Фулл спойлеры 1135
Miss Lis
Мини-сериал на обложках №26: "Паломничество дитя-они Ямато к святыням Инари" часть 21: О-Тама отбивается от рук Холдэма
Саул представляет Библо (ビブロ - BIBURO), главного библиотекаря «Совиной библиотеки». Саул говорит, что Библо уже много веков обитает на Эльбафе и каждая книга, попавшая в её владения, становится огромной.
Поскольку «Новости Морганса» не доходят до такой неправительственной страны, как Эльбаф, рыбаки приносят «маленькие газетки» в библиотеку, превращая их в нужные для гигантов размеры, чтобы они могли ее прочитать.
Узнав от Саула, как работает способности совы, Лилит приходит к выводу и объясняет, что эта сова, скорее всего, съела ДФ «Ику Ику но Ми» и стала «Размножающейся совой» (育成フクロウ - ikusei fukurou). Она может увеличивать до гигантских размеров только неорганические/неживые вещи. Идеальная способность, которая прекрасно работает в стране гигантов, добавила Лилит.
Луффи развлекался с гигантскими детьми на качелях, но вдруг дети испугались. Нами избивает Луффи до полусмерти. Усоппу тоже досталось, но он сказал, что пытался остановить Луффи.
Дети прыгают на грудь Герд и плачут. Луффи злится на детей, так как воин не должен так себя вести. Санджи пытается остановить Луффи, потому что, по его словам, дети Элбафа добрые и мягкие. Однако дети просто притворялись и извращенно улыбались, как в ситуации с Момо, когда он прижался лицом к груди Нами и Робин. Санджи разозлился и сказал: «Это что, всемирная традиция? АХ ТЫ ДЕРЬМОВЫЙ ПАЦАН!»
Рипли слегка поругала Колона, а потом похвалила его за то, что его атака была очень хорошей. Рипли и Колон - мать с ребенком. Рипли говорит, что отец Колона был человеком и бывшим пиратом, и что он не проиграет даже воинам Эльбафа. Рипли рассказывает, что ее муж моложе нее. Муж не хотел, чтобы он один старел (ведь великаны живут долго), поэтому не женился на Рипли. Рипли продолжает, что она всегда была гражданской женой (женой, но не официально замужней. Японский термин «内縁の妻» - «naien no tsuma» - фактическая жена; гражданская жена).
Луффи грустит из-за миролюбивого поведения детей, но Усопп говорит ему, что ничего не поделаешь, ведь Эльбаф стал миролюбивым...
Вдруг Колон, тот самый гигантский ребенок, с которым Шанкс разговаривал в баре, напал на Луффи. Его деревянный меч сломался о Луффи, и Луффи ударил его 3 гиром - Слонобоем, но Колон успел увернуться (не знаю, действительно ли парень увернулся сам или Луффи намеренно промахнулся). Усопп говорит, что Луффи перестарался.
Луффи: «Но я не попал в него».
Девочки-гиганты считают, что Луффи страшный и что они ненавидят насилие. Колон поражен Луффи. Луффи говорит, что Колон - мужественный парень (как и положено воину из Элбафа). Колон под впечатлением, говорит: «Как и ожидалось от Ёнко».
Дети-великаны в свою очередь ненавидят Колона, потому что он жесток.
Робин, Лилит, Чоппер и Бонни хотят остаться в библиотеке. Луффи говорит, что они пойдут на банкет, так как он все еще голодный.
Фрэнки говорит, что остров Эльбаф сам по себе является Сокровищницей Адама. Саул рассказал, что деревья с Сокровищем Адама существуют по всему миру, но по возрасту Дерево Сокровищ Адама на Элбафе не сравнится ни с чем.
Герд попросила их об одолжении - надеть новую одежду, сделанную ею. Брук, Фрэнки, Джинбей и Робин надевают такую же эльбафскую (похожую на викингов) одежду, как Луффи и остальные. (Луффи, Зоро, Санджи, Усопп, Нами и Чоппер, приплывшие в Эльбаф раньше, не меняли свою одежду). Герд говорит, что ее хобби - изготовление человеческой одежды, и она очень рада и благодарна, что они примерили ее.
Переходим в Западную деревню Эльбафа.
Начался банкет. Луффи и Усопп очень рады, что наконец-то оказались на Эльбафе. Дорри, Броги, Каши, Оймо и Хаджрудин поблагодарили Луффи и его команду за то, что они сделали для них в Литл Гардене, Эниес Лобби и Дресс Роуз соответственно.
Они восхваляют Луффи за то, что он стал Ёнко. Кроме того, они хвалят его и его команду как «главного виновника Инцидента в стране Вано», в результате которого погибли Кайдо и Большая Мама. Затем они подняли большой тост за их дружбу. (Отсюда и название главы)
«Кубок сакэ за дружбу с командой Мугивары!!! Кампаааай!!!»
Замок Ауруста (アウルスト城 - Aurusuto-jou), расположенный в окрестностях Западной деревни Эльбафа.
Именно в этом замке в предыдущей главе приземлились два загадочных человека. Великаны спросили, как они сюда попали, и поинтересовались, не являются ли они членами команды Мугивары. Женщина заговорила и сказала, что они ищут человека по имени Локи. Великаны спросили, зачем они ищут такого преступника, как он? Они сказали, что Локи - это «害惠» (гаяку - дурное влияние) Эльбафа. Женщина настойчиво спрашивает о его местонахождении, но великаны говорят, что не могут ответить.
Женщина бросает что-то (их много) в одного из гигантов, и тот падает, крича от боли. Затем женщина говорит снисходительным тоном. «Ты слишком высоко задрал голову, невежливый глупец. Разве я задавала вопрос? Я приказывала тебе «ответить мне»...» Другой великан в недоумении от происходящего.
Лицо спутника женщины (того, что в прошлой главе был похож на "Шанкса") в этой главе не показано, но мы можем видеть рукоять его меча, и она похожа на рукоять меча грифона Шанкса и меча Гарлинга.
Последним на банкет прибывает Ярул. Он бывший со-капитан пиратов Гигантов Воинов, вместе с Ёрулом (которого убила Линлин), перед Дорри и Броги.
— Городобородый Ярул
— Герой гигантов
— Самый старый в мире (японский термин гласит 世界最高齢 [sekai saikourei no senshi], что буквально означает самый старый в мире)
— 408 лет
Луффи очень шокирован мечом, который, кажется, торчит из головы Ярула.
Луффи: Эй, оссан! Меч проткнул твою голову!
Ярул: Бо-джа-джа-джа! Ах ты об этом? Благодаря моему шлему, я остался жив...
Луффи: Несмотря на то, что он пронзил его насквозь?!
Конец заметки: Непреодолимый шок!
Конец 1135 главы. На следующей неделе без перерыва. 1136 глава выйдет 9-10 января
Телеграм канал с новостями и новыми главами ВАН ПИС: https://t.me/miss_lis_op