Ночные фрагменты - 56 глава
Перевожу для души:
chinatown ⟸ ссылка на канал ♡
Копировать главу и перевод - запрещено!
[Я должен был получить легкие травмы в тот раз..]
[Помню, что когда пытался остановить Йена, ударился головой об асфальт... Я и не предполагал, что умер от халатности врачей. Возможно, это произошло из-за моего слабого организма.]
[Значит, сомнений больше не осталось... Мы с Йеном умерли примерно в одно и то же время.]
[Никак не могу перестать думать: «А что, если бы?..» Что, если бы я не побежал тогда за ним? Он бы не попал в аварию?]
[Если бы я оставил его в покое... обернулось бы все иначе?]
— Я хочу, чтобы вы оба были счастливы. Даже если меня здесь не будет... Пожалуйста, заботьтесь друг о друге.
[Почему со всеми людьми вокруг меня... случается только плохое?]
[Разве я не должен приносить людям счастье?]
— Что произошло? Почему ты плачешь?
— ТЫ БЫЛ БЕЗ СОЗНАНИЯ НЕВЕРОЯТНО ДОЛГО!!! Я ТАК ИСПУГАЛСЯ!
— Успокойся. Я не умру так просто. Я просто вымотался и не выпил вовремя лекарства.
— Сейчас мне уже лучше. Я отлично выспался.
— А ты как? Что-то произошло, пока я был в отключке?
— ...Твоя мама приходила вчера. Она поругалась с твоим врачом. Хотела перевести тебя в другую больницу... Но в итоге ушла домой, когда успокоилась.
— Она? Беспокоилась обо мне? Это редкость. Трудно представить, она не волновалась обо мне даже тогда, когда я болел.
— Я наконец вспомнил, как умер. Твое падение в обморок спровоцировало мою память.
— Ты вообще знал..? Причину по которой умер Йен?
— Нет, я и не пытался узнать. Что ты вспомнил?
—..В тот момент я был с Йеном. Хоть моя мама и другие свидетели утверждали, что он бросился под машину. Но все было не так.
— Мы спорили у пешеходного перехода. Он выглядел таким уставшим. Нормально не отдыхал уже несколько дней. Думаю, что он не увидел красный свет светофора.. Он просто хотел отвязаться от меня, и побыстрее.
— Меня тоже задело, когда я пытался спасти его.
— Это был несчастный случай, Винс. Он никогда не пытался покончить с собой из-за тебя.
[Если кого и винить, то только меня..]
— И даже в его последние часы он думал о нас. Он сказал мне..
—..Что хочет, чтобы мы оба были счастливы и заботились друг о друге.
— У нас с ним... Были и правда запутанные отношения. Сейчас я могу только надеяться на то, что сейчас он смог обрести покой.
— И я хотел бы извиниться перед тобой. Потому что теперь я не смогу быть рядом с тобой..
— Что? Ты о чем? Ты ведь здесь, разве нет-?
— Постой, почему на тебе кольцо?
— Это.. я не знаю как тебе рассказать.
— Мне придется покинуть тебя на какое-то время, точно не знаю, насколько, но надеюсь, что ненадолго.
— Что происходит? Почему? Куда ты уходишь?
— Он потерял сознание? Эй, он упал в обморок!
[В тот день я был так счастлив на свидании с Винсом, все мое внимание было сосредоточено на нем.]
[Даже во время всего этого хаоса, я все еще не понимал..]
[..что за мной следили в течение всего дня.]
—Я из министерства наблюдателей за снами.
— Вы обвиняетесь в подделке отчета и нарушении правил.
— В следствие совершенных вами деяний, правдивость которых мы доказали, и по приказу Баракиэля..
—..Вам придется предстать перед судом.
— Как так?! Как они узнали?! Разве они не должны были дольше проверять все отчеты?!
— Похоже, что Баракиэль уже подозревал меня в чем-то из-за инцидента с искаженной душой…
— И под прицелом не только я, Метист тоже. Ее подозревают в помощи мне и сокрытии преступления.
Продолжение следует...
Спасибо за прочтение 🌸💗
Пожалуйста, не забывайте про активность!