Переделанный фрагмент

Книга - Разрежённый воздух
Жанр: Научная фантастика
Автор: Ричард Морган

Сеттинг: Киберпанк

Локации: Улица [вход в клуб], клуб [нижняя часть], балкон [верхняя часть] (Клуб и балкон пойдет как одна локация)

Количество персонажей:

1 главный герой

1 главная цель- Сэл

2 охранника на входе (второстепенные)

1 спутница Сэла (второстепенная)

2 охранника Сэла на балконе (второстепенные)

Общее: 2 главных, 5 второстепенных (7)

Но эти двое стояли у меня на пути. И все, что их прошлый опыт и программное обеспечение говорили обо мне, было неправдой. У них не было ни шанса.

Второй парень потянулся за дергачем в кобуру на пояснице. Неверный шаг, да еще и слишком поздно – я был слишком близко, а он слишком медлителен. Скорее всего, громила испытал легкий шок, не в силах поверить в происходящее. Я подскочил к нему, блокируя маневр прежде, чем бугай успел выхватить пушку, и резко ударил парня по горлу. Подсек, когда он отшатнулся назад, и помог упасть сильным ударом пятки в грудь. Этого хватит даже при гравитации в 0,4 от стандартной. Вышибала упал на землю, хрипя и суча руками. Я наклонился и выхватил у него дергач. Перевернул и выстрелил в упор.

Его рубашка в том месте, где сквозь нее прошел расщепленный кристаллический заряд, покрылась рябью. Глаза швейцара закатились, тело выгнулось дугой от спазма. Воздух заполнил земляной запах опорожненного кишечника, из горла донесся мучительный рвотный звук. На широко раскрытых губах выступила пена. Растопыренная рука снова и снова, словно крыло угодившей в силки птицы, хлопала по груди.

Где-то сбоку, не вставая, на меня бросился Дом. Я выстрелил и в него тоже.

Затем, аккуратно ступив между двумя бьющимися в спазме телами, я достал телефон. На экране высветилась цель – это был Сэл.

Миновав распростертые крылья сканера, я вошел внутрь.

Внутри клуба все по умолчанию было сумеречно-синим, пронизанным светом и дымом. Я проскользнул, уворачиваясь от ярких лучей систем слежения, прорезающих подводный мрак. По всему куполовидному пространству тут и там поблескивали не столь яркие вспышки света – их выпускали снующие в пространстве светлячки. От стен доносились низкие ритмы и вихрящаяся звуковая гамма – архивная нарезка какого-то ремикса какого-то криопоп-трека, который, как я смутно помнил, был хитом пару лет назад.

Стараясь двигаться плавно и незаметно, я пробрался в самое сердце клуба.

Я заметил Сэла за большим столом на балконе. Я неторопливо поднялся на балкон по широкой винтовой лестнице, врезанной в заднюю стену клуба. Музыка здесь была более приглушенной и перемешивалась с гулом погруженных в беседу громких голосов. Я лавировал между танцевальных площадок, держа курс на сидящего за столом Сэла и его спутницу. Очень медленно, не сводя пристального взгляда с охраны Кироги, застывшей с кривыми от напряжения лицами, я сунул руку в карман и вытащил наружу его содержимое. Женщина сразу расслабилась, когда поняла, что это не оружие.

Маленький цилиндр, десять сантиметров в длину, похож на тонкую питьевую канистру. Соединительные отверстия в основании, где он должен к чему-то крепиться, крошечный пустой экран наверху. Ребята на входе почти наверняка смогли бы сказать Сэлу, на что именно он смотрит.

Однако они могли прогнать скан через гарнитуры…

Патрон сигнальной аварийной ракеты взорвался прямо ему в лицо. Яростное белое пламя растеклось по всему балкону. Сэл Кирога получил полный заряд с расстояния в полметра и сразу ослеп. Не знаю, было ли в заряде достаточно ультрафиолета, чтобы обеспечить ему ожог сетчатки, но орал он так, словно нашлось предостаточно.

Не переставая вопить, он закрыл лицо руками и попытался подняться. Споткнулся о собственный стул и упал навзничь.

В моих собственных глазах захлопнулись патентованные мигательные мембраны БВ, блокируя белое пламя. Сквозь подаренное ими затуманенное желтоватое зрение я увидел спутницу Сэла, лежащую на полу без сознания. Окинув все взглядом замечаю охранников Кироги, которые превозмогая боль, шарят вслепую, пытаясь нащупать оружие. Я подстрелил их обоих из дергача – хрустальные осколки преодолели разделяющее нас расстояние, неслышимые из-за царящих вокруг криков паники и звуков музыки. Заряд прошел сквозь броню, что на них была, сквозь одежду и плоть, вытащил все их нейронные разъемы и замкнул каждый, от головы до ног. Они дернулись в спазме и повалились на пол.

Воздух заполнился нестройными криками.

Я вскочил с кресла, одним прыжком перемахнул через стол и приземлился по другую сторону. Сэл Кирога корчился на полу, все еще крепко прикрывая лицо руками. Я сильно ударил Кирогу по ребрам. Опустился на корточки, обхватил его шею локтем и уперся коленом в поясницу. Ловким движением руки я вытащил дергач…. Выстрел…