Король одиночества - 13 глава

Перевожу для души:

chinatown ⟸ ссылка на канал ♡

Копировать главу и перевод - запрещено!

[Блять, это просто абсурд.]

[Этот мудак реально разозлился на меня из-за такой ерунды? Он что ненормальный? Да и что я такого сделал?]

[Блять, чем больше думаю, тем злее становлюсь. Этот придурок... Сука, так хочется его связать и побить.]

[Блять, чтоб он сдох или под машину попал. Сдох, сдох.]

["Тогда удачи"? Да тебе она понадобится. Теперь сам себе дрочи и сексом тоже один занимайся.]

[Ладно, Сон Джу Ён.]

[Ты же быстро остываешь. И такое дерьмо в своей жизни уже не раз переживал, так что всё нормально, справишься.]

[И вот так я снова остался один, но, правда, в отличие от прежних времен, меня даже теперь некому доставать. И в этом классе я стал совершенно одинок.]

💭 Прямо как привидение.

[И, конечно же, мой сосед по парте тоже всё время отсутствовал.]

[Но объективно говоря, всё было не так уж плохо. Другие, правда, какое-то время продолжали поглядывать на меня как на идиота, повздорившего с Ли Чон Ханом, но вскоре и их интерес ко мне поугас. И в общем-то, мне даже стало комфортно. ]

[В том смысле, что теперь никто мне не мешал ни книжки читать, ни в тетрадке решать.]

[Правда, иногда, когда он вдруг попадался мне на глаза, я снова начинал беситься.]

[Так что ради душевного спокойствия я начал ходить с опущенной головой.]

*внешний шум

— Ужас..

— Пойдем в магазин?

— Эй, пасуй мне!

— Окей.

— Ого~ Правда?

[Мне вообще кажется, что Ли Чон Хан появился на свет, только чтобы меня бесить. Но я так просто не поддамся этому безразличному придурку. К счастью, моя высокая одаренность превращает такую негативную реакцию в мощный стимул, чтобы готовиться к честному и справедливому противостоянию.]

[Конечно же, именно учебой... я смогу избавиться от обиды и злости. Поэтому я должен победить его своими результатами. И как раз, не успев моргнуть, снова наступили экзамены. Результаты моего прошлого теста были неплохи, значит, и в этот раз...]