Хорошего вам остатка

Обычай желать приятного дня и хороших выходных пришел к нам с запада. Я впервые столкнулся с этим у немцев, которые каждую пятницу мне повторяли на распев "Шёнес Вохэнэндеее. Чююююс!" или "Шёнен таг нох!". В России же все говорили просто "Пока, до понедельника". Никто и не думал что-то там желать. Прошло лет десять, эта форма вежливости прижилась, все бизнесмены натренировали персонал. И тут мне как-то продавец или официант выдает: "Хорошего вам остатка дня!". Типа, полдня твоих уже прошло, поэтому хорошего тебе остатка. Захотелось ответить ему "А тебе хорошего остатка жизни!".