ПОЛНЫЙ ПЕРЕВОД ЭФИРА BTS 16.12.2025
BTS начали прямой эфир в 10:21 по MSK или в 16:21 по KST. Эфир продлился 14 мин 29 сек 💕
Чонгук: Нет, мне взять с собой осветительное оборудование?
Чонгук: Подождите!!! Этот эфир перевернут, поэтому Арми придется лечь, чтобы его посмотреть.
Чонгук: Нам нужно начать его сначала.
Джин: О, что-то подобное было!
Юнги: 2025 год кажется довольно долгим *начинает говорить о армии *
Чимин: Мы давно не виделись в прямом эфире, и вы хотите поговорить о армии?
Хосок, Намджун, Джин, Чимин и Чонгук: НЕТ! НЕТ !НЕТ!
Намджун: Кстати, я получил водительские права!!!!
Чимин и Хосок: Поздравляем!!!!
Хосок: Я слышал, что ты однажды потерпел неудачу?
Хосок, Намджун, Джин, Чимин, Юнги, Тэхен и Чонгук *смеются *
Намджун: Я разворачивался и пересек разделительную линию. Я имею ввиду, краска была стерта! И они просто повернули за мной.
Джин Да, это звучит не справедливо.
Джин: Потому что краска была стерта и ты просто следовал за машиной впереди.
Чонгук: Значит, это была их ошибка! Или ошибка краски?
Намджун: Прошло два дня с тех пор, как я начал водить машину.
Хосок: Теперь, если мы едем вдвоем, я могу сказать: Намджун, ты за рулем!!!!
Намджун: Я умею водить машину, но не умею парковаться.
Намджун: Нужно пройти обучение по парковке.
Чимин: О боже, не садись за руль.
Намджун: Я не буду, кстати я также не планирую покупать машину.
Чимин: По всей видимости, тебе нужны были только права?
Намджу: Я тоже хотел их получить!!! Я хотел преодолеть свою травму!
Чимин: Хорошо, но сегодня ты похож на панду. Это так мило.
Хосок: Он только что пришел после танцевальной репетиции, поэтому здесь так жарко *смеется *
Чимин: Я никогда не видел, чтобы кто-то надевал меховую шапку на танцевальную репетицию.
Намджун: Я проснулся утром, и мои волосы были ужасно жирными, поэтому....
Джин: Тебе следовало помыть голову и только после этого прийти.
Намджун: У меня не было времени!!
Юнги: Разве не существует правила, не мыть волосы перед тренировками?
Намджун: Потому что ты все равно потеешь...
Юнги: В любом случае, потом мы моемся.
Чонгук: Но я все таки умылся сутра.
Намджун: Мы репетировали нашу отточенную хореографию.
Чонгук: Стоит ли им сейчас это показывать?
Юнги: Нет, нет, нет мы не можем этого сделать, потому что наш список песен, может попасть в чужие руки. Верно?
Хосок: Твой наряд выглядит хорошо.
Джин: *в одежде Human Hope и смеется, показывая рубашку Тэхена *
Хосок: Все носят одежду своих брендов.
Чонгук: Какое нижнее белье на тебе?
Хосок: Внезапно, нижнее белье? Мое.
Джин: Не твой бренд *смеется *
Юнги: Тебе следовало отдать его нам!
Чонгук: Разве вы все не богатые? Купите сами!
Чимин: Тэхен, по-видимому, хочет поскорее все закончить, потому что ему нужно куда-то идти.
Намжун: Вау, ты такой честный!
Намджун: А как же я? Купи мне тоже суши!!!
Чонгук: Я тоже! Купи мне тоже!!
Хосок: Каким был Ваш 2025 год?
Джин: Эти ребята демобилизовались в этом году.
Чонгук: Надеюсь, это скоро закончится, я хочу поскорее добраться до 2026 года.
Намджун: Мне до смерти надоел 2025 год.
Юнги: 2025 год почему-то кажется таким долгим.
Намджун: Ах, я так сильно этого хочу, что схожу сама! Честное слово!
Юнги: ПРЕКРАТИТЬ подготовку х2
Намджун: Я ненавижу этот конец года! Правда!
Джин: Это действительно утомительно.
Хосок: Но нам нужно подготовить слишком много. Мы еще даже не начали это обсуждать.
Чонгук: Мы даже не достигли 10%.
Хосок: Наверное, мы закончили примерно 5%?
Чимин: Нет, я думаю, мы выполнили более 10%.
Намджун: Нет, во-первых мы не можем об этом говорить. Верно?
Намджун: Мы не можем сообщить, сколько именно мы уже сделали, поэтому....
Намджун: Но если серьезно, когда компания наконец-то объявит о выпуске?
Намджун: HYBE, пожалуйста. просто объявите об этом!!!
Намджун: Нет, я имею ввиду, что мы делаем то-то и то-то, в то-то и то-то в тот-то день.
Юнги: Они сказали, что сделают это, верно? Когда-ни будь сделают.
Намджун: Когда-ни будь *смеется *
Юнги: Я имею ввиду, мы не можем сказать, когда именно, но они сказали нам, что это произойдет в "эти сроки".
Намджун: Это меня просто сводит сума!!!
Чимин: Мы часто расстраиваемся, потому что такие времена почему-то кажутся нам длиннее.
Чонгук: Они это сделали? Когда это было?
Джин: Да, они обращали внимание на собрании.
Джин: Держи это в голове *смеется *
Тэхен: Мы просто сказали: Хорошо, включи прямую трансляцию?! И мы включили ее и *повернулся к камере * Как дела:
Хосок: Он сказал, что хочет сказать несколько слов.
Намджун: Я думал, это реклама кофе Compose.
Хосок: Теперь я вижу Compose повсюду.
Тжхен: *обращаясь к Хосоку* У тебя все хорошо?
Чонгук: Я хочу его выпить, но в последнее время я не пью кофе.
Намджун: Почему вы не пьете кофе?
Юнги: Я не пью кофе, поскольку после него у меня болит живот. Я бросаю пить кофе.
Хосок: Я пью кофе без кофеина.
Юнги: Я тоже, пью кофе без кофеина.
Тэхён: Они хотят, чтобы мы приходили почаще.
Хосок: Приходили по чаще? Тогда давайте приходить почаще.
Юнги: Да, потому что у нас все равно только тренировки.
Хосок: Давайте повторим? Что ты хочешь делать?
Джин: Если так, то давайте просто назначим время и сделаем это позже, может быть, в конце года или в начале.
Намджун: А нельзя ли просто включить трансляцию, когда мы едим вместе?
Тэхен: Хорошо, тогда давайте соберемся в доме Джин-хена.
Джин: ????? Внезапно? *смеется *
Намджун: Да, дом Джин-хена потрясающий! Я недавно ходил к нему домой, помнишь?
Намджун: У него такой красивый дом!
Джин: Это полная противоположность дому Чонгука!
Тэхен: Тогда давайте просто отправимся в дом человека, которого здесь чаще всего упоминают.
Хосок: Давайте просто встретимся в офисе.
Намджун: Вы хотите носить костюмы в течении длительного времени?
Чимин: Давайте покажем им, что правильно, спустя долгое время.
Чонгук: Наденьте костюм, и вам даже могут сделать прическу и макияж!
Юнги: Нет, давайте сделаем это!
Джин: Если так, то вместо того, чтобы придумывать концепцию, давайте каждый наденет то, что подходит....
Намджун: Значит, нам сделают прическу и макияж?
Чонгук: Да, потому что мы устанавливаем камеру и все остальное.
Намджун: Не так давно, мы все вместе отдыхали у меня в новой квартире. Верно?
Намджун: Почему ты не пришел, Чимин?
Хосок и Чонгук: Он это сделал!
Чимин: *хватается за кофту * Это я был инициатором.
Хосок: Джин Хен был занят, Тэ тоже.
Чимин: Хен, во сколько ты ушел?
Хосок: Я? Примерно в 1...? Час ночи?
Чимин: Разве ты обычно не засыпаешь примерно в это время?
Хосок: Последнее время я довольно поздно ложусь спать.
Джин: Ах, я не смог прийти, потому что мне нужно было на свадьбу на следующий день.
Намджун: Ах да, ты ее вел в качестве ведущего
.
Джин: Я больше не буду заниматься ведением мероприятий.
Намджун: Тебе нужно остановиться, серьезно.
Джин: Нет, дело в том, что все мои друзья женаты.
Юнги: Конечно, все мои друзья тоже женаты.
Хосок: Юнги-хен, Юнги выходи за меня замуж, всегда здесь *смеется *
Тэхен: Нет, но это уже немного надоело.
Чимин: К этому моменту, кто-то из них должен быть в твоем сердце!
Намджун: Мы уверены, что он еще не зарегистрировал свой брак?
Юнги: Ах, правда... "Выходи за меня замуж"
Намджун: Все, что он мог сказать это.
Юнги: Все мои друзья теперь женаты.
Джин: Мне теперь и на свадьбы не походить, мои друзья тоже все женаты.
Чимин: Хен, тебе ведь в следующем году исполниться 50?
Намджун: Думаю, сейчас ему примерно столько-же.
Хосок: Это меняется каждый год.
Тэхен: Хен, пожалуйста, дай мне знать, когда ты будешь отмечать свой 60-й день рождения.
Чонгук и Намджун: Вечеринка по случаю 60-летия.
Джин: В последний раз он спросил меня, исполнилось ли мне 70 лет *смеется *
Хосок: Если Вам за 70 лет, Чонгук споет для Вас прямо сейчас!
Намджун: Ужин-шоу!!!!! Ужин-шоу Бантан!!!
Джин: Чувствую это всем своим телом.
Юнги: Восстановление занимает больше времени.
Чимин: Мы все еще в самом расцвете сил! Мы в самом расцвете сил! Понятно!!?
Джин: Я до сих пор помню, две недели назад, ты подошел ко ме и сказал: "Хен, когда ты был в моем возрасте и говорил:..."О, как больно, как больно" вот теперь я понимаю" Ты сказал это прямо здесь!
Чимин: Только не забывайте, что сейчас мы на пике своих возможностей!
Хосок: Они просят немного английского.
Намджун: Свисток. О, появилась, Мексика.
Хосок: *смотрит на свисток * Это круто.
Джин: Они просят немного английского.
Намджун: Привет, ребята! Мы BTS!
Намджун: Мы хотим поздравить вас с Новым годом!
Намджун: Наша любимая еда - In-N-Out.
Намджун: Чачжамен ( лапша с черными бобами).
Чимин: Чанчжамен - это я признаю.
Намджун и Чимин: *стукнулись кулачками *
Юнги: Давайте как-нибудь снова включим прямой эфир.
Хосок: Сегодня мы просто зашли ненадолго и хорошо провели время.
Намджун: Нам нужно идти заниматься спортом. *оглядывается * Будем заниматься спортом? Заниматься спортом?
Чонгук: Я занимался до прихода.
Намджун: Ты такой честный. Купи мне тоже суши!
Хосок: Мы сейчас уходим? Ну, тогда в следующий раз...
Чонгук: Может, нам ещё суши взять?
Хосок: Давайте попрощаемся и пойдём!
Чимин: Нам нужно попрощаться перед тем, как уйти.
Чонгук: Нам нужно сделать 2, 3, Bangtan.
For Arindi 💜
Cr ryuminating, eternalhyyh
@inarmybtsnews2
Наш шоп 👉🏻 @INARMY_SHOP