May 9, 2025

Твари. Глава 17

https://t.me/olgamimanhwa - тг-канал по переводу

- Джи У, это уже...

- Слишком.

- Д-да?..

- Только что произошло такое, как я могу оставить вас одну? А если тот парень снова очнётся или случится нечто опасное?

- Не надо меня недооценивать. Обидно.

- ...Извините. Я не подумала как следует.

💭 Верно говорит и нечего возразить. К тому же, он принимает меня за человека...

💭 Ясно. Вот как ты меня воспринимаешь. Видишь во мне только ценную добычу. И всё.

💭 Потому и говоришь, чтобы я скорее шёл домой. Раздражаешь.

- Эм, Ю Сын? Вы… Обиделись?

- Ю Сын? Ю Сы-ы-ын~

💭 Хм. Пусть ещё немного попереживает.

💭 Этот парень...

💭 Второй по рангу...

💭 По имени Кан До Хон.

- Хан Джи У, что всё это значит?

- А, знакомься. Это Чон Ю Сын, ты же знаешь его, да?

- Тот псих набросился на него, а потом вдруг свалился — как будто плохо стало. В полицию звонить неудобно было, вот так… Хех.

- ...Правда?

- Здравствуйте.

- Рад знакомству. Меня зовут Чон Ю Сын. Так вышло, что теперь мы вам немного обязаны.

- Я Кан До Хон.

- Вы встречаетесь с Джи У?

- Думаю, скоро так и будет.

- Понятно, вам придётся нелегко.

- Ха-ха-ха.

💭 До Хон, похоже, вообще ничего не чувствует, даже если за руку берёт. Из-за перчаток, наверное?

- Может, сначала уберём его, пока люди не увидели? Открой заднее сиденье...

- А, просто оставь его.

- Я уже вызвал ребят.

- О-о-о~ Джэ Хён! Давно не виделись!

- Добрый вечер, Джи У-нуна.

- Рад снова вас видеть.

- Хе-хе. Всё такие же формальные. Поздно задержались, хорошая работа~

- ...О.

- Тот парень… Разве не знаменитость?

- А, точно-точно. В отличие от твоего хёна, сразу узнал.

- Только не пяльтесь на него, лучше тащите вон того без сознания.

- Есть.

💭 Теперь когда я думаю об этом...

💭 Среди своих она, должно быть, действительно высокого ранга.

- А, До Хон. Ещё кое-что… Подойди ближе…

- Ты ведь тоже это заметил. От него не исходит запаха волка.

- К тому же он напал на человека. Понимаешь, о чём я?

- Да...

- Значит, он связан с недавними убийствами.

- Хенним, всё, погрузили.

- Джи У, я пойду. Господин Ю Сын, до встречи.

- Если что-то выяснится, я сразу сообщу. Так что не волнуйся.

- Угу, давай.

💭 ...Странно. Разве Хан Джи У не соперничает со вторым по рангу?

💭 Почему она просто передаёт это ему?

💭 На самом деле…

💭 Прежде чем нажать кнопку вызова, я колебалась.

💭 Если До Хон разберётся с этим делом, его точно утвердят как преемника.

💭 Но что поделать. Сначала нужно поймать этих тварей. Я понимаю, что это лучший вариант, но всё равно… Чувство какое-то неприятное.

- М-м?

- Устали?

💭 Точно… У меня ведь всё ещё есть он.

- Вы уже не обижаетесь?

- Ещё не совсем.

- Пф-ф-ф. Тогда почему держите за руку?

- Мне отпустить?

- Нет.

- Джи У-нуна, кажется, в отношениях?

- Похоже на то.

- Это нормально? Он же человек.

- С кем развлекаться — это личное дело каждого.

- Конечно, это так, но...

- А вдруг она приведёт его как будущего мужа? Если человек войдёт в нашу стаю...

- Довольно.

- Ты не в том положении, чтобы вмешиваться в личную жизнь руководства.

- Простите. Я перешёл черту.

- И Хан Джи У...

- Не настолько неразборчива.

- Уже очень поздно... Может, пойдём?

- Джи У, вы же забыли сумку в баре. Пойдёмте, заберём её.

- Хорошо-о.

- Минуточку, Ю Сын.

💭 Это же…

💭 То, что тот тип засыпал себе в рот. Это лекарство или что-то вроде?

💭 Что же это такое?..

💭 Разве он не стал вдруг сильнее?..

Вот ведь... Хан Джи У...

- Джи У? Что вы там делаете?

- Ах...

До чего же ты жадная.

- Ничего такого.