ПЕРЕВОД ИНТЕРВЬЮ ЧИМИНА И ЧОНГУКА «BTS JIMIN И JUNG KOOK’S ALL NIGHT NIPPON X»
Фуруй: Давненько вас не видел! Я действительно вас ждал.
Чимин: Ну, мы ведь были в армии, но теперь наконец-то можем снова видеться.
Фуруй: Какие у вас ощущения перед тем, как впервые стать ведущими?
Чимин: Не знаю, как хорошо у нас получится, но, думаю, будет очень интересно!
Фуруй: Есть что-то, чему вы хотели бы научиться друг у друга?
Чонгук: Я очень легко теряюсь, потому что у меня плохое чувство ориентации. Поэтому хочу научиться этому у Чимин-хена — он никогда не теряется.
Чимин: Чонгук очень искусно готовит и часто готовит для меня много вкусных блюд. Когда мы путешествуем, даже если что-то идет не по плану, именно это заставило меня так подумать" Это действительно так круто!"
Фурай: О, да! Паста, которую Чонгук приготовил выглядела очень аппетитно и вкусно!
Чимин: Да! Паста и кальби, которые готовит Чонгук, невероятно вкусны.
Фуруй: Кроме пасты, есть и много других блюд, которые ты хорошо готовишь, правда?
Чимин: Гальбитчим! *тушёные рёбрышки *
Чонгук: О- да, гальбитчим. Я просто смотрю, повторяю и хорошо всё адаптирую. Поэтому, когда я готовлю, у меня как будто сразу возникает мысль: "Как сделать, чтобы было ещё вкуснее?" — вот так это у меня работает.
Чимин: Как ни будь в следующий раз....
Чонгук: Хочешь, прийти ко мне и поесть?
Чонгук: А, точно! Чимин-хен, это можно уже рассказать. Он же приготовил для меня тушеный гочуджанг.
Чонгук: Это было очень вкусно.
Чимин: Вы, наверное, не видели… вы, наверное, ещё не видели… В "Are you sure?!" я тоже однажды приготовил блюдо.
Фуруй: Чимин-ши, вы прекрасно нарезали чеснок.
Чонгук: Когда он резал чеснок, я переживал, что он может порезать пальцы.
Фуруй: Точно, мы тоже смотрели и сердце ёкало, хаха...
Фуруй: Чимин-ши очень хорошо водит машину.
Чимин: Это наверное связанно с тем, что в обычное время я часто езжу на машине, поэтому и получается.
Фуруй: Но та дорога была такая красивая, но при этом и очень сложной, верно?
Чимин: Эмм… нет, она несложная. Это просто дорога, которая идет ровным маршрутом, так что всё нормально.
Фуруй: И байкерская куртка Чонгука была очень крутая.
Чонгук: А-а, спасибо большое, хехе.
Фуруй: Какую песню хотите поставить?
Чимин: Когда будет трансляция? 5 декабря…? Это еще до выхода альбома. Жаль, что я не могу дать АРМИ послушать трек из нашего альбома.
Чимин *выбирает "Life Goes On" *: Эта песня очень эмоциональнаz, я хочу поделиться именно этими чувствами.
Фуруй: Что изменилось между первым и вторым сезоном?
Чонгук: Наверное, наш возраст?
Чимин: Я стараюсь взрослеть и расти как личность, но знаю, что это не так-то просто.
Фуруй: Мне показалось, что во втором сезоне вы выглядели более расслаблены, чем в первом.
Чонгук: Мы только что демобилизовались, поэтому все было таким новым. Я чувствовал благодарность за каждый пустяк.
Фуруй: Путешествие действительно было очень веселое, да?
Фуруй: Какую песню вы хотите послушать?
Чонгук: *выбирает "Blue & Grey" - BTS *: Она очень подходит к нынешнему времени года.
Фуруй: Сообщение для зрителей "Are you Sure"?
Чимин: Мы не хотели просто показать «вот, мы уехали в путешествие». Мы желали показать себя в очень расслабленном состоянии. Спасибо, что ждете альбом!
Чонгук: На самом деле, вы увидите нас с совсем другим видом, не такими, как мы сейчас. Будем очень рады, если вы отнесетесь к этому снисходительно и подумаете, что мы смотримся мило. Это было путешествие на четвертый день после нашей демобилизации.
Чонгук: У меня там очень короткие волосы, верно?
Чимин: А у меня лицо не в самом лучшем состоянии.
Чонгук: Побудьте снисходительны, ладно?
Фуруй: На этом прямая трансляция завершена!
Чимин: И вот так мы уже пришли к завершению.
Фуруй: Какие впечатления от того, что вы вели радио самостоятельно?
Чонгук: Мне тоже приятно, что нам дали отдельный эфир. Надеюсь, вам было приятно слушать.
Фуруй: Приходите и в 2026 году на радио!
For Arindi 💜
Cr jmjklab, sosweet_km, funnyjimin
@inarmybtsnews2
Наш шоп 👉🏻 @INARMY_SHOP