Из Со Хи на свободу. Глава 19
Перевод от ТГК Из сна на свободу 40К
https://t.me/freeindreamsmanhwas
- На этой неделе собираем деньги!
- Этот человек разве не старший брат Го Кён Джуна?
- Он деньги, что ли, собирает?
- Э?.. Они серьёзно просят такого как он играть роль вымогателя? И все верят в это?
- В любом случае им главное, чтобы кто-то их защищал…
- Даже Со Хи так вежливо с ним обходится, а значит и с другими всё будет в порядке.
- Вайб так себе, согласен? Вчера меня схватили из-за поножовщины.
- Там кто-то был, вроде охранник, всех на уши поставил.. Но я заранее всё предусмотрела, чтобы не возникало никаких неприятностей. Теперь он вместо меня сядет в тюряжку.
- Пару дней назад? Не так уж много времени прошло?
- Я его немного припугнула, потом пошла и признала свою вину. Затем отозвала заявления.
💭 Личико-то красивое, но внутри дерьмом набита. Я хоть и избиваю всяких засранцев. Но по сравнению со мной она демон.
💭 Она опаснее, чем я думал. Стоит ли мне тусоваться с ней?
- Если я возьму их, мне придётся стать твоим парнем?
- Если согласен, то дальше получишь ещё больше.
💭 Если это добавить к моим сбережениям, то хватит на оссуарий для бабушки.
П/п: Оссуарий в Корее - специализированные ячейки в здании под хранение останков умершего.
- Впервые так напился… Всё кружится…
- Неужели кто-то именно так тратит деньги?..
💭 После того как она стала сильнее клеиться ко мне, мне стало тяжелее находиться там.
- Ой-ёшеньки, это мой Джи Хван!
- Ты не заскучал один дома? Я ещё принесла выпивки, ха-ха.
- Что?! Откуда вы знаете, где я живу?
- Я зайду! Темно так, чем был занят?
- Я первая взяла. Возьми другую, мудила.
- Так ведь, бабуль?! Я же был первый, да?
- Я проголодалась… Ничего нет покушать…
- А вы не собираетесь? Вы живёте в моём доме уже несколько дней.
- Если мы пойдём, нас сразу выгонят.
- Его родители нас терпеть не могут. Они даже не догадываются, что их сын гопник.
- Нет, я не про его дом, а про ваш.
- Дома мне могут только влупить, поэтому… Лучше уж голодной сидеть.
- Ты права. Со Хи-и, у тебя остались деньги, давай поедим? Плак-плак.
- Нет. Надо бы придумать что-нибудь.
💭 Если так дальше будет продолжаться, мы помрём с голоду.
- Эй-эй, смотри, ты такой классный на фотке.
- Просто сфоткалась с тобой, выставила в инсту и вот тебе 10К лайков.
- А этим вообще-то можно зарабатывать. Я про этих - инфлюенсеров, вроде как?
- Тебе тоже стоит попробовать.
- Ого, уже 30К подписчиков! Так быстро?!
- Да какой там, всего несколько месяцев прошло… Каждый день выкладываю фото, а прибыль всего 10-20К вон.
- А тебе разве не нужно найти себе рекламодателей?
- Да были варианты, но они предлагали либо слишком мало, либо и вовсе оказывались мошенниками… А блогеры вообще много зарабатывают?
- Может стоит набрать ещё больше подписчиков? А ты не просто публикуй селфи, а придумай себе какую-нибудь концепцию.
- Ну таких же много. Есть ещё идеи? Что-нибудь необычное.
- Как насчёт концепта «честного ильчин»?
П/п: Ильчин- насильственная группировка школьников, которые демонстрируют своё социальное или физическое превосходство.
- Ильчин, побеждающий мудаков? А если пойдут слухи, что мы вытряхиваем деньги у детей, мы можем сказать, что обучаем их настоящей жизни. Ха-ха.
- Не думаешь, что эта идея … Может быть слишком опасной?
- Если заставим других молчать, то никто не узнает. Сейчас и так много фейковой инфы. Смотря с какой стороны посмотреть.
- Со Хи, думаю ты отлично справишься. Это же твой образ жизни.
💭 В любом случае, сейчас нет других идей, можно попробовать? Честный ильчин…
- Не слишком ли ты всё усложняешь, у тебя и так 100К подписчиков? Просто делай так же как в средней школе.
- Даже если мы «честные ильчин», в школе мы тоже должны сохранять статус «образцовой парочки». Неплохой концепт, но надо соответствовать.
- Кто вообще распускает эти слухи? Умереть хотят?!
- У нас и так достаточно рекламодателей, если продолжим в том же духе, нам не придётся вымогать деньги у других.
- О чем ты? Это же халявные деньги.
- В этом месяце прибыль превысила 300К, какая разница?
- О чём я и говорю, какая разница? Ведь нет причин прекращать?
- А это вы значит «счастливая парочка»! Мы видели то видео, где вы помогаете всяким ненормальным бандитам вставать на правильный путь.
- Джи Хван~а, у тебя отличное тело, поэтому превзойдёт даже взрослого.
- Как же повезло тебе, Со Хи ☹
- И как тебе? Не плохо получать столько внимания?
- А, ну что сказать… Раздражает, что приходится улыбаться всяким ботанам.
- Если вы опубликуете свои успехи в школе, то получите ещё одну спонсорскую поддержку.
- Со Хи~я-я, как насчёт этого видоса?
- Джи Хван~а, Со Хи~я, поздравляем вас с 200К подписчиков!
- Со Хи, люди же смотрят. Не разговаривай так.
- В этом месяце прибыль больше миллиона.
- Ты не хочешь просто больше зарабатывать? Почему такая упрямая?
- Да кто такая эта Ким Е Сыль?
- Так значит, ты заложник ситуации.
- Поэтому ты так зациклен на этом образе, для тебя это центр вселенной…
- После твоей исповеди, я чувствую, что мы стали ближе, ха-ха.
- Мин Джи Хван! Ты меня слышишь?
- Так напился, я очень волновалась, не переборщила ли. Если столько выпить, можно и рассудок потерять.
- Этот придурок подрабатывает у вас?!
- Начальника зови сюда, твою мать!!!
