Mafia's wife
Ep:9
Kitob hidi anqib turgan keng xona. Mening sevimli hidim. Men doim kitoblarni zerikkanimda yoki yolg‘iz qolganimda o‘qiyman va uni har doim yog‘och va qog‘oz hidi anqib turgan kitob javonlari o‘rab olgan holda o‘qishga harakat qilardim, u yerda nafaqat italyan, balki ingliz va hatto frantsuz tilidagi kitoblar ham bor edi. Ko'p kitoblar, har qanday kutubxona bunday xilma-xillikka havas qiladi. Men italyancha kitob topdim va deraza yonidagi yumshoq divanga o‘tirdim.
Yarim tunda pastki qavatda shovqin eshitildi. Men kutubxonadan yugurib chiqib, birinchi qavatga yugurdim.
Bunday vaqtda kvartirada kim shovqin qilishi mumkin? Men bu o'g'rilar bo'lishi mumkinligidan qo'rqmadim, chunki bu joy Pentagonga qaraganda yaxshiroq himoyalangan.
Eshik oldida men bu kvartirada tez-tez ko'rinmaydigan erimga e'tibor qaratdim.
Taehyung indamay mehmonxonaga kirib, kurtkasini yerga tashladi. Uning yurishi odatdagidek emas, g'alati edi. U menga qaradi va lablari biroz burishdi. Biror narsadan noroziligi aniq, ehtimol men ham. Yaqinroq borganimda, uning ko'ylagidagi qonni ko'rdim va uning qora terisidagi kesilganini payqadim, bu esa keskin nafasimni keltirib chiqardi.
-Nega haligacha uxlamading? — sovuqqonlik bilan g'o'ldiradi erkak.
U juda charchagan va g'azablangan ko'rinardi va bu qon. Kimniki edi? Uning? U bir oy g'oyib bo'ladi, keyin qonga belanib qaytib keladi va nega uxlay olmaysan, deb mendan so'radi.
-Nega qonga belangansiz? – Savolga savol bilan javob berib, yaqinlashishga harakat qildim.
-Bu meniki emas-dedi u yaqinroq kelishimga imkon bermay
-Uxlagani yot. Hozir - bu haqiqiy buyruq kabi eshitiladi.
U barga borib, o‘ziga bir qadah viski quydi-da, divanga o‘tirdi.
Men ehtiyotkorlik bilan unga qarab qadam tashladim, lekin u qo'lini uzatdi
— Yot, — takrorladi u.
- Nima bo'ldi menga tushuntiring?
-Men senga hisob berishim shart emas, Taehyung - u qo'pol javob berdi, men joyimda qotib qoldim.
— Men sizning xotiningizman va bilishga haqqim bor, — dedim qat’iy va g‘urur bilan boshimni orqaga tashlab, bu bilan uning ohangi meni umuman buzmasligini ko‘rsatdim.
-Va men sening eringman,-dedi Taehyung va uning ko'k ko'zlarida g'azab uchqunlari chaqnadi.
- Va men sizga xonaga borishni buyurdim.
Men mushtlarimni siqdim, uning gapiga e'tibor bermadim
va tajovuzni qo'zg'atmaslik uchun ohangimni yumshatib, so'radim
Erkak mushtlarini qisib, o‘rnidan turdi va menga o‘girildi. Bu qarash ogohlantirish edi. Unga tegmaslik va yaqinroq kelmaslik haqida ogohlantirish.
- Nima eshitmoqchisan, Minsu? Men qotilman va ishimni qildim. Bu menga qarshi chiqishga qaror qilgan bir badbaxtning qoni. Buni bilishni xohlaysizmi? Yoki men uni qanday o'ldirganimnimi? Xiyonat uchun qanday jazolashimni bilmoqchimisiz? - U bir-ikki keng qadam tashlab, menga juda yaqin keldi.
Men uning nafasini, viski va parfyumning zaif hidini his qildim. Men uning moviy, okeandek ko'zlariga qaradim, bir lahza u juda yaqin ekanidan qo'rqardim, lekin u meni xafa qilmasligini bilardim.
-Kerak emas, Taehyung - dedim.
-Nima, senga tegib, zo'rlayman deb o'ylaysanmi? Mendan qo'rqasizmi? – xirilladi va bilagimdan ushlab oldi.
Alam qildi, lekin men uning oldida ojizligimni ko'rsatmadim.
-Bunday qilmaysiz, dedim ishonch bilan va o'zimni bo'shatishga urinib qo'limni tortdim.
-Men senga haddan ortiq iroda berdim shekilli, lekin sen meni yaxshi tanimaysan, men yirtqich hayvonman, odamlarni o'ldiradigan, yirtqich hayvonman. Ushbu qo'llar bilan men odamning barcha suyaklarini sindirishim yoki tirik odamdan terisini shilishim mumkin. Mening zulmatimga chiqishga jur'at etma, aks holda u seni yutib yuboradi. Mening zulmatimga sizning yorug'ligingiz ham bardosh bera olmaydi - u qat'iy va sovuqqonlik bilan gapirdi.
Muallifdan: Inson o'zining nuriga ishongan odamning huzurida, hatto zulmatda sarson bo'lsa ham shifo topishga qodir.
-Senda yaxshi narsa borligiga ishonaman, Taehyung - shivirladim uning ko'zlariga tikilib
Taehyung xuddi unga kimdir tarsaki urgandek mendan orqaga chekindi va ko'zlari hayratdan kattalashib ketdi
- Bizning dunyomizda, Minsu, yaxshilar yo'q. Hammasi o'ldiradi, jinoyat olamiga botgan kimsaga rahm qilmaysanmi. Menga achinib, menda biror narsani tuzataman deb o'ylamang.
Menda yorug'lik yo'q - dedi u qat'iyat bilan va yana menga egildi, uning katta kafti bo'ynimga yotib, ushlab oldi.
- Noto'g'ri ekanligingizni isbotlash uchun meni bunday qilishga majburlamang.
Ehtimol, u men uni o'zgartirishimdan qo'rqardi, lekin men unda yorug'likni ko'rdim va u meni boshqacha ishontira olmadi. Ishonchim komilki, agar biz to'ydan oldin bir-birimizni biroz yaxshi bilganimizda, bir daqiqadan ko'proq gaplashganimizda, men bu befarqlik va g'azab niqobining yo'q qilinishini aniq ko'rgan bo'lardim.
-Qo'yib yuboring, soxta nikohimizdan oldinga qadam tashlamoqchi bo'lganimda, meni turtib qo'yishni bas qiling, - bu gapimdan keyin Taehyungning qo'li tushib , lekin uning moviy ko'zlari chuqur nigohini qo'yib yubormadi. U go‘yo qalbimga tik qarab, nimadir izlayotgandek edi.
-Kalit so'z soxta, buni unutmang, Minsu.Seni sevmasligimni unutma.
Men aytilgan so'zlarning chuqurligini anglab, bir soniya qotib qoldim. Men hech qachon sevimlilar o'rnini maqsad qilmaganman, lekin men doimo haqiqiy va samimiy sevgiga ishonganman. Nikohimizda shu zahotiyoq paydo bo'ladi deb o'ylamagandim, lekin biroz umidim bor edi. Endi u o'z atrofida aniq chegaralarni belgilaydi
Taehyung Kostello qo'pol, qattiqqo'l yirtqich hayvon va men uning yaxshi narsaga qodir ekanligiga ishonishga harakat qilaman, bu o'zimga zid.
Ahmoq. Uning har bir so'zi meni zaharlaydigan zahardir. O'rtamizda sevgi va muhabbat bo'lmasligi bilan kelishib olishim kerak.
Bir so‘z demay, ketmoqchi bo‘ldim.
Ammo keyin uning qo'li og'riq bilan bilagimni ushlab oldi va men beixtiyor unga yuzlandim.
- Siz bilan gaplashayotganimda ketishga jur'at etma, - dedi u.
— Va sen mendan yuz o'girishga jur'at etma, la'nati.
Uning menga qarashi umurtqamni qaltiratib yubordi, shafqatsiz ko'rinish. U mening zaif tomonlarimni ko'rganga o'xshaydi va ularga bosim o'tkazish yo'lini allaqachon topib olgan edi. Bunday ko'rinishga ega odamlar boshqalarni qo'rqitadi.
— Yetarli gapirdingiz, — dedim qo‘limni uning qo‘lidan tortib.
-Sening sevgingsiz omon qolaman. Siz mening yotishimni xohladingiz, men esa itoatkor sevilmagan xotin kabi ketyapman. Hayrli tun.
Men darhol qadamimni tezlashtirdim va zinapoyaga yaqinlashib, xonaga tezroq borish uchun yugurdim. Allaqachon bir ko‘z yoshi yonog‘imdan oqib tushayotgan edi. Qachondir men ham onam kabi qismatga tushishimni bilardim. Bir kun kelib men sevgisiz yashash mumkinligiga rozi bo'laman.
Ertalab yana yolg'iz uyg'onib ketdim, Taehyung bugun karavotda uxlamadi,
Bizning hayotimiz hamisha shunday bo'ladi. Men butun umr uyda yolg'iz o'tiraman, faqat men bilan bo'lgan xavfsizlik bilan o'ralganman.
Koreyada xayrlashganimizda onamning menga pichirlagan so'zlari esimga tushdi, u bilan yaqinroq tanishishga harakat qilishim kerakligini aytdi. Lekin Taehyung unga yaqinlashishimga ruxsat bermadi, u erda yo'q edi va bo'lganida,
- U meni itarib yubordi. Uning o'zi bizning munosabatlarimizga qiziqmaydi.
Insonni siz bilan samimiy bo'lishga va sizga ishonishga majburlab bo'lmaydi, ayniqsa erimdek odam.
Men o'rnimdan turdim va sport formasini o'zgartirdim, pastga tushdim, u erda allaqachon Mattia va Lusiano o'tirishgan edi.
- Bugun men toza havoda yuguraman, - men uchun odatiy bo'lmasa-da, hatto ular bilan ham salomlashmasdan, darhol so'zladim. Lusiano va Mattia bir-birlariga qarashdi.
- Men kiyimimni almashtiraman, boramiz, hozircha shu yerda kutib turing, - dedi Mattia.
- Men yolg'iz bora olmaymanmi? — deb soʻradim, javobini bilsam ham, uyda boʻlsam ham, hech qayerga qoʻriqlanmagan boʻlsam ham, nega Taehyung Kostello meni bu yerda Cerberussiz qoldirdi?
- Minsu, savolingizga javobni bilasiz, to'g'rimi? - javob berdi Lusiano va Mattia o'sha paytda ko'zdan g'oyib bo'lishga muvaffaq bo'ldi.
- Va nega bugun tashqariga yugurishga qaror qildingiz, sport zalidagi mashg'ulotlarda aldayapsizmi?
- Men manzarani o'zgartirishni xohlayman - men qisqacha javob berdim.
Bir necha daqiqadan so'ng u
yashash xonasiga qaytdi. U qora shim kiygan edi. Ko'rinib turibdiki, mafiya qora rangdan tashqari hech qanday rangni hurmat qilmaydi.
-Sen qizib ketasan, Mattia, ko'ylagingni yech, - dedim.
-Menimcha, siz atrofdagilarni hayratda qoldirmasligingiz kerak - tansoqchi tirjayib javob berdi va biz birga liftga kirdik.
Albatta, u qurolsiz hech qaerga bormasdi, hatto ko‘kragida g‘ilofda bir-ikkita miltiq, pichoqlarini bog‘lab yugurib ham borardi. Bu odamlar o'yinchoqlarisiz hech qaerga bormaydilar.
Biz penthausdan chiqdik, Mattia bizga parkni ko'rsatdi, biz unga bir daqiqada etib keldik.
Biz indamay yugura boshladik, keyin chidolmadim va gapirdim
- Mattia, xo'jayiningiz haqida nima bilasiz?
U mening savolimni eshitmagandek, oldinga qarab yugurdi va keyin dedi
- Menimcha, siz uni mendan ko'ra yaxshiroq bilasiz, Minsu.
Koshki uni bilardim, lekin bilmasdim. Men Mattiaga yuzlandim
- Bu haqiqat emasligini bilasiz. U hech qachon uyda yo'q, bir oydan beri ko'rmaganman... Bir-birimizni ko'rgan o'sha kamdan-kam lahzalar, u juda boshqacha. Va men uni umuman g'azablantiraman deb o'ylayman.
-Minsu, bir narsani tushunishing kerak, Taehyung tug'ilganidan jinoiy dunyoda ulg'aygan... Uning otasi, xo'jayinim haqida bunday gapirishga haqqim yo'q, lekin u juda shafqatsiz odam. Umuman olganda, bu unga ta'sir qildi. U birinchi odamni 7 yoshida otasining buyrug'i bilan o'ldirgan, 8 yoshida Sitsiliya mafiyasi safiga kiritilgan. Shu bilan birga, maktabga ketayotib, u erda yana bir odamni o'ldirdi va 19 yoshda Taehyung jinoiy dunyoning eng yuqori cho'qqisini maqsad qila boshladi, u otasining kuchli o'ng qo'li. Va tez orada u o'z o'rnini egallashi mumkin, men hali 30 yoshdan kichik bo'lgan boshliqlarni ko'rmadim... Taehyung qo'rqadi, u haqidagi mish-mishlar butun dunyo bo'ylab tarqaldi va bularning barchasi bejiz emas - Mattia nafas olmasdan gapirib, yugurib ketardi. - Umuman olganda, Minsu, u shafqatsizlik va zo'ravonlikni yaxshi ko'radigan juda kuchli odam. Uning hayoti har kuni bir ip bilan osilgan. Men shaxsan men kichik xo'jayin sifatida 5 yil davomida turli bitimlarda uning orqasida turdim, sizga aytamanki, ko'rish yoqimli emas va yurak zaiflar uchun. Shuning uchun, uning nima uchun bunday ekanligini tushunishingiz kerak. Uning olamidagi har bir harakati shubha uyg‘otadi, u hech qachon odamlarni ko‘zdan qochirmaydi va hech qachon orqa o‘girmaydi.
Lekin u to‘xtamaydi, qo‘rquv nimaligini bilmaydi, qo‘rquvning ko‘ziga qaraydigan, chetga qaramay, xavf-xatarga qarab kuladigan inson, Minsu shuni ayta olamanki, u nima qilsa ham, bor kuchi bilan xalqini himoya qiladi. Albatta, u ishonchli bo'lganlar uchun. Ukasi uchun u har qanday janjalga kirishga, xalqi uchun esa o'ldirishga tayyor. U haqida bilganim shu.
Men biroz to'xtadim, ma'lumotni hazm qildim va nafas olishga harakat qildim, Mattia oldinga yugurdi, lekin keyin to'xtadi va ortiga o'girildi.
- Yugurmaysizmi? Men bosh chayqab, unga yetib oldim
-U juda boshqacha - dedim birdan.
Mattia nima haqida gapirayotganimni tushunib, bosh chayqadi
-Ochiq suhbat qurayotganimiz uchun shuni aytishim mumkinki, sen boringda u boshqacha bo'ladi, Minsu. U sizga shunday kuch bilan g'amxo'rlik qiladiki, u himoya qilish uchun eng yaxshi qo'riqchini qidirdi - Mattia kamtarlik bilan javob berdi.
-U sizning yoningizda bo'lganda o'zini boshqacha tutishga harakat qiladi, lekin shu bilan birga o'zining zaifligini boshqalar oldida ko'rsatmaslikka harakat qiladi. Yana... Bir-biringiz bilan bo‘lganingizda ko‘proq kuladi va jilmayib qo‘yadi, uning yuzida bunday tabassumni kam ko‘rganman.
- Va uning bunday xatti-harakatini qanday izohlaysiz, chunki u meni sevmaydi, - dedim.
Va shundan keyingina odamlarga bunday so'zlarni aytishga arziydimi, deb o'yladim. Garchi, men Mattiani begona deb hisoblamasam ham, u menga yaxshi munosabatda bo'lganga o'xshaydi va men uni o'zimning do'stim deb bilaman.
- Muhabbat sub'ektiv tushuncha, uni har kim o'ziga xos tarzda ifodalaydi, buni unutmang.
Biz parkning oxirigacha yugurdik va soyada to'xtadik, quyosh allaqachon kuydirib, terini yoqib yubordi. Men bunday iqlimga o'rganmaganman, lekin shunga qaramay, men quyoshni va tanani butunlay o'rab turgan issiqlikni yaxshi ko'raman.
- Xo'sh, endi nima, qaytamizmi? – so‘radi Mattia biroz dam olgandan keyin.
U yugurayotganda ham charchagan ko'rinmasdi, hatto nafasi ham yo'qolmadi. Anchadan beri sport bilan shug‘ullanganimga qaramay, undan yiroq edim.
-Yo'q, bir oz tanaffus qilaylik - men og'ir nafas chiqardim va o'tga o'tirdim. Mattia tik turgancha atrofga qaradi.
Ko‘zlarimni yumib, boshimni ko‘tarib, osmonga qaradim, quyosh yuzimni isitar, iliq shabada terimni silardi. Taxminan 10 daqiqa davomida men to'liq xotirjamlikda o'tirdim, hech narsa haqida o'ylamaslikka va lahzadan zavqlanishga harakat qildim.
Bir soatdan keyin biz qaytib keldik
penthausga qaytish. Lusiano
o'sha joyda o'tirgan edi, lekin ichkarida qandaydir shovqin eshitildi
oshxona,
Tushunmasligimni ko'rib, Lusiano tushuntirdi
-Oshxonada uy bekasi bor, nonushta tayyorlayapti.
U erda kim bo'lishi mumkin? Taehyung uy bekasi ta'tilda ekanligini, shuning uchun uchrashish imkonimiz yo'qligini aytdi.
Men restoranda ko'rganimdek yoki erkaklar jurnallari uchun suratga tushadigan yosh, uzun oyoqli sarg'ish ayolni ko'rishni kutgan holda oshxonaga tez yurdim, lekin men taxminan 45 yoshlardagi katta yoshli ayolni uchratdim, uning qora sochlarida kulrang sochlar va ko'zlari atrofida ajinlar paydo bo'lgan, biroz to'la ayol.
Ayol iliq tabassumni qildii va yanada mehribonroq ko'rindi - bella (azizim), siz qanday go'zalsiz!
Men noqulay jilmayib, yaqinlashdim
- Salom - dedim sarosimaga tushib.
Ayol bir zumda yonimga keldi va meni quchoqladi va keyin uzoqlashdi, dedi
- Siz bilan nihoyat tanishganimdan xursandman, Kostello xonim. Men siz bilan uchrashishni intiqlik bilan kutganman.
- Meni shunchaki Minsu deb chaqir, bunchalik rasmiy bo'lish shart emas.
- U holda meni Chiara deb chaqiring, tanishganimdan juda xursandman, bella. O'ylaymanki, biz suhbatlashish va bir-birimizni to'g'ri bilish uchun vaqt topamiz. Men tabassum bilan bosh irg'adim,
uyda shunday hushkongil odam borligidan xursandman.
-Umid qilamanki, siz och qoldingiz, azizim, kornettoli kapuchinoga qanday munosabatdasiz?
Ha, Sitsiliyada ertalab yugurishni to'xtatsam, bir necha kilogramm qo'shimcha kilogramm olish xavfi bor. Mahalliy aholi bulochka va turli xil xamir ovqatlarni juda yaxshi ko'radi. Lekin men bu go'zal ayolning nonushtasini tatib ko'rmasdan xafa qilolmadim.
-Sizning qo'lingizdan bo'lsa xursand bo'laman, lekin avval dush qabul qilaman.
Dushdan keyin ishtaha bilan nonushta qila boshladim, ayol oshxonada yo'q edi, Lusiano va Mattia zalda edi, men yangi pishirilgan kappuchinoni yeb, yolg'iz o'tirdim.
-Xayrli tong-orqamdan tanish chuqur ovoz yangradi, orqamda turgan odamga qarashimga ham hojat qolmadi.
Bugun uning ohangi yumshoqroq va mehribonroq, lekin kechagi zaharli so'zlarni unutmayman. Kayfiyatdagi bu o'zgarish meni shunchaki o'ldirdi.
Men javob bermay, xotirjamlik bilan qahvadan bir qultum oldim-da, xuddi shu narsa meni tashvishga solayotgandek, chaynab, kichkina bulochkani tishladim.
Men butun vujudim bilan qanday sovuq ko'k ko'zlar tanam ustida yugurayotganini his qildim. Shunda u indamay kelib, yonimga o‘tirdi.
- Ertalab yugurishga qaror qildingizmi? To'g'ri, Mattiani formada ushlab turish kerak.
- Ha - quruq javobimdan Taehyungning ko'zi qimirlaganini ko'zim qiri bilan payqadim.
- Minsu- uning qo'li mening yelkamda edi va men xotirjamlik bilan teginishga dosh berdim.
U meni sevmaydi hech qachon sevmaydi,
- Menga qandaydir gapingiz bormi? Men shunchaki nonushta qilmoqchi bo'ldim - dedim va qo'lini yelkamdan olib tashladim, stuldan turdim, kofedagi kupamni oldim va terastaga yo'l oldim.
-Siz bilan gaplashayotganimda ketmasligingizni aytgandim - orqamdan bir ovoz eshitildi va hech narsa bo'lmagandek jilmayib sekin orqaga o'girildim.
— Kechirasiz, sizda men uchun muhim maʼlumot yoʻq, deb oʻylagandim, — ichimda boʻron koʻtarilayotganda, men shunchaki jilmaydim.
U o‘rnidan turib, stolga suyanib ortiga o‘girildi. Hatto undan uzoqroqda ham xavf hissi bor edi. Uning ko'k ko'zlari mening jigarrang ko'zlarim bilan doimiy aloqada uchrashdi.
Uning tanasi taranglashdi, garchi uning yuzi xotirjam va befarq bo'lib qolsa-da, g'azablanardi. Biz indamay qotib qoldik.
- Xo'sh, nima demoqchi edingiz? - Sukunatni birinchi bo'lib men buzdim. Men bu sukunatdan charchadim.
- Ertaga kechqurun otang Koreyalik Kapo bilan birga Palermoga uchrashuv uchun keladi va ularning xotinlari ham u erda bo'lishadi. Mening restoranimda kechki ovqat bo'ladi, soat 18:00 gacha tayyor bo'ling.
Men hayron bo‘lib qoshimni ko‘tardim, yuragim gursillab ketdi. Akalarim o‘sha yerda bo‘lib, men ularni ko‘ra olsam-chi? Bir oy o'tdi, lekin men ularni juda sog'indim.
-Akalarim ham bormi? — soʻradim toʻgʻridan-toʻgʻri.
- Bu oilaviy yig'ilish emas, balki ish uchrashuvi, shuning uchun yo'q - u befarq javob berdi va oshxonadan yonimdan o'tib ketdi. Oxirida u menga ma'yus bir nigoh tashladi.
