Голдриды – голосование за книгу #3
Football in Sun and Shadow (Eduardo Galeano)
Это отличное произведение об "истории" футбола, написанная настоящим писателем + я ее тоже начал переводить уже!
Football Manager Stole My Life (Iain Macintosh, Kenny Millar, Neil White)
За эту книгу нужно проголосовать, если вы тоже мечтаете о второй жизни, которую можно целиком посвятить Football Manager :) Книга – сборник интервью Майлза и других разработчиков великой серии. Разводы из-за FM, дети (жена не знает!), названные в честь регенов, свадебный костюм, надетый во второй раз жизни на кубковый финал в FM...
Football on the Brain: Why Minds Love Sport (Aaron Smith)
Более пяти миллиардов фанатов следят за разновидностями футбола по всему миру. "Футбол в мозгу: почему умы любят спорт" - это новая публикация Аарона Смита, профессора и директора Института инноваций и предпринимательства Лондонского университета Лафборо, которая объясняет, почему футбол так важен для стольких людей, показывая, как человеческий разум является идеальным вместилищем чрезвычайно сильных убеждений, которые сопровождают футбольный фэндом.
Forgotten Football Clubs: Fifty Teams Across the World, Gone but Never Forgotten (Philip O’Rourke)
"Все счастливые клубы счастливы одинаково, а все несчастные - по-своему". Л.Н. Толстых. Небольшие, но любопытные главы о клубах со всего мира, отобравшихся в Небесную лигу. Внимание: на обложке Амкар Пермь (кот. тем не менее воскрес). Автор ведет подкаст на эту тему - там больше команд + интереснейшие собеседники (например, автор книги о сезоне с Кастель-Ди-Сангро). Книга идеальна тем, что не надо сотнями страниц следить за медленно разворачивающимся сюжетом, но при этом узнаешь кучу нового.
The Mixer: The Story of Premier League Tactics, from Route One to False Nines (Michael Cox)
История тактики АПЛ, написанная человеческим языком - и с фактами, и с байками.
Thierry Henry - Lonely at the Top: A Biography (Philippe Auclair)
У биографий частая проблема в том, что они "авторизованы". То есть герой биографии либо явно заказывает такой текст про себя (худший пример - биография Блаттера) либо же авторизует книгу, дает комментарии - с понятными требованиями кое-что кое-где поправить (так вышло с биографией Слуцкого у Рабинера). Оклер не идеален, но он не пытается заигрывать с персонажами своих книг. Что дает максимально широкий взгляд на место личности. Про Анри было интересно почитать эпизод с его "игрой рукой" в матче против Ирландии. Биографии от Оклера - это бренд. И начать можно именно с этой. П.С. Издавалась на русском, можно купить.