«Сабай»... ой, что это?
🛕 Слово «Сабай»: что оно значит в тайском языке? 🛕
Обязательно подпишитесь на наш канал, где мы собираем самую разную информацию об этой удивительной стране 🌴
В тайском языке слово сабай — одно из самых тёплых, многозначных и широко используемых. Оно передаёт суть тайского образа жизни — лёгкость, спокойствие и внутреннее равновесие.
— Тайское написание: สบาย
— Транскрипция на английском: sabai
— Произношение на русском: сабай
Слово сабай (สบาย) имеет несколько значений в зависимости от контекста:
💃 Комфорт / Удобство / Расслабленность
Если вам удобно, не жарко, не холодно, тело не болит — вы чувствуете себя сабай.
— Пример: อยู่สบาย (ю сабай) — «жить в комфорте».
👩👩👦👦 Хорошее самочувствие / Быть в порядке
— Пример: สบายดีไหม? (сабай ди май?) — «Как ты?», дословно «Ты хорошо себя чувствуешь?»
Ответ: สบายดี (сабай ди) — «Всё хорошо».
💃 Лёгкость, непринуждённость, расслабленность в общении
Тайцы часто говорят สบายๆ (сабай-сабай) — это можно перевести как «расслабься», «всё хорошо», «не переживай». Это философия отношения к жизни — без стресса, без спешки, с улыбкой.
Слово сабай — это не просто лексема, а культурное отражение тайской ментальности. Оно выражает гармонию с собой, с окружающими и с миром. В Таиланде быть «сабай» — значит жить легко, быть доброжелательным, не беспокоиться по пустякам и наслаждаться моментом.
Есть ещё санук и суай 🪷 это тоже 2 столпа тайского менталитета. И об этом читайте тут.
Прилетайте ✈️ и пусть вам будет sabai🙏🌴🌴🌴
Это #MyThailand. I love it. ❤️
✅ Подпишись на наш канал, чтобы не потерять информацию!
🌴Добро пожаловать в Таиланд #mythailand 🌴
А #visaland поможет вам во всех вопросах от встречи в аэропорту до аренды авто - байка - яхты, экскурсий, получения любых виз и #многочегоеще 🔥
А узнать подробнее о каждой можно в нашем боте. КЛИК! 👈
❣️ Все просто: по ссылке попадаете в бот. Далее выбираете Визовый сервис, консульские услуги или другие услуги. Посмотрите описания, которые подробно раскрывают суть предоставления услуги и цену. У нас нет скрытых доплат и двусмысленных предложений. Легальность и ваш комфорт в приоритете.👍
С любовью #VISALAND ❤️ Обращайтесь! 🙏🏻
