Саудия Арабистони тежамкорликка ўтмоқда
Саудия Арабистони бир неча йил давомида улкан қурилиш лойиҳалари орқали амалга оширилган «Vision 2030» дастуридан кейин иқтисодий стратегияни эҳтиёткорлик билан қайта кўриб чиқмоқда. Бу лойиҳалар мамлакатни модернизация қилиш ва унинг нефтьга бўлган боғлиқлигини камайтиришга қаратилган. Асосий ташаббуслар, жумладан, 65 миллиард долларлик Diriyah Gate комплекси ва бошқа «гига-лойиҳалар» Давлат инвестиция жамғармаси (PIF) томонидан молиялаштирилган.
Нефть даромадлари пасайиши ва унинг ишлаб чиқарилиши қисқариши давлат харажатларини қисқартириш ва баъзи лойиҳаларни узайтириш заруриятини келтириб чиқарди. Шу билан бирга, ҳукумат ўзининг 2027 йилда Осиё футбол кубоги ва 2030 йилда Экспо каби катта мақсадларини амалга оширишни давом эттиради. Катта лойиҳалар молиялаштиришда давом этади, бироқ ҳозирда молиявий эҳтиёткорликка кўпроқ эътибор қаратилади.
Молиявий қийинчиликлар фонида қурилиш соҳасида инфляция босими ва етказиб бериш занжирларидаги муаммолар кузатилмоқда. Нефть асосий даромад манбаи бўлиб қолса-да, Саудия Арабистони янги саноатлар ривожига ва нефтьсиз экспортни кўпайтиришга ҳаракат қилмоқда, аммо натижалар ҳозирча кутилган даражага етмаган.
Матн ҳаволаси: https://www.ft.com/content/b50b2763-3435-42f9-8025-8c70ed776957
Саудовская Аравия затягивает пояс
Саудовская Аравия переходит к более осторожной экономической стратегии после нескольких лет масштабных строительных проектов в рамках программы «Видение 2030» под руководством кронпринца Мухаммеда бин Салмана. Эти проекты направлены на модернизацию страны и сокращение её зависимости от нефти. Ключевые инициативы, такие как строительство комплекса Diriyah Gate за 65 миллиардов долларов и другие «гигапроекты», профинансированы Государственным инвестиционным фондом (PIF).
Снижение доходов от нефти и сокращение её добычи привели к необходимости сокращения государственных расходов и продления сроков реализации некоторых проектов. Несмотря на это, правительство продолжает реализовывать амбициозные цели, такие как проведение Азиатского футбольного кубка в 2027 году и Экспо 2030. Ожидается, что масштабные проекты продолжат получать финансирование, но теперь на передний план выходит финансовая осторожность.
На фоне финансовых вызовов в строительной отрасли наблюдаются инфляционные давления и проблемы с цепочками поставок. Хотя нефть по-прежнему остаётся ключевым источником доходов, Саудовская Аравия стремится развивать новые отрасли и увеличить экспорт не нефтяной продукции, но пока результаты не достигают запланированных показателей.
https://www.ft.com/content/b50b2763-3435-42f9-8025-8c70ed776957
Saudi Arabia tightens its belt
Saudi Arabia is shifting to a more cautious economic strategy after several years of large-scale construction projects under Crown Prince Mohammed bin Salman’s Vision 2030 plan. These projects aim to modernize the country and reduce its dependence on oil. Key initiatives, such as the $65 billion Diriyah Gate complex and other "giga-projects," are funded by the Public Investment Fund (PIF).
A decline in oil revenues and a reduction in oil production have led to the need for cutting state spending and extending the timelines for some projects. Despite this, the government remains committed to ambitious goals, such as hosting the 2027 Asian Football Cup and Expo 2030. While major projects continue to receive funding, there is now a greater focus on financial prudence.
Financial challenges in the construction sector have resulted in inflationary pressures and supply chain issues. Although oil remains a major source of income, Saudi Arabia is pushing to develop new industries and increase non-oil exports, though progress is still below the expected targets.
Full version:https://www.ft.com/content/b50b2763-3435-42f9-8025-8c70ed776957