Золотой Ворон_Глава 6
THE GOLDEN RAVEN
То, что Вороны не признают государственные праздники, стало для Джереми не самым приятным утренним сюрпризом. Он уставился на Жана поверх кофейной кружки, мысленно подгоняя кофеин побыстрее ударить в голову – ему точно понадобятся силы, чтобы справиться с раздражением исходящим от француза. Может, стоило предупредить его об отмене тренировки в среду, но кто бы мог подумать, что это так необходимо? Жан вырос во Франции, но в Штатах живёт уже достаточно долго, чтобы знать про Четвёртое июля.
— Это праздник, - в третий раз повторил Джереми.
— Каждый год? - спросил Жан, будто это было преступлением.
— Каждый год, без исключений, - весело бросила Кэт, помешивая яичницу на сковороде.
— Учитывая, как Франция помогла в той войне, считай сегодняшние гулянки своим патриотическим долгом.
— Отменять тренировки из-за событий двухсотлетней давности -безответственно.
— Да ты прям полон позитива, - фыркнула Лайла, отставив кофе и подперев ладонью щеку. — Если в Эдгаре Аллане это не считают праздником, то что тогда? Новый год и Рождество, наверное, но...
Джереми не понравилось, как она замолчала на полуслове. Он допил кофе, переводя взгляд между собеседниками. Упрямый подбородок Жана и так всё говорил, но француз охотно пояснил: — У Воронов нет зимних праздников. Чемпионаты начинаются в январе. Это особо важное время.
— У них должен быть хоть какой-то выходной, - настаивала Лайла. — Не говори, что они вообще никогда не отдыхают.
Сердце Джереми ёкнуло, но Жан ответил:
— Последний день каждого месяца и четыре дня после экзаменов – обязательный восстановительный период.
Джереми потрогал кофейник, проверяя вес, но пока не наливал. — А ещё?
Жан посмотрел на него: — Что “а ещё”?
— Господи, - Кэт закатила глаза. — С сегодняшнего дня ты обязан отмечать все праздники. Когда у тебя день рождения?
Кэт ждала продолжения, но его не последовало. — Все тридцать дней разом, или сузим диапазон?
Жан задумчиво наклонил голову, и Джереми вдруг захотелось увидеть в его взгляде хоть каплю сомнения. Это было бы лучше, чем... равнодушие. Но француз просто постучал пальцем по столешнице, в итоге разведя руками:
— Ноябрь. Детали есть в моём деле, наверное.
— Ты не знаешь дату собственного дня рождения? - удивился Джереми.
Жан посмотрел на него: — Зачем? В Эверморе это не имело значения.
— Не отмечать и не знать - разные вещи, - попытался Джереми. — Кевин знает свой, хотя пробыл там дольше тебя.
Взгляд Жана стал ледяным: — И?
Вызов в этом вопросе заставил Джереми сбавить тон: — И он отказывается его праздновать. Но ты и сам знаешь почему.
Джереми попробовал снова: — Даже если Воронам всё равно, до четырнадцати лет ты жил с семьёй.
Француз продолжал молчать, и вывод напрашивался сам: — Они тоже ничего не отмечали? Серьёзно? Собственная семья?
— А я-то думала, что твои родители - козлы, - фыркнула Кэт, бросая Джереми сочувствующий взгляд.
— Так и есть, - без колебаний подтвердила Лайла.
— Спасибо, ребята, - Джереми налил себе ещё кофе.
— Не за что, - сказала Кэт уже листая что-то в телефоне. Он как раз возвращался к столу, когда она набрала номер. Жан напрягся от её весёлого:
— Здравствуйте, тренер! Вы заняты? Нам бы хотелось кое-что узнать.
Она отмахнулась, когда француз потянулся к телефону. — В Эдгаре Аллане вам говорили, когда у Жана день рождения? Да, мы уже пробовали. Даю три попытки, чтобы догадаться, зачем спрашиваю.
Жан тихо выругался и отошёл подальше. Джереми жестом предложил ему присоединиться, но тот не обращал на него внимание, пока Кэт не положила трубку.
— О, серьёзно? Круто, спасибо, вы лучшая! - она сияла от победы. — Лисински говорит – девятое.
— Нельзя просто так звонить тренеру, - настаивал Жан.
— Можно, и я уже позвонила, - Кэт подошла к календарю, чтобы сделать пометку. — Зачем мне их номера, если нельзя звонить? Смотри!
Она ткнула в дату, куда вписала имя Жана, отсчитала несколько дней вперёд. — Твой на три дня раньше чем у Коди. Можем устроить двойной день рождения и оторваться по полной.
Она пролистала календарь назад, к июлю, но задержалась на августе. Джереми не видел её записей с расстояния, но сразу понял, о чём страница. 27 августа — начало занятий, а за две недели до этого — совместное интервью Жана и Кевина. Кэт коснулась 11-го числа, передумала поднимать эту тему и вернулась к июлю. Единственная пометка в этом месяце — звёздочка внизу: напоминание связаться с Лисами 23 июля.
— Скоро наступит, - пробормотала Кэт, уставившись на те же даты. Она провела пальцем по неделе и мрачно посмотрела на Джереми. — Кевин что-нибудь говорил об этом?
— Нет, - признал Джереми. — Я не спрашивал. Не знаю, как подвести к этому.
— Надеюсь, твоего напарника оправдают, целую-обнимаю - предложила Кэт, отходя от календаря. — В сети пишут, что Аарон отказался от суда присяжных, но я не нашла подтверждения. Рискованно доверять решение одному судье, но для Лисов это лучший вариант. Кому ещё верить?
— Может, в этом году удача на их стороне, - сказал Джереми.
— В прошлом году им «повезло».
— Ага, - сухо подхватила Лайла. — Если не считать передозировки, похищения, обвинений в убийстве, разрушения кампуса и... Эндрю, - она запнулась. — В остальном — отличный год.
— Они выиграли финал, - напомнил Жан.
Лайла закатила глаза: — Точно. Как я могла забыть?
— Учитывая, как вы впустую проиграли им сезон, стоило бы помнить.
Джереми поставил кружку и строго посмотрел на Жана:
Он ждал, пока тот не встретится с ним взглядом. — Ты должен понять: мы не «проиграли». Ни одна команда в истории Первого дивизиона не делала того, что Лисы в прошлом году. Да, они использовали прошлогодний импульс, и Кевин изменил расклад, но этого мало. Мы хотели понять, как они совершили такой прорыв. Для этого нужно было сыграть с ними на равных. Такой шанс мог больше не представиться. Кто знает, смогут ли они повторить это в следующем году?
— Вороны тоже проиграли, - парировал Джереми.
Жан отвёл взгляд — не из-за чувства дискомфорта, он просто обдумывал слова.
— Мы способны на то, что им не под силу: мы учимся даже когда проигрываем. Мы стали сильнее после игры с Лисами. Это был необходимый опыт, и мы сосредоточимся на нём, а не на результате. Если Пальметто снова дойдёт до финала, я уверен — мы победим.
— Если дойдут, Кевин станет твоей головной болью, - Кэт повернулась к Жану.
Смелое заявление для запасного игрока, но Джереми не сомневался: тренер Реманн не оставит Жана на скамье. — Справишься?
— Неизвестно, с учётом ваших правил, - честно ответил Жан. — Сначала я уничтожу Аллена.
— Деррика? - удивился Джереми. — Что он тебе сделал?
— Он считает себя лучше меня, - буркнул Жан, нервно постукивая по кружке. — Мы редко сталкиваемся на площадке. Мне нужно изучить его стиль вне тренировок. Сегодня точно нет практики?
— Точно, — подтвердил Джереми.
Жан пробормотал что-то невежливое и вышел. Кэт, раскладывая завтрак, бросила ему вслед раздражённый взгляд: — Когда ты сообщишь ему о том, что мы едем в Санта-Монику на фейерверки?
— Может, когда посажу в машину, - усмехнулся Джереми.
Лайла улыбнулась: — Пусть сначала пару матчей посмотрит. Успокоится.
— Будем надеяться, - Джереми потянулся за тарелкой Жана. — Ты телевизор смотреть будешь? Или мне тебя к нему привязать?
— Делай что хочешь, - ответила Кэт, и Джереми отправился отрывать Жана от ноутбука.
Утро шло не по плану, но Джереми быстро исправил ситуацию, включив матч и устроившись рядом с Жаном. Игру он выбрал наугад, но через десять минут вспомнил её и остался доволен выбором.
Интереснее самой игры была реакция Жана. На фильмы он реагировал молчаливым безразличием, но тут его зацепило с первых минут. Он сыпал саркастичными замечаниями, пытался заткнуть комментаторов, когда те перебивали его, он действовал на нервы, но при этом выглядел чертовски мило, что Джереми приходилось прятал улыбку в пустой кружке.
Когда на экране Джереми прошлых лет промахнулся в очевидный момент, Жан уставился на него с немым укором.
— Прости, - засмеялся Джереми. — Мы тогда с Иваном Фасером... обсуждали кое-что после матча. - Он нарочито серьёзно перекрестился. — Клянусь, больше не отвлекусь.
Через десять минут его прошлое «я» реабилитировалось, вырвавшись из окружения защитников и забив с невероятного угла. Вратарь в ярости швырнул ракетку об пол.
— Это искупает прошлый промах, да? - Джереми ухмыльнулся.
— Хороший ход не стирает критической ошибки, - буркнул Жан. Джереми уже хотел отползти на свой край дивана, но тот добавил: — Но в целом ты играешь хорошо.
Дело было не в словах — Джереми привык к похвале. Но манера Жана — с глубоким, почти чувственным оттенком, — вызвала у него лёгкое волнение и лёгкое покалывание в животе.
— Спасибо! Стараюсь. Эй, воды хочешь? Я как раз собирался на кухню.
— Да, - ответил Жан, и Джереми сбежал, пока не ляпнул какую-нибудь глупость.
Возвращая кувшин на место, он заметил торчащий из-за холодильника коричневый уголок. Осторожно потянув, он обнаружил картонную фигурку собаки Баркбарка.
— Смотри, кто к нам присоединился! - -Джереми поставил фигурку на диван между ними. Жан посмотрел на неё так, будто собирался швырнуть в стену, но вместо этого молча взял стакан воды.
Когда до конца второго тайма оставалось пять минут, в дверях появилась Лайла — в чёрном купальнике, с французской косой и открытыми ногами, которые невозможно не заметить. После её ухода Троянцы забили гол, но Жан даже не шелохнулся, продолжая тупо смотреть в стену.
— Наверное, круто — нравятся сразу два пола. Должно быть, удобно, - не удержался Джереми.
— Перестань красить волосы. Отбеливатель тебя добьёт, - ядовито бросил Жан. — И почему она так одета?
Жан пробормотал что-то нецензурное, но они досмотрели матч, в тишине.
Перед уходом Джереми вкратце описал планы: шашлыки, пляжный волейбол. Жан фыркнул, но оставаться один отказался. Переодевшись в самое лёгкое, что нашёл, он последовал за Джереми к выходу.
Кэт схватила Жана за запястье и швырнула Джереми сумку с полотенцами:
— Встретимся там! - и потащила его к своему мотоциклу. Джереми ожидал сопротивления, но Жан лишь на секунду замер, прежде чем взять шлем из её рук.
Лайла даже не успела запереть дверь, как они уже скрылись из виду. Она бросила Джереми многозначительный взгляд:
— Ну конечно, это совсем не обернётся проблемой.
— Она даже физически не сможет зайти внутрь, - парировал Джереми.
Лайла лишь пожала плечами и последовала к его машине. Остальные ребята направились прямиком на пляж — занять место, — но их компания сделала крюк. Родители Джереми были на работе, Брайсон — в Эдмонтоне. Дом оставался пустым, и Джереми предложил воспользоваться их грилем для ужина. От пляжа до его дома было всего двенадцать минут, так что еда не успеет остыть.
Праздничные пробки увеличивали их время проведённое в дороге, а Кэт на мотоцикле уже давно их обогнала. Когда Джереми наконец подъехал, у дома стоял лишь байк с двумя шлемами на руле. Кэт не имела ключей от дома, а Уильям уехал на праздники, поэтому Джереми предположил, что они с Жаном ждут во дворе. Вместо этого он обнаружил гриль, оставленный без присмотра и уже горящий.
Не успел он удивиться, как Кэт распахнула заднюю дверь:
— Наконец-то! Вы пешком что-ли шли? - Заметив его недоумение, она кивнула на кухню: — Даллас впустил. Говорит, Уильям предупредил, что вы придёте готовить. Естественно, он запаниковал.
На кухне семейный повар Даллас, закатав рукава, лепил котлеты из чёрной фасоли — так Троянцы решили объединить вегетарианские и мясные бургеры.
Стол был заставлен нарезанными овощами и соусами.
— Тебе бы сегодня отдохнуть, - сказал Джереми.
— И пропустить всё самое вкусное? - Даллас улыбнулся. — Дайте пятнадцать минут - упакую всё для вас.
— Вали из моей кухни, Джереми.
Кэт со смехом увела Лайлу в столовую: — Пойдём, Жан в столовой. В обычной, я имею в виду.
Но в пустой комнате никого не было.
— Странно, - Кэт налила себе лимонада, будто так и надо.
— Ты отправила его на экскурсию? - спросил Джереми.
— Разве я на такое способна? - она демонстративно прижала руку к груди.
Обойдя кабинет отца, прачечную и гостиные, Джереми нашёл Жана в гостиной у камина. Тот стоял перед семейным портретом восьмилетней давности, где среди семи лиц не хватало одного.
— Крутые штучки, да? - Джереми взял с полки изящную трубку. — Это с фильма «Навеки твой». Бабушкин коллега подарил ей на прощание...
Жан молча указал на лицо мальчика в центре фото - Ноа, брата Джереми, которого не было на других снимках.
— Его нет с нами уже четыре года, - Джереми вернул портрет на место, голос дрогнул. — Проверим, как там бургеры?
Джереми уже наполовину вышел из комнаты, когда Жан спросил:
Он хотел сделать вид, что не расслышал, но ноги предательски замерли.
Повернувшись, Джереми увидел, что Жан снова смотрит на портрет, будто в нём кроются ответы. Не понимая, почему это так важно для Жана, Джереми всё же решил быть честным:
— Нет, - признался он. Жан перевёл на него пустой взгляд. — Иногда я так погружаюсь в дела, что просто... забываю. А потом вспоминаю, и будто это случилось вчера. Но доктор Спадэр сказал: “горе не становится легче. Ты просто становишься сильнее, чтобы выдержать его. Хорошие дни укрепляют тебя, чтобы плохие не сломали.”
Жан задумался, затем медленно пересчитал пальцы: один, два, три, четыре.
— Кажется, я понимаю, - сказал он и наконец направился к Джереми.
Вернувшись к остальным, они застали Кэт и Лайлу на прежнем месте. Кэт окинула их взглядом:
— Обычно люди возвращаются из дома Джереми под впечатлением, а не как после прогулки по гвоздям. Ты же говорил, Брайсон в отъезде?
— В Эдмонтоне, - кивнул Джереми. — Поехали?
— Да, - ответил Жан. Кэт нахмурилась, но не стала допытываться.
На кухне Даллас упаковывал еду в контейнеры. Он перечислил всё приготовленное: от авокадо до пяти соусов, четырёх видов сыра и фруктового салата. Отдельно лежали котлеты и булочки, а сверху — пакет с чипсами.
— И последнее, - Даллас достал конверт с холодильника. — Уильям оставил это для тебя.
В конверте оказались уроки французского: книга и набор CD. Джереми рассмеялся, показывая их Лайле. В машине они повторяли «Bonjour» и «Salut», пока искали парковку.
На пляже компания заняла волейбольную сетку. Коди и Пэт сражались против Ананьи, Мин и Ксавьера — последний нёс Мин на плечах. После еды Пэт достал снова мяч, но Жан отказался играть. Коди присоединился к нему, объевшись бургерами.
Игра возобновилась, но все отвлекались, наблюдая за Жаном и Ксавьером. Тот объяснял Жану что шрамы оставшиеся на нем — следы операции на груди. Жан хмурился, слушая, но вдруг резко махнул рукой — видимо, решил, что это неважно. Ксавьер рассмеялся: — Он говорит: раз это не влияет на игру, то моё дело — делать со своим телом все что хочу. Ему всё равно.
— Он мне нравится, Джереми. Давай оставим его.
Облегчение накрыло Джереми волной: Жан понял за секунду то, на что другим требовались месяцы.
— Так и планировалось, - ответил он, направляясь к Жану.
Жан нахмурился, когда Джереми опустился рядом с ним на песок.
— Он сказал, что я не Ворон. Это не комплимент, каким вы его считаете.
— Прости. Постараемся исправиться.
— Сомневаюсь, - Жан бросил ему обвиняющий взгляд.
Джереми нарисовал пальцем солнце на песке: — Наверное, ты прав.
Жан вздохнул, усталость и досада читались в его позе, но спорить он не стал. Они молча наблюдали, как остальные резвятся, пока не пришло время собираться на фейерверк. Лёд из холодильника высыпали в сточную канаву, пустые пакеты бросили в багажник, а Коди стащил последнюю пачку сыра, чтобы грызть по её дороге.
Футбольное поле местной школы превратилось в эпицентр праздника. Парковка была бесплатной, но за вход на поле пришлось заплатить. Кассир странно посмотрел на Джереми, когда тот спросил о чеке, поэтому Лайла достала жёлтые браслеты для всей группы. Охранник проверил их, и Троянцы нырнули в хаос музыки и толпы.
Первыми потерялись Ксавьер и Мин, затем группа Ананьи. Кэт и Лайла то появлялись, то исчезали, уносимые волной людей. Когда толпа едва не оттеснила Джереми от Жана, тот вцепился в его запястье мёртвой хваткой. Взглянув на его напряжённое лицо, Джереми притянул Жана ближе. Первый хлопок фейерверка заставил Жана вздрогнуть, но страх быстро сменился изумлением.
— Рад, что ты пришёл, - Джереми поднялся на цыпочки, чтобы Жан услышал его сквозь весь этот шум.
— За это время я мог посмотреть ещё три матча, - проворчал Жан.
Джереми рассмеялся: предсказуемо до безобразия. Он уже хотел извиниться за срыв планов, но Жан коснулся его запястья. Губы Жана слегка коснулись скулы Джереми, и все мысли в его голове рассыпались в прах.
— А как это по-английски? - спросил Жан, отводя взгляд.
— Fireworks. Фейерверк, - прошептал Джереми.
— Фейерверк, - повторил Жан, глядя в небо. — Это... тоже неплохо.
Этот вечер превзошёл все ожидания Джереми. Перед сном он ещё долго улыбался, вспоминая каждую деталь.
Утром четверга Реманн вынес вердикт в пользу Жана: с сегодняшнего дня ему разрешили оставаться на площадке после тренировок с желающими освоить методы Воронов. Поскольку Реманн обычно допоздна разбирал бумаги, он решил: пусть команда тренируется — зал всё равно свободен. Главное — убирать за собой.
Джереми радовался за команду — особенно когда Таннер засиял, а Жан выглядел удовлетворённым. Но его глодала мысль об августе. С началом учёбы ему пришлось бы снова жить дома. Дорога после тренировок заняла бы час. Возможно, поздние занятия помогли бы избежать пробок, но предугадать результат было невозможно. Он прикинул время в уме — цифры были слишком тревожными, он не хотел зацикливаться на этом.
Лайла, словно прочитав его мысли, дождалась, пока Жан и Таннер выйдут на площадку, и присела рядом на скамейку.
— Помни, Жан этой осенью наша ответственность, а не твоя, - сказала Лайла без предисловий. — Если будешь ждать его допоздна, домой вернёшься только к десяти. Не хочу, чтобы ты опять засыпал за рулём.
— Это был всего один раз, - запротестовал он. Она подняла бровь, и Джереми сдался: — Ладно, три или четыре. Если бы я знал, что ты будешь попрекать меня вечно, ни за что не признался бы. Но спасибо, - добавил он, прежде чем она успела прочитать лекцию о безопасности. — Я уже говорил, что ты идеальна?
— На этой неделе? - Лайла сделала вид что задумалась. — Ещё нет. Можешь начинать.
— Ты идеальна. Наверное, поэтому мама хочет, чтобы я на тебе женился.
— Ты шутишь. Она даже в глаза мне смотреть не может. Церемония вышла бы крайне неловкой.
Она прижалась к нему плечом, и он с удовольствием ответил на лёгкий толчок.
Лайла протянула левую руку, будто демонстрируя невидимое кольцо: — Как ни заманчиво, вынуждена отказаться. Могу оставить камушек?
— Семейная реликвия, - серьёзно сказал Джереми. — Боюсь, её надо вернуть.
— Увы, - Лайла сняла невидимое кольцо, но вместо того, чтобы отдать, положила руку на раскрытый учебник у него на коленях. Веселье исчезло, осталась лишь тихая тревога: — Ты уверен в этом, Джереми?
Джереми не опустил взгляд. Он в пятый раз пытался пройти раздел по логическому мышлению. Каждый раз, прочитав пару абзацев, терял нить повествования и не находил сил вернуться. Дедлайн помог бы сосредоточиться, Но при мысли о регистрации на экзамен Джереми вспоминал предостережение Брайсона.
Шансы, что это лишь пустая угроза, были ничтожно малы, но провалиться намеренно Джереми не мог.
— Джереми, - настаивала Лайла, когда он замешкался с ответом.
— Да, - он наблюдал, как Жан с безумной скоростью сносит конусы, лишь бы не видеть её разочарования. — Довольно уверен.
— Вы как две капли воды, - устало сказала Лайла. — Оба не умеете врать.
— Он так плох в этом, - согласился Джереми почти с восхищением. — Неожиданно.
— Разве? - Лайла задумалась. — Жан часто говорил, что ему запрещено общаться с посторонними. Но как насчёт Воронов? Они были заперты в Гнезде, привязаны друг к другу и тьме почти круглосуточно. Как хранить секреты в таком месте?
Она пожала плечами, будто предупреждая не воспринимать её всерьёз, но продолжила: — Теперь мы его команда, а ты — его партнёр. Возможно, он не может врать нам, потому что мы свои.
Джереми повторил, наслаждаясь прозвучавшими словами: — Мы свои.
— Мы свои, - повторил он, ободрённый, и вернулся к учёбе. Он водил пальцем по строкам, затем двумя, когда мысли снова уплывали. Лайла листала что-то в телефоне, но заметила, как часто он возвращается к первой странице. Ворча, она забрала учебник.
— Слушай, - она начала читать ему вслух.
Это не делало текст менее скучным, но Джереми очень ценил её помощь. Каждый абзац она останавливалась, ждала, пока он перескажет суть, и продолжала. Постепенно они одолели раздел. Когда Джереми уже думал, что покончил с главой учебного пособия, появился Реманн с бумагой в руках. Лайла замолчала, отметив место пальцем.
— Время пришло, тренер? - спросил Джереми.
— Расписание готово, - Реманн сел рядом с Лайлой. — Аризона хочет забронировать место заранее, так что мне нужно подтвердить количество участников банкета до среды.
Лайла сжала его руку: — Тебе не обязательно идти.
— Не обязательно, - легко согласился Реманн, будто это событие не имело особого значения.
Пропускать банкет три года подряд для капитана команды — неслыханно.
Джереми выручали только безупречная репутация «Троянцев» и безоговорочное доверие ERC к Реманну. Он нервно постукивал каблуком об пол, уставившись на площадку. Ни намёка на вдохновение. Слова, которые он должен был произнести, будто камнем застряли в горле.
— Это твой выпускной год, - сказал Реманн. — Решил спросить.
— Доверь Жана мне и Кэт, - предложила Лайла. — Мы представим его командам, дадим понять — он теперь часть нашей команды.
— До среды? - переспросил Джереми.
— До конца среды, - подтвердил Реманн.
— Я дам знать, тренер. - Джереми поднялся, забрав учебник и расписание. — Извини, можешь…
— Я довезу его, - пообещала Лайла.
Дорога домой пролетела незаметно — он старался ни о чём не размышлять. В прихожей послышался голос Кэт: она и Коди ушли с тренировки пораньше, чтобы успеть на игровое событие. Джереми тихо закрыл дверь, аккуратно поставил кроссовки и прошёл на кухню. Скомканное расписание он бережно разгладил и прикрепил магнитом к холодильнику. Отмечая даты матчей в календаре, он невольно улыбался. Троянцы традиционно лидировали в своей лиге, и почти все соперники вызывали уважение: одни заставляли выкладываться на полную, другие — просто дарили азарт. Лишь пара неприятных команд попадалась в расписании, и хоть первым противником был ненавистный «Уайт Ридж», в целом всё выглядело неплохо.
— Привет, - Кэт стояла в дверях.
— У Коди опять глючит интернет, — Кэт бросила взгляд на Джереми, пока тот выбрасывал смятое расписание. — Лайла писала. Что думаешь?
Простой вопрос без ответа. Мысли петляли, упираясь в тупик.
— Это мой последний год. Я обязан быть там, с командой.
Кэт колебалось, но звук уведомления прервал её.
— Мы пишем хайку. У Коди просто кошмарно получаются!
— О, зачитай нам за ужином! Кстати, я закажу еду. Жан скоро должен вернуться.
— Ладно. И попроси добавить палочек — Лайла опять сломала пару в посудомойке. Сколько можно ей говорить: клади их концом вверх!
Джереми заказал еды на целую толпу, отправил Лайле сообщение о времени доставки и с тоской посмотрел на учебник.
Не придумав, чем заняться, отнёс его в гостиную. Десять минут он тупо пялился на страницы, потом взгляд упал на картонного Баркбарка.
— Ладно... Может, через осмос сработает? - Он водрузил учебник себе на лицо и задремал, пока не вернулись Лайла с Жаном.
Главы Золотого Ворона, Экстр ВРИ и Паньгуань выходят раньше в моем тгк https://t.me/Novels_Miler