March 11, 2015

Риквир-Кольмар-Рабовилль, Франция

Все три города находятся в регионе Эльзас. Если Кольмар - достаточно крупный город и является центром департамента, то Риквир и Рабовилль - это необычайно сказочные деревни. Это нечто из области фантастики. Архитектура здесь немецкая, но здесь все-таки  как-то не так как в Германии.

Я успел побывать в довольно скромном количестве регионов Франции, но есть такое предположение, что Эльзас - точно один из лучших. Очень хочется прокатиться по всем его населенным пунктам.

Риквир (Riquewihr)

1. Буду указывать оригинальные названия в скобках, потому что сами понимаете, что творится с этим французским. А тем временем Риквир так красив, то что не пожалеешь выложить фотографию с тем же самым ракурсом.

2.

3.Эта брусчатка стоит многого.

4.

5.

6.

7. В подворотне оказалась милая парковка.

8. Незаметный шлагбаум.

Кольмар (Colmar)

9. Куда правильней ставить ударение: в начало или конец? Все-таки город принадлежит Франции и мы ставим ударение в конец и спорить тут нечего. Другое дело - Страсбург: тут мы ставим ударение в начало, потому что само название стало историческим, ведь город довольно значимый. Сами же французы говорят "Страсбур", а немцы - "Штрасбург". А тем временем Кольмар очень мил.

10.

11.

12.

13. Как вам такое благоустройство?

14. И такие творения?

15.

16. Фахверки - конек этих земель.

Рабовилль (Ribeauville)

17. Никогда не мог подумать, что утром из окна гостиницы может открываться такой вид.

18.

19. Спускаемся вниз. Умеют же европейцы отлично создавать настроение праздника.

20.

21.

22.

23.

24. В Рабовилле сохранилось исторической брусчатки, зато есть современная.

25.

26.

27. Заметьте, нет традиционного деления на тротуар и проезжую часть. Городок совсем небольшой.

28. Переделать бы фото в черно-белый цвет и будет непонятно в каком веке снято.

29.

30. Утреннее освещение немного подводит.

31. А так выглядит выезд из города: плитка меняется на традиционный асфальт и разметку, которые сразу же выходят на круговой перекресток. Вот как надо делать.

32.

Франциия
Бон

Анси