзи Хэ, чтобы успокоить его.

Несколько дней назад, возможно, из-за последствий высокой температуры, он чувствовал зуд в легких и часто кашлял при разговоре. После проверки здоровья Ли Санем было подтверждено, что все в порядке, но Дьзи Хэ и Е Вангуй, не успокаивались и при малейшем признаке простуды, вызывали Старшего брата, для очередной проверки.

«Наконец-то все в порядке. Ты хорошо отдохнул за последние дни», - сказал Дьзи Хэ.

«Дворцы Драконов располагаются по всему миру, и без проводника из Клана Дракона туда не попасть».

Упоминая драконов, он с отвращением нахмурился.

«Не спрашивайте меня, как найти драконов. Они давно не проявляли себя, со времен последней войны. В детстве я время от времени видел нескольких, но их всех закоптили. После убийства с них сняли шкуру и вытащили сухожилия.»

Лу Тинтьсин вспомнил о сухожилиях дракона, висящих в Долине Медицины, и настроение быстро упало.

«Во Дворец Восточно-Китайского Морского Дракона тоже не попасть?»

Дьзи Хэ подозрительно покосился на Лу Тинтьсиня.

«Не говори глупостей, ветры в Восточно-Китайском море в последнее время не очень изменились… Но, если ты хочешь пойти, все равно придется найти кого-то из Клана Дракона. Младшенький Пятый, ты ведь хочешь помочь этому ребенку превратиться в человека, но он не хочет идти во Дворец Дракона?»

Он наклонился вперед, выражение лица стало резким, а взор затуманенным, глядя на отводившего взгляд Лу Тинтьсиня.

«У ордена Сюантьсин очень непростые отношения с кланом Дракона. Просто оставайся на горе. Если решишь все же выйти, то сначала обсуди это со мной».

---

Отсебятина переводчика:

Сейчас главы буду выходить очень редко…. Кроме обучения, на меня свалилась работка (денежки то нужны) и плюс до сих пор болею. Но буду стараться выделять хоть немного времени на перевод.

И мало ли захотите сказать спасибо за мой труд, принимаю не только письменно, но и на карточку 😊)) Сбер 2202 2067 4695 8904