Твари. Глава 19
https://t.me/olgamimanhwa - тг-канал по переводу
— Спасибо, что пригласили меня!
- Навестили отца по дороге? Мы же в одном районе живём.
- А, нет... Папа сейчас в командировке.
- А, держите. Поздравляю с завершением съёмок!
- Вот торт и... Туалетная бумага! Бумага как-то не в тему, но она обязательна для новоселья, хи-хи.
- Ах, спасибо! Но и с пустыми руками прийти было бы нормально.
- Я подумала, что будет много народу... Вот и купила.
💭 Как жаль... Надеялась, что смогу подружиться с Ри Хой...
- Почему вы извиняетесь, Ю Сын? График не совпал — бывает.
💭 Если пригласить девушку в дом, где мужчина живёт один, это может смутить. Вот я и солгал, мол, другие тоже придут. Хотя это была полная ложь… Похоже, она действительно очень ждала.
- Давайте тогда сыграем в эту настолку вместе, вы и я.
💭 Для одного — очень просторная квартира.
- Пожалуйста, садитесь сюда, Джи У.
- Я как раз закончил готовить.
— Не знаю, понравится ли вам, но попробуйте скорее.
— Это действительно вкусно! Даже вкуснее, чем в ресторане!
- Вы же сказали, что хотите попробовать.
- Кхм-кхм... Правда-правда, очень вкусно!
- А, Джи У, по поводу того странного случая с нападением… Вы не знаете, чем всё закончилось?
💭 Если подумать, расследование должно было закончится, но почему не было новостей?
— Пока нет. Если узнаю что-то — сразу сообщу. Скорее всего, его уже благополучно отправили домой.
- Хм... Мне кое-что интересно, можно спросить?
- Тот самый друг, что как семья, о котором вы рассказывали… Это господин Кан До Хон, да?
- Просто… На вид вы очень близки. И… Мне стало любопытно, может, у вас с господином До Хоном что-то было в прошлом?
- Э? А-ха-ха! Ну и вопрос… Неужели, Ю Сын беспокоится о До Хоне?! Пф-ф-ф.
- Если у Джи У такой классный друг, то, конечно, это не может не волновать.
- Впрочем… Даже если у вас с ним что-то было — не важно. Если это в прошлом~
💭 ...Сам же лучше всех знает, что популярен.
💭 Даже не знаю, назвать ли это искренностью…
- А-ха-ха... Говорю же, мы просто друзья.
- Хотя да… Если бы это были никчёмные типы, Хан Гон У давно бы их поймал.
- Раз их до сих пор не поймали — значит, есть причина.
- Тем более, теперь сосредоточься на Хан Джи У. Если тот оборотень у До Хона, то и информация к Хан Джи У рано или поздно попадёт.
💭 Раз уж ты решил идти по «романтическому фронту» —
💭 На этот раз… Добей это до конца.
- Мне подарили хорошее вино. Мы ведь выпьем его, да?
💭 Уф, засиделись мы с выпивкой…
- Уже всё выпили... Открыть новую бутылку, Джи У?
💭 Уже поздно. Может, сегодня переночевать в родительском доме?
💭 Я же говорила, что он многовато пьёт.
- Идите отдыхайте. Я сама всё уберу.
💭 Милый. В такие моменты прям видно, что он младше.
💭 Таких, как он, в моём окружении ещё не было, так что это в новинку...
💭 Упс! Чуть не погладила неосознанно…
💭 Правда, он сегодня совсем другой, не как обычно.
- Почему у Ю Сына чувства именно ко мне? Честно, вас, наверняка, многие любят.
- Джи У... По вам видно, что вы выросли в любви.
- Как вы знаете, Джи У… Из-за того несчастного случая я потерял кое-что дорогое.
- И когда вспоминаю, как мама и папа меня любили… Мне становится ещё хуже.
- Потому что тогда я особенно остро чувствую, что у меня отняли.
Трезво помыслив, я понял — тот несчастный случай - часть моего успеха.
- Извините, что поднял такую тяжелую тему.
- Нет, ничего. Вам, наверное, было очень тяжело, Ю Сын.
Люди наслаждаются чужим горем, как сериалом по телевизору.
- Люди тянутся к тем, у кого есть то, чего у них нет, не правда ли? Кажется, именно это привлекло меня в вас.
Для кого-то несчастье — это слабость, но для меня — это оружие.
Особенно против таких глупышек, как Хан Джи У, выросших в тепличных условиях, это срабатывает мгновенно.
Родившись дочерью могущественной персоны, окруженная вниманием и почестями.
Уверенной, что весь мир вращается вокруг неё.
💭 Если Хан Гон У собирается отдать место лидера другому, значит, он просто хочет защитить себя.
💭 А эта избалованная принцесса, ничего не понимая, упорно стоит на своём.
💭 Обычно такие люди, стоит мне показать слабость, лезут в спасатели. И вообразив себя кем-то важным, чувствуя превосходство, снисходительно жалеют.
