Этимология
December 25, 2020
Адам и Ева
Самая большая тупость на свете - это Ева, сделанная из ребра Адама. Если это так, у них должно быть одинаковое ДНК.
На деле это ошибка в переводе и трактовке слова. "Цэла" на иврите переводится не только как "ребро", но и как "сторона / тень".
В Библии имелось ввиду, что женщина - тень мужчины, или его обратная сторона.
Но всем насрать.