Дерево без корней - 58 глава
Перевожу для души:
chinatown ⟸ ссылка на канал ♡
Копировать главу и перевод - запрещено!
— Ты хочешь вступить в клуб стрельбы из лука?
— Ты когда-нибудь стрелял из него?
— Вот как... Ну, ничего страшного. Главное начать, и вот уже половина дела сделана~
— Тогда давай начнем с экипировки и позы? Сначала встань боком, ноги на ширине плеч...
— Грудь расправь, но не выпячивай, руки и стрела должны быть на одной линии, нет, плечи не поднимай,
— Угх... А это не так-то просто!
[~Ягнята, ожидающие наставлений от тренера!~]
— У нас тут новенький, можешь его сегодня немного потренировать? Только базовые навыки.
— Держи на высоте в 11 футов*. Отлично, теперь возьми лук и стрелу указательными и средними пальцами.
— Не заваливай локоть. Ты должен держать прямую линию...
💭 Ой, что же делать? Чувствую, что мое сердце сейчас разорвется. Что со мной?
💭 Не может быть... Неужели у меня к нему....!
— Спасибо за сегодняшнюю тренировку!
[Вымотался настолько, что аж давление подскочило.]
💭 Хыы... Я устал!!! Почему тренировки по стрельбе из лука такие тяжелые?? Я даже не чувствую своих рук....!
💭 Нет... не могу... Я сдаюсь. Не для этого меня мама растила. Лучше вернусь к своей обычной жизни, в интернет-кафе...
💭 Что... Он даже не знает моего имени?
— Когда будешь дома, не забудь размять свои мышцы. До завтра.
💭 Все...
[Решено, в будущем я обязательно стану....!]
— Не нравится? Тогда вернёмся?
— Как ты вообще нашёл этот дом?
— Значит, возможно, ты занимаешься чем-то, связанным со строительством? Архитектор, например?
— Нет. Я имел в виду, что просто заказал строителей, а не сам его построил.
— Тебе настолько любопытно, чем я занимаюсь? Хочешь узнать, как нищий парень смог заработать столько денег?
— Если у тебя есть достаточно денег, чтобы выстроить такой дом, значит, ты можешь жить счастливо.
— Завести новых друзей, отправиться в путешествие, вариантов много. Не знаю, зачем именно ты со мной такое сделал.
— Но, заковав меня в подобные цепи,
— Ты и сам посадил себя в заточение.
— Для тебя деньги — это условие счастливой жизни?
— А ты более прагматичен, чем я думал.
— Но у тебя ведь тоже немало денег, верно? Ты же прокурор.
— Да, но я не зарабатываю столько, чтобы мне хватило на постройку подобного дома.
— Тогда зачем ты так щедро растрачивал свои сбережения на меня, если мог оставить их для себя?
— Все те суммы, что ты называл «спонсорскими деньгами». Я думал, что это были просто твои лишние деньги.
— Просто... Считал, что должен был это делать.
— Почему? Из-за вины перед моей мамой?
— В тот день, когда умерла моя учительница, я тайком пошёл на её похороны. И там увидел тебя.
— Тогда я ещё и не думал о том, что буду тебя спонсировать...
— Мне страшно... Страшно оставаться одному... Я тоже хочу умереть...
— Тогда я понял, что просто спасти человека — недостаточно.
— Поэтому я начал потихоньку заботиться о тебе — это продолжалось год, два, а затем и десять лет.
— Я не хотел быть для тебя каким-то величественным спонсором, просто мне было бы грустно, если после всего пережитого ты бы умер.
— ...Если бы ты мог вернуться в тот день, ты бы спас меня снова?
— Даже если бы знал, что в будущем я бы тебя вот так запер?
— Главное, что ты жив, а не мертв.
— Пока ты жив, ты можешь ругаться, прощать и делать всё что угодно.
— ...Когда-нибудь из-за своего мягкосердечия ты всё потеряешь.
— Думаешь я не знаю? Но тебя не должно волновать, закончу я хорошо или же-
Продолжение следует...
Спасибо за прочтение 💙
Пожалуйста, не забывайте про активность!