Леена Крун - В одежде человека
Главный герой - мальчик Эмиль (живет с мамой, зарабатывающей копейки, в маленькой квартире тем временем, как папа живет в деревне со своей новой женой), который нечаянно на улице знакомится со странным человеком, похожим на пеликана. Этот человек сидел в парке и занимался азбукой - ковырял первые буквы алфавита на листочке. Пеликан, разумеется, смутился, когда его занятие увидел маленький мальчик, который это всё знает, но не отталкивал Эмиля и пригласил его на чай быть наставником Пеликана.
Они поучились, разболтались, и птица стала рассказывать свою длинную историю - на самом деле он действительно пеликан, его родом родом с экватора, но со временем его предки переселялись всё дальше на Север и в итоге оказались в Финляндии. Пеликан в своей стае всегда выделялся своими талантами, он был самый умный, и его крайне привлекала культура людей - он их каждый день видел на пляже. Он долго не решался, но через какое-то время, подучив человеческий язык, решается улететь из своей семьи и стать человеком - ведь человеку с каждым годом жить становится всё удобнее и комфортнее, а птицам и животным в целом - наоборот. Он нашел на пляже одежду, сел в такси и уехал в город, первое знакомство с человечеством у Пеликана произошло в оперном театре: он был поражен, насколько красива человеческая игра - "иллюзия", как он говорит - этот спектакль, который называется "Волшебная флейта", просто чудесен - это событие для Пеликана стало до сих пор самым ярким из деятельности человека. Потом Пеликан какое-то время был бездомным, затем устроился работать уборщиком и контролером в том же театре. Людям также понравился его талант, и его даже поставили в хор. Дальше пеликан снял квартиру в том же доме, где живет Эмиль, а дальше - стал подрабатывать а ресторанах: он начал петь собственные песни.
Эмиль становится регулярным гостем пеликана - они гуляют, общаются, Пеликан говорит о своей жизни, Эмиль - о своей, занимаются азбукой. Пеликан придумал себе имя и фамилию - Папагено Хурулайнен, Папагено - потому что это имя одного из персонажей "Волшебной флейты", Хурулайнен - фамилия полицейского, который заметил Пеликана бездомным. Пеликан много наблюдает за человечеством и рассказывает свои впечатления и новые открытия мальчику: например, что взрослые люди не видят, что он пеликан, и воспринимают просто за человека со смешной внешностью, а дети на как раз-таки, когда видят него сразу выкрикивают: "Ух ты! птичка!"; или что люди знают что такое смерть и готовятся к тому, что скоро кто-то умрет из своих родственников или умрут сами - для Пеликана это опять же "иллюзия": птицы никогда не думают о смерти и вообще не знают, что умрут, поэтому их жизнь бесконечна, и смерти они думают только в последнюю секунду своей жизни - когда уже понятно, что тебе хана. Пеликан познакомил Эмиля со своим персональным пианистом, и они однажды вместе с одной девочкой-соседкой, подружкой Эмиля, ходили в поход на одну недалекую горку. Эмиль и Пеликан уже стали неразрывными друзьями.
Но однажды эта девочка по имени Эльза сдает Пеликана и говорит всему дому, что он птица. Дом сначала не поверил, а потом: "Ах да, точно ж птица!". И так Пеликана увозят в зоопарк. Эмиль его выручает, придя в зоопарк ночью через тайный ход, освободил Пеликана из клетки и дал ему новую одежду. И тут Пеликан говорит ему весть о том, что он не хочет быть больше человека - человек вечно пользуется обманами, "иллюзиями", человек очень сложный и не такой уж и понятный, как Пеликану казалось вначале. И главное - то, что он однажды почитал в газете, просто перевернуло его мнение о человеке - мол, ну как такое чудесное создание, которое придумало "Волшебную флейту" может быть таким жестоким? Он изобретает ядерные бомбы, устраивает теракты, похищает людей... Как! Пеликан понял, что человек - одно из тех созданий на Земле, с которыми опасно а самом деле иметь дело, но его очень восхищала доброта Эмиля. Эмиль настаивал на том, что проведет Пеликана др моря, а потом вернется в город. Пеликан немножко сопротивлялся, но согласился. И это было незабываемо: Эмиль сел на птицу и полетел - и испытывал столько радости и тепла, столько невероятных эмоций, что даже захотел стать птицей, но Пеликан был против - человек привык к своим "иллюзиям" и больше ни к чему не приспособится.
Они прилетели на пляж, и тут же попрощались. Прощание было очень тяжелым, потому Пеликан, чтобы снова стать птицей, должен забыть о совершенно всё о человеке: и смерть, и "иллюзии", и устройства городов, и образ жизни, и все ужасы, и "Волшебную флейту", и Эмиля. Пеликан больше никогда не будет воспоминать об этом, иначе он не станет вновь животным. Эмиль очень сильно расстроился и заплакал, Пеликан его обнял и улетел...