Мой парень - котик. Глава 9
https://t.me/olgamimanhwa - тг-канал по переводу
- Кроме того, через коллаборацию с городами Коян и Янъян, Мяу-мяу...
- Слишком банально и заумно! Маркетинг должен быть ясным и выверенным!
- Похоже, мне придётся научить этих леди маркетингу!
|У читателей наверняка возник вопрос: "Этот придурок до сих пор не уволился?!"|
|Да, развитие сюжета заслуживает критики, однако:|
Кро(к***) Это же ромком, но уж слишком нереалистично
Оуму (0***) Лол, автор, походу, никогда не работал в офисе
|Но есть один факт, которого вы не знаете!|
🗯 Все те скандалы, что случились после его прихода... Ответственность за них, конечно же, лежит на...
|Экстремальном эгоизме и привычке Бон Су Хёка избегать ответственности!|
🗯 Это всё из-за Ко Ян Джуна! Я тут ни при чём!
|Именно благодаря своей наглости и скверному характеру он до сих пор не уволился!|
|Но после прошлого инцидента у него развилась фобия на Ко Ян Джуна.|
- Как скажете, заместитель Бон.
- Тогда скажите хотя бы, в чём заключается ваш фидбэк?
- Ой! Ты злишься, что ли, младший менеджер И? Я же просто...
- Перевёл то, что сказал руководитель Пинки!
- Что за мужик, не может за свои слова ответить и всё на кота сваливает?
- Что в компании "Бонжур БонБон" есть толковый начальник-кот и бесполезный, но умеющий переводить кошачий язык, заместитель!
- Видел в программе "Необъяснимо, но факт".
- В общем, эти двое - худший тандем в "Бонжур БонБон".
- Ко Ян Джун! Я победил! Бесит, да? Бесит?
- Хм… Сам фидбек, в целом, разумный. Но почему он дал его на стадии, когда работа уже почти готова...
- Но вот что раздражает по-настоящему - так это когда ни на что не способный тип придирается!
- В отличие от руководителя Пинка, Бон Су Хёк просто бездарь...
- Бон Су Хёк... Я убью тебя...
🗯 Извините, что не могу вас поддержать, младший менеджер И! Но ничего не поделаешь!
🗯 Проект "Комок шерсти" обязан быть успешным!
- Повторю ещё раз: причина синдрома "мяу-мяу" - чрезмерный стресс.
- Если вы успешно завершите этот проект, возможно, наступит улучшение.
|Врач, который был в 1-й главе|
- Ну да, Ян Джун действительно много стрессовал из-за этого проекта.
- Неужели он действительно может выздороветь?!
- Не могу утверждать наверняка, но лечению это поспособствует. Глядь
🗯 Ко Ян Джун вернётся в норму! Кажется, это было так давно!
- Младший менеджер Мо, не хочешь сегодня устроить со мной... Пикантные сверхурочные?
- Вы что, реально в офисе всяким непотребством занимались?
- Госпожа! Я приложу все силы ради успеха проекта! Ради Ко Ян Джуна!
- Кья! Ко Ян Джун, ты что творишь?!
🗯 Нельзя медлить из-за заместителя Бон Су Хёка! Я хочу, чтобы Ко Ян Джун скорее выздоровел!
- Я вспомнила один способ, младший менеджер И!
- Попросим руководителя отдела!
- Как говорится, "клин клином вышибают" - кота котом...
- С чего это руководитель отдела - кот?
- А, это... Ну... У него просто такая хитрая "кошачья" харизма! Ха-ха...
- Ха-ха, хвастаешься своим парнем?
- А я уж подумала, ты скажешь, что руководитель отдела превратился в кота, ха-ха.
- Ты что-то расслабилась в последнее время.
- Короче, пусть руководитель отдела скажет "одобрено" - и делу конец! Подло, конечно, но они первые начали!
|Боится Пинки, так как в прошлый раз он его побил|
- Кажется, руководителю отдела это тоже не нравится?
- Ха! Руководитель отдела! Вы что, проиграете какому-то ниже себя по рангу руководителю?! Вперёд!
- Так! А ну-ка, разберитесь с ним раз на раз!
- Н-не плачьте, руководитель отдела! Это я виновата!
- Всё нормально, младший менеджер Мо.
- Вообще-то, фидбек не такой уж плохой.
- А я думала, вы разозлились...
- Ну, злись не злись, а делать надо! Даже если начальник - мудак, но если фидбэк дельный, надо принять и исправить.
- Правда, несколько дней придётся задержаться на работе...
|Маркетинговая команда снова усердно переделывает документы!|
|Хорошо. Прошу оперативно продолжить работу.|
|Но разве вы не получали фидбэк до начала работы?|
- А? Вы давали нам фидбэк раньше?
|Фидбек был передан заместителю Бону. Причина: со мной (котом) коммуникация невозможна.|
- Стоп. Значит, то, что фидбек пришёл в самый неподходящий момент, это...
- У-ха-ха-ха, младший менеджер И! Что, пашешь над документами как проклятая?
- Ой! Ты чего это приближаешься? Соблюдай личную дистанцию в офисе!
|На самом деле, хобби младшего менеджера И Хе Рён - это!..|
- Из-за тебя мне пришлось делать одну и ту же работу дважды!!!
- Драка: Младший менеджер против Заместителя!
- Ребята! За деньги такое не увидишь на обычной работе!
🗯 Проект… Получится ли его довести до конца?..
- Возвращайтесь домой осторожно, младший менеджер И!
🗯 Что это за конфета? Дал её в знак извинения за то, что нагрузил работой?
🗯 Ладно, мне с этим человеком ещё долго работать, нет смысла копить обиды.
🗯 Напишу записку с извинениями и пойду домой.
- Всё, наконец-то конец рабочего дня!
- Руководитель отдела, вы где?
- Так и знала! Это вы съели мои острые куриные крылышки!
- А это что? Записка и конфета?
|Заместитель, простите, что применила на вас болевой приём. Давайте впредь ладить.
Младший менеджер И Хе Рён 💋|
