July 18

Король одиночества - 12 глава 

Перевожу для души:
chinatown ⟸ ссылка на канал ♡
Копировать главу и перевод - запрещено!

— Закрой глаза.

— Что? Зачем?

💭Опять что-то задумал...

— Я хочу тебя поцеловать.

— ....Здесь?

— Ну в классе же нельзя.

💭 А в туалете значит нормально....?

— Быстрее~

— Мгх- мм

💭 Куда он лезет...!

— Мммгх...

— Джу Ён... надо бы мне тебя откормить..

— Твоя талия такая тонкая, что мне аж не по себе...

— Это потому, что ты целыми днями одну только траву ешь.

💭 Из-за возбуждения несет всякий бред...

💭 Но он хочет, чтобы я что-то "с этим" сделал...?

— Будь тихим.

— Хорошо.

— Хватит учиться. Поразвлекайся со мной...

— Сам этим занимайся.

— Я же не просто так затащил тебя в туалет, ты целыми днями только и делаешь, что сидишь и зубришь над книжками.

— Заткнись!

— Ты ведь и без такого усердия получаешь отличные оценки...

(Зол)

💭 Кажется во мне снова пробудилась жажда убивать....

— Хыыы, ха-ха-ха. Посмотрите, разве Джу Ён не милашка?

💭 Если согласитесь с ним, я вас прикончу...

— Э, ну...

(Очень зол)

💭 Стоит мне к нему прикоснуться, как он во всю начинает липнуть ко мне...

— Чон Хан~ Давай сходим в буфет, а потом пойдем в музыкальный класс! И раз ты выиграл прошлую игру, то с меня рамен.

— Рамен? Тогда я еще хочу тунец с майонезом.

— Ну ты и свинья.

— Еще какая.

— Ладно~

[Даже если мы целовались в туалете, трогали друг друга, несколько раз ночевали вместе, нет, возможно, именно поэтому... ]

[Видеть его таким меня неимоверно бесит.]

💭 Хоть он и липнет ко мне, но...

[Например,]

[на уроках или на перемене, или на занятиях физкультурой, поскольку его вечно все ищут, он всё время где-то ошивается.]

[И из-за сложившихся непростых обстоятельств, кроме Ли Чон Хана, никто больше не подходит со мной разговаривать. Поэтому я до сих пор не могу избавиться от ощущения, что я белая ворона в этом классе....]

[И всё из-за него...(Почему?)]

Слишком зол.

💭Как же хочется...его прикончить...

💭Нет... Пожалуй, все же не стоит его убивать... Ведь он такой красивый...

(А как же иначе...)

[Несмотря на то, что я так говорю, благодаря привлекательности (?) Ли Чон Хана я стал спокойнее, более общительным, и теперь я не такой изгой, как раньше. К тому же, я тихий, хорошо учусь, и у меня приятная внешность, поэтому, если кто-то и будет меня сторониться, то это только его проблема.]

[В общем... Из-за этого у меня даже появился новый друг, мой сосед по парте...]

— Хочешь поиграть в Го*?

*Го — логическая настольная игра с глубоким стратегическим содержанием, возникшая в Древнем Китае.

[Правда, он редко ходит в школу, а когда приходит, то весь день дрыхнет или несет какую-то чушь.]

*кив

— Швинг~! Пыщ~! Какари~ Коооо~

[Играют в Го....]

[И похоже, у него есть какие-то проблемы с головой, но в целом он добрый.]

— Я выиграл.

— Ыы... всё потому что я отвлекся...

— Ничего страшного. Мне многие проигрывают.

— Давай сыграем еще одну партию. Нет, или же две...

— Ладно ха-ха.

— Решил одолжить книжку?

— Нет, мне надо написать рецензию...

💭 Когда он пришел...?

— Напишешь и снова пойдешь играть в Го?

— ? А это тут причем?

— Просто, ты постоянно делаешь вид, что только учишься, а теперь у тебя даже друг появился. Когда ты успел с ним подружиться?

— Подружиться...? Да мы просто сидим рядом, вот и заобщались...

— Ему ты тоже сказал, что хочешь его трахнуть? Это ведь твой излюбленный способ сблизиться с людьми.

— ....

— Шучу.

— Нет, ты несешь какой-то бред.

— Неужели я испортил тебе настроение?

— А почему тебя вообще беспокоит то, что у меня появился друг? У тебя у самого много друзей, так разве я тебе хоть что-нибудь говорил по этому поводу ?

— Мне можно, ведь у меня их всегда было много, а тебе запрещено, потому что у тебя их изначально нет.

— ....

💭 Блять, что за чушь он несет, я ухожу.

— Тебя же задевает то, что у меня много друзей?

— Что ты делаешь...!

— Задевает.

— Заткнись.

— Я же прав.

— Тогда, я был бы зациклен не только на учебе.

— ....

— А теперь, отойди от меня, дурак!

— Ты всё время делаешь вид, что не смотришь на меня, но на самом деле постоянно следишь за мной. Когда я нахожусь рядом с тобой, а потом куда-то ухожу, ты расстраиваешься. Так почему ты не можешь просто сказать мне,

— Если ты ревнуешь, то так и скажи. Если ненавидишь меня, то выскажи мне это прямо в лицо. Так же, как сейчас говорю тебе я.

— Не придумывай, идиот.

— Неприятно, да? Неужели я ошибся?

— А ты что надеялся что я именно так и скажу?

— Отвали.

— Ясно.

— Тогда удачи.

Продолжение следует...
Спасибо за прочтение 🎬🤍
Пожалуйста, не забывайте про активность!