Mafia's wife
Ep:11
Bu kechki ovqatga nima kiyish haqida uzoq o'yladim.
U erda boshqa ayollar ham bo'ladi Va ulardan biri mening onam bo'lishiga qaramay, men ularning yonida ajoyib ko'rinishim kerak.
Koreya ayollari o'z boyliklarini boshqalarga ko'rsatish uchun juda ko'p mayda-chuydalar kiyishni yaxshi ko'rishardi, lekin men bu narsaning muxlisi emas edim, qulog'imdagi olmosli toza sirg'alar va katta toshli nikoh uzuklari menga etarli edi.
Kechki ovqat uchun men tanamning shahvoniy egri chizig'ini ta'kidlaydigan oppoq mini yubka, qaymoq ranglardagi koftani tanladim.Bugun men uzun qora sochlarimni yig'madim va ularga erkinlik berdim, engil fen bilan quritdim. Oyoqlarim uchun men baland poshnali tuflini tanladim, hech bo'lmaganda erimning bo'yiga biroz mos kelishim kerak edi.
Men ko‘zguda o‘zimga qaradim va afsus bilan ta’kidladimki, bugungi yig‘ilishda katta akalarim bo‘lmaydi, garchi men ularni ko‘rishni, quchoqlashni, iliqlik va mehr-muhabbatni his qilishni chin dildan orzu qilgan bo‘lsam ham. Kecha ularga qo‘ng‘iroq qildim, lekin ish jadvallari va vaqt farqi 6 soat bo‘lgani uchun suhbatimiz 10 daqiqadan oshmadi. Hammasidan ham ko'proq men ular uchun qisqa tanaffus qilishni va avvalgidek birga bo'lishni xohlayman.
Aynan 6 da Taehyung birga restoranga borishimiz uchun meni olib ketish uchun keldi.
Meni ko'rganida uning ko'zlarida qanday chaqnab ketganini payqadim. Balki bu istak uchqunlarimi yoki ma’qullaganlikdir, men hali ham tushunmadim, chunki u menga tezda eshikni ochdi va butunlay indamay mashinaga o‘tirdi.
Taehyung butun yo‘l bo‘yi old oynadagi ko‘zguda meni kuzatib turdi, lekin men unga o‘girilmadim, deraza tashqarisida o‘tayotgan manzaralarga qarashga urinib, o‘ylarimga adashib ketdim.
Koreya sindikati rahbari Palermoga nima uchun kelganiga hayron edim.
"Umid qilamanki, bizning sirimizni tashqi ko'rinishingiz bilan ham bermasligingiz kerakligini eslaysan", dedi Taehyung mashinadan tushib, menga eshikni ochishdan oldin hech qanday his-tuyg'ularsiz.
Albatta, ular qanday sir haqida gapirishayotganini darhol angladim, u hali bokiraligimni oshkor qilishimdan xavotirda edi. Lekin men o'z so'zimni berdim va bu xuddi Taehyung Kostelloning so'zi kabi buzilmaydi.
Biz butunlay sukutda restoranga kirdik. Bizga kiraverishda Taehyungning ukasi Jungkook qo'shildi. U menga ko'zni qamashtiruvchi tabassum qildi va bir nechta maqtovlar aytdi, hech bo'lmaganda kimdir kechki ovqatda chiroyli ko'rinishga harakat qilganimni payqadi.
Bugun restoran zalida kechki ovqatga yoki ba'zi masalalarni muhokama qilishga kelgan chetdan mehmonlar yo'q edi. Faqat turli qit'alardagi ikki hududning boshliqlari va ularning xavfsizligi.
Nigohim darhol bizni kutib turgan to‘rtta odamga tushdi.
Bir oz oldinda Genri Xill turardi - Koreya sindikatidan Kapo, har doimgidek, yuzida tushunarsiz ifoda bilan, uning yonida ikkinchi xotini Kristi - mening singlim bo'lish uchun etarlicha yoshda bo'lgan uzun bo'yli sarg'ish, ko'zlari bo'sh, u qo'g'irchoqqa o'xshardi, faqat nafas olayotgan va vaqti-vaqti bilan gapirardi. Bir oz orqada, xuddi lotereyadan million yutgandek yuzida mamnun tabassum bilan otam turardi. Ko‘zimiz to‘qnash kelishi bilan u ma’qullagancha bosh irg‘ab, nigohini erimga qaratdi. Ha, uning bu ittifoqdan mamnunligini bilardim. Onam har doimgidek ikkiyuzlamachi tabassum ortiga yuzini yashirgancha yonimda turardi, lekin uning ko‘zlaridan meni ko‘rganidan xursandligini sezib turardim.
Mehmonlarni bizni kutishga majbur qilish maqsadga muvofiqmi, bilmadim, lekin yonimda yurgan erkaklar ataylab vaqt to‘xtatib, juda sekin yurgandek edi.
— Voy,bu yonoqlar qanchalar tabassum qiladi? Jungkook sekingina akasidan so'radi. Uning ovozida istehzo yaqqol sezilib turardi. Men u Koreya rahbarlaridan xursand emasligini allaqachon tushundim, garchi u menga yaxshi munosabatda bo'lsa ham, hech bo'lmaganda shunday tuyulardi.
Taehyungning qo'li mening belimda edi va yaqinroq bo'lishimiz bilan uning tarangligini his qildim.
Bu eng do'stona uchrashuv emas edi, deb o'yladim.
Biz yaqinlashishimiz bilan erkaklar navbatma-navbat qo‘l berib ko‘rishdi, biz ayollar esa odob bilan salomlashdik.
Onam meni quchoqlab qulog‘imga shivirladi
-Siz har doimgidek go'zalsiz.
-Rahmat, - deb pichirladim va mayin tabassum bilan uzoqlashdim. Qanday ona bo'lishidan qat'iy nazar, men uni baribir yaxshi ko'raman va u bilan ajralish va ko'chib o'tish menga qiyin edi.
- Men otangizning uchrashuvga kelishini kutgandim - norozilik Koreya sindikatidan Kaponing yuzida bir soniya aks etdi, uning ma'yus nigohlari Taehyungdan Jungkokgacha va orqasiga o'girildi.
Ko‘zim qiri bilan erimga qaradim. Har doimgidek, u qat'iy edi. Uning qiyofasi o‘ziga ishonch bilan to‘lgan, yuzida birorta ham tuyg‘u aks etmagan, kuchli iyagi va baland yonoq suyaklari biroz taranglikni ifodalagan, moviy ko‘zlarining nigohi shu qadar sovuq ediki, uni okeanni qoplagan muz qobig‘iga qiyoslash mumkin edi. Sovuq va hisob-kitobli sokinlikka qaramay,uning ichida olov yonayotganini bilardim. U o'z pozitsiyasiga shubha qiladigan har qanday odamni parchalashga tayyor. Taehyung Sitsiliya mafiyasi boshlig'ining o'ng qo'li va bundan tashqari, u uning izdoshi bo'ladi, shuning uchun Xill aka-ukalarning pastroq pozitsiyasini ko'rsatishi bejiz edi.
Tuyg'ularini yashirishda yomonroq bo'lgan Jungkookga qaradim. Uning tanasi tarang edi va bu taranglikni yoritib yubordi va yuzida aniq dushmanlik namoyon bo'ldi. U o'sha noadekvat aka, xohlaganini qiladi va shundan keyingina o'ylaydi. Agar Taehyung unga erkinlik bersa, u allaqachon janjal keltirib chiqaradigan o'tkir nimadir aytgan bo'lardi yoki Kostello o'g'illarini hurmat qilmayman deb o'ylab, Xillning peshonasiga o'q joylab qo'ygan bo'lardi.
Qiziq, nega sheriklar o'rtasidagi munosabatlar bugungi kunda bunchalik keskin.
- Sizni ishontirib aytamanki, men ham Jungkook kabi Familiyaning ham barcha ishlaridan xabardorman, shuning uchun ham shu yerdamiz - Taehyungning ohangi ularni kamsitmaslik kerakligiga ishora qildi.
- Mayli, - Genri qisqagina javob berdi.
Shundan so'ng, Taehyung ushbu muassasaning egasi sifatida mehmonlarni dasturxonga taklif qildi.
Men erimga qaradim. Men uning mehmonlardan ko'zini uzmaganini, ularning har bir harakatini tahlil qilganini, barcha tafsilotlarni payqaganini va boshiga jumboqlarni birlashtirganini ko'rdim. Ishonchim komilki, u allaqachon hamma narsani hal qilgan, hatto ularning muzokaralari hali boshlanmagan bo'lsa ham. Bu odam meni o'z ishlariga aralashtirmaydi, lekin ikkala aka-ukaning ochiq tarangligidan ular ishbilarmonlik muzokaralarining tashabbuskori bo'lmagani aniq.
Biz kechki ovqatni an'anaviy Sitsiliya taomlari bilan boshladik, ularning aksariyati turli xil dengiz mahsulotlaridan iborat edi.
Ovqatlarni bir nechta oshpazlar taqdim etishdi. Ulardan biri past bo'yli, taxminan 48 yoshli, ingliz tilini yaxshi biladigan, oldimizga qo'yilgan har bir taom haqida gapirib berayotgan yigit edi. Ikkinchisi uzun bo'yli, qora sochli, o'z hamkasbidan bir oz yoshroq edi, lekin ancha jim, u shunchaki ingliz tilini bilmaydiganga o'xshaydi.
Mening e'tiborim oshpazning hikoyasiga to'g'ri keldi, lekin men erkaklar qandaydir bir narsa haqida pichirlashayotganini sezmadim, lekin ular buni shu qadar jimgina qilishdiki, hech kim eshitmadi.
Men Taehyungga qaradim, u buni his qilib, ko'zlarimga qarab o'girildi. Men uning qanday kayfiyatda ekanligini tushunishga harakat qildim, lekin uning atrofida mustahkam devor o'sib chiqdi. Bu devor orqasida oshkor etilmaydigan haqiqiy his-tuyg'ular yashiringan.
Biroz vaqt o'tgach, erkaklar o'rnidan turishdi va suhbatlashish uchun ofisga ketishdi. Men Taehyung kiyimi ostiga yashiringan qurol yonida qo'lini qanday tutganini ko'rdim va bu halokatli natijadan qo'rqardim. Erkaklar xavfsizlikni o'z zimmalariga olishmadi, ya'ni ular ofisda yolg'iz qolishdi, bu esa yanada qo'rqinchli edi.
- Azizim, Italiyadagi hayot haqida gapirib ber - xayolimdan onamning ovozi xalaqit berdi va men eshikdan unga qarashga majbur bo'ldim.
- Bu yerning iqlimi yomon emas. Avvaliga issiq edi, lekin hozir bu hatto yoqimli, menga yoqdi - men tafsilotlarga kirmasdan avtomatik ravishda javob berdim.
Men haqiqatan ham Italiyani ko‘rmaganman, bundan tashqari, men o‘zim yashayotgan mintaqani ko‘rmaganman, Palermoning barcha ko‘chalarini kezganim yo‘q va ko‘p vaqtimni uyda o‘tkazganman.
- Ha, to'g'ri aytdingiz, siz birinchi marta kelganingizda, bu yer juda issiq, - deb shikoyat qildi onam va Kristi makaron kon le sarde maredan zavqlanib, rozi bo'lib bosh irg'adi. (Makaron kon le Sarde a Mare - qarag'ay yong'og'i va hamsi bilan qalin italyan spagettisidan tayyorlangan mashhur makaron. Taomning nomi sardalya borligini ko'rsatadi, ammo quvnoq sitsiliyaliklarning fikriga ko'ra, ular dengizda qolgan.
-Minsu, sen quyoshli Italiya uchun umuman qoraymabsan, - dedi Kristi begunoh ohangda onam bilan iqlimni muhokama qilayotganimizda, lekin men uning ko'zlarida ayyorlik chaqnaganini ko'rdim.
-Eringiz sizni qasrning hovlisiga ham kiritmaydimi?
Men kuchayib ketdim. Bu savolda beg'uborlik yo'q edi, agar ayolga diqqat bilan qarasangiz. Uning sichqondek kichkina ko'zlari qisilib, yuzida o'zidan mamnun yarim tabassum o'ynadi.
-Xonim. Xill, ishoning, bu erda Italiyada Koreyadagi kabi emas. Quyoshda qolganimdan xavotir olmang, erim buning uchun menga ko'p vaqt beradi - dedim.
U barcha tafsilotlarni bilishi shart emas. Men uning qasrda yashashimiz haqidagi taxminini ham to‘g‘rilamadim.
— Ajablanarlisi, ayniqsa, eringiz haqidagi gaplarni hisobga olsak, — dedi u va shu payt erkaklar ofisdan chiqib ketishdi.
Taehyung hamma narsani eshitganiga ishonchim komil emas edi, lekin uning nigohi Kaponing xotiniga qadalib, uning orqa tomonini teshib o'tdi
Men darhol har bir erkakka navbatma-navbat qaradim. Aftidan, Koreya uchun bu keskin suhbat bo'lib tuyuldi, erim va uning ukasi mamnuniyat va o'ziga ishonch bilan porlashdi.
Bu orada Taehyung hech qanday munosabat bildirmadi, uning yuzi beparvolik niqobi ostida yashiringan edi, shuning uchun biz hech qanday xavf ostida emas edik.
Taehyung tormozni bosdi va qoraytirilgan oynani ochdi, men yo'l chetida turgan odamni ko'rdim.
Uning yuzini zulmat yashirgan edi, lekin men uning lablarida dahshatli tabassumni payqadim va u qo'lida ikkita to'pponchani ushlab turardi.
- Tugat, Rokki, - dedi Taehyung sovuq ohangda. Yo‘l chetidagi odam ovozni darrov tanidi shekilli va to‘pponchani kamariga qo‘yib bosh irg‘adi.
Taehyung yana oynani yopib, harakatimizni davom ettirdi.
Men jim o'tirdim, hech narsa deya olmadim va derazadan tashqariga qaradim, deraza tashqarisidagi manzara, orqasida men ko'rganlar orasida eng daxshatli manzara edi. Vayronaga aylangan ikki qavatli uylar yashashga shunchalik yaroqsizdek tuyuldiki, ulardagi xira yorug‘lik meni hayratda qoldirdi. So'qmoqlar xuddi yo'ldek asfaltlanmagan, ularda ko'p axlat bor edi.
- Boshqa shaharlarda bo'lgani kabi Palermoda ham bunday joylar ko'p, lekin bu eng kambag'al va eng xavfli, mashinadagi sukunatni buzgan erimning ovozi eshitildi.
- Bu erda giyohvandlar, mastlar, qimorbozlar va qotillikdan keyin yangi qonni yaxshi ko'radiganlar yashaydi. Bu erda odamlarning porloq kelajagi yo'q, ular shunchaki bor, chekkada muvozanat.
Uning qo‘llari rulni shunday kuch bilan qisib qo‘ydiki, bo‘g‘imlari oqarib ketdi, ko‘zlari g‘azabdan chaqnab ketdi.
- Koreya, biz bunday hududlarni nazorat qilmaymiz, "Famiglia"da bunday hududlarni unutish uchun etarli pul bor, deb o'ylaydi, lekin ular noto'g'ri. Bu yerdan qizlarni olib ketishadi, keyin Koreyaning o'sha ko'chalarida jasadlarini sotishadi va barcha pullarni o'zlari uchun olishadi.
Men Koreya ko'chalarida ishlaydigan, kattalar erkaklar bilan uxlayotgan kichkina qizlarning dahshatli suratini tasavvur qilib, qiyshaydim.
- Qanday qilib ular bunday ishlarni qilishlari mumkin? - javobni allaqachon bilgan bo'lsam-da, hayratda pichirladim.
- Bu jinoiy dunyo, Ninsu. Bu shafqatsiz va hech kimni ayamaydi. Na kattalar, na bola, - dedi Taehyung boshida biz ketayotgan yo'lga burilib. Bu joyni tark etganimizdan xursand bo'ldim.
- Siz ham shunday qilasizmi? – deb o‘ylamay gapirdim. Negadir salbiy javob eshitgim keldi. Men Taehyung Kostelloning qo'lida bo'lgan ko'plab qotilliklar haqida eshitganman, uning muvaffaqiyatli bitimlari haqida eshitganman, lekin odam savdosi haqida hech qachon eshitmaganman va endi buni eshitishga tayyor emas edim.
Jin ursin, tilim fikrimdan tezroq edi, yana. Men ijobiy javob eshitishni xohlamadim, bu meni xafa qiladi.
- Yo'q, bular juda iflos o'yinlar, men tirik ekanman, Famiglia bunday qilmaydi. Fohishaxona va klublarimizda fohishalar bor, lekin ular o‘z xohishiga ko‘ra ishlaydi va hammasi 18 yoshdan oshgan, bu ustidan qattiq nazorat bor-dedi Taehyung yuzimdan fikrlarimni o‘qiyotgandek ko‘z qiri bilan menga qarab.
U kichkina qizlarning fohishaligini qo'llab-quvvatlamaydi, degan gapni eshitib, qalbimda nimadir yengil tortdi. Yana yorqin umid nuri uning zulmatini yorib o'tdi.
-Ular to'g'ridan-to'g'ri iflos ko'chalarda giyohvand va ichkilikbozlarga xizmat qilishlari shart emas.
-Bizning asosiy faoliyatimiz narkotik moddalarning noqonuniy aylanishi: giyohvand moddalar kontrabandasi, sotish va ishlab chiqarish. Bu Famiglia oladigan katta iflos pul. Qimor o'yinlari va qurol savdosi bir xil ustun mavqeni egallaydi. Bizda farovon yashash va shu bilan birga bolalarga tegmaslik va ularni o'z ishimizga jalb qilmaslik uchun pulimiz etarli.
Taehyung menga oilaning asosiy daromad manbalari haqida gapira boshlagani meni hayratda qoldirdi. Undan oldin u hatto restoranni hisobga olmaganda, o'zining yuridik tomoni haqida gapirmagan, keyin esa darhol bunday ishlar.
-Biz nima bo'lishimizdan qat'iy nazar, bu masalada hech bo'lmaganda erkak bo'lib qolishimiz kerak. Hech bo'lmaganda kichik qizlar masalasida - u xulosa qildi va men u endi menga qaramayotganini va ayniqsa yo'lga qaramayotganini payqadim. U chuqur o'ylar edi.
Erim aytgan ma’lumotlarni indamay hazm qildim, unga hurmatim oshdi. U o'ldiradi va mayib qiladi, lekin bunday yirtqich hayvonda ham nomus tushunchasi va axloqning buzuq tushunchalari bor.
Biz yana sukunatga cho'kdik, har biri o'z xayolida.
-Nega Koreya Qizlarni Sitsiliyadan olib ketyapti, sizning shartnomangiz bor, to'g'rimi?
- Aynan shuning uchun. Shartnoma ularga bermasligi kerak bo'lgan ma'lum bir erkinlik beradi. Ularning odamlari bizning hududimizga askarlarimning g'azabiga duchor bo'lmasdan va bizdan shubhalanmasdan paydo bo'lishi mumkin, chunki biz giyohvand moddalar va qurol-yarog'lar zaxirasini o'rnatdik. Ularning burnim ostida harakat qilishga qaror qilganliklari mendan o'tib ketishi kerak edi, lekin men bunday narsalarga yo'l qo'ymayman. Bugun birinchi va oxirgi ogohlantirish bo‘ldi, agar ular quloq solmasa, yomon narsa bo‘ladi, — u so‘nggi iborani o‘z ovozida o‘ziga xos g‘araz bilan aytdi, akalarim erimga qarshi urushda qanday jang qilishlarini tasavvur qilib, meni titrab ketdim. Yo'q, men bu erga kelmasligiga umid qilgandim. Genri Xill ogohlantirishning jiddiyligini tushunishi kerak.
- Guruhlar orasidagi tinchlik-chi, hatto bu sizni to'xtata olmaydi?
— Tinchlik, — dedi u o'ychan, , — bu men ko'rgan eng nozik narsa. Bugun shunday va ertaga uni har birimiz buzishimiz mumkin. Buni ular ham tushunishadi
