Что не так, если Альфа метит Альфу? Глава 82. Экстра 4.
Глава 82. Экстра 4. Университет 3.
Слова Инь Гу: «На самом деле, мне даже есть не нужно», — были не просто мимолётной репликой. Выйдя из машины, Инь Гу схватил чемодан и направился домой.
Чемодан был таким тяжёлым, что в руках ощущался как полиэтиленовый пакет. Спустившись вниз, Инь Гу побежал наверх, и Ю Чэнсун последовал за ним.
— Ты что, обжёгся? — выругался Ю Чэнсун, смеясь.
— Если мы сейчас не побежим, огонь перекинется на улицу, — Инь Гу поддержал его другой рукой. — Он нам понадобится позже, беги быстрее! Иначе будет слишком поздно!
— Черт! — Ю Чэнсун так сильно рассмеялся, что у него свело живот. Он побежал с ним на пятый этаж. Открыв дверь, он схватился за живот и смог вставить ключ в замочную скважину только с пятого или шестого раза. — Я тебе говорю, э-э…
Инь Гу открыл дверь и, словно они дрались, втолкнул его внутрь.
Инь Гу пнул чемодан в угол. Он снял с себя футболку, обнажив большую часть хорошо развитых мышц. Глаза Ю Чэнсуна покраснели. Он выбросил одежду одной рукой и коснулся его другой.
Инь Гу, должно быть, похудел где-то ещё, так как его грудные и брюшные мышцы всё ещё такие подтянутые.
Прежде чем он успел насладиться прикосновением, Инь Гу толкнул его на диван, поцеловал в ухо и, задыхаясь, спросил:
Низкий, хриплый голос, сопровождаемый горячим воздухом, обдал уши Ю Чэнсуна. На лбу Ю Чэнсуна выступила тонкая струйка пота. Он укусил его за шею. Апельсиновая газировка мгновенно наполнила гостиную, нетерпеливо приближаясь к шейной железе Инь Гу и пробуждая в нем необузданный аромат сандалового дерева.
Ю Чэнсун взглянул на него, кормя собаку**:
— Ты такой невинный, что мне даже стыдно об этом говорить. — Инь Гу облокотился на диван, глядя на него сверху вниз. Услышав это, он коснулся его талии рукой. — Что же это может быть? Презерватив, ах.
Ю Чэнсун невольно снова коснулся его шеи, а затем понял, что происходит. Он сердито посмотрел на него и сказал:
— Зачем мне покупать и держать эту штуку дома? Сделать это самому?
— Хорошо, — рассмеялся Инь Гу. — А мы можем сделать это сами по видеосвязи?
— Сначала ты дай мне D*, а потом я дам тебе D. — Ю Чэнсун взглянул на них и, оценив внешность двух человек, он вдруг понял, в чём проблема, — Ничего?
— Ах, — радостно кивнул Инь Гу. — Я думал, у меня дома есть один.
— Я так спешил и так по тебе скучал, — сказал Инь Гу. — У меня не было времени.
Ю Чэнсун открыл рот и, долго думая, наконец выдавил из себя одно слово:
Это чувство было похоже на то, как будто ты мчишься на Lamborghini по шоссе на полной скорости, а потом внезапно резко тормозишь и останавливаешься на перекрёстке.
Двое вынуждены были пересесть с близкого расстояния, на немного большее. Ю Чэнсун достал сигарету, зажёг ещё и, почти не приходя в себя, курил.
— Я пойду куплю. — Инь Гу встал и вышел.
— Купи тонкие. — Ю Чэнсун наклонился над диваном и обнял его.
— Нам не нужно покупать эту. — Инь Гу похлопал его по плечу, — У нас есть дома, просто используй.
Ю Чэнсун замер, крепко обнял его, а через некоторое время резко притянул к себе и поцеловал.
Они оба откинулись на диван и страстно поцеловались.
После того, как Ю Чэнсун невнятно сказал:
— Давайте сделаем так... — оставшиеся голоса повисли в воздухе…
Ю Чэнсун лежал на кровати, одной рукой теребя телефон, а другой поглаживая мышцы живота Инь Гу. Он прищурился, словно мудрый человек, и от всего его тела исходила ленивая аура, как от сытого леопарда.
Инь Гу всегда думал, что спит, но тот тут же отвечал на его зов. Позже он обнаружил, что Сун Сун тоже был в таком состоянии — непринуждённый, счастливый, расслабленный, красивый…
— Гу Гу. — Ю Чэнсун внезапно повернул голову, чтобы посмотреть на него, его глаза засияли. — У меня есть идея.
— Что ты думаешь? — Инь Гу наклонился и поцеловал его, затем положил ладонь ему на талию и сжал. — Ещё сто миллионов раз?
— Если хочешь убить своего мужа, просто скажи. — Ю Чэнсун вздохнул, — Ты же не хочешь провести следующие семь дней в постели, правда?
Инь Гу, обняв его, радостно воскликнул:
— Вот это хорошо! Я и желать большего не могу.
— Нет ничего лучше, но есть и другие хорошие вещи. — Ю Чэнсун приподнялся на руках, но не мог встать из-за боли в пояснице. — Черт, Гу Хуахуа, слезь, ты меня раздавишь.
— Хорошо, Цаоцао. — Инь Гу снова перевернулся и лёг на другой бок. Перевернувшись, он пробормотал про себя, — Какой гладкий.
— Хочешь, я вручу тебе награду? — Ю Чэнсун поднял ногу и положил её себе на колени, потирая лодыжку о его.
— Награду Книги рекордов Гиннесса за лучшие достижения? — Инь Гу посмотрел на него, — Есть ли какой-нибудь денежный приз? Хочу купить презерватив. Не так уж приятно кончать внутри тебя…
— Стоп, как мой парень может быть таким бесстыжим? — Всякий раз, когда Ю Чэнсун думал, что он достаточно бесстыдный, Инь Гу давал ему понять, что он всё ещё просто жалкий нытик. — Ты заслуживаешь награды Книги рекордов Гиннесса за лучшие навыки вождения, ты этого заслуживаешь.
— Тогда используй эту премию, чтобы купить что-нибудь хорошее. — Инь Гу достал с кровати пачку сигарет, закурил и затянулся. Увидев его взгляд, он поднёс сигарету к губам. — Какие хорошие новости?
— Давай сделаем семейное фото. — Ю Чэнсун прикусил фильтр, глубоко вздохнул и посмотрел на него.
— Семейное фото? — Инь Гу на мгновение опешил, затем улыбнулся. — Отлично. Давай сфотографируемся. Когда поедем? Ты уже выбрал место?
— Не знаю. Ещё не выбрал. — Ю Чэнсун выхватил сигарету у Инь Гу и бросил ему телефон, лениво указав на него, — Выбери место и время. Я хочу закончить фотосессию в течение семи дней. Фотографии должны быть креативными и запоминающимися. Решай сам.
— Понял… — протяжно произнёс Инь Гу, взял телефон и начал искать в Baidu, его голос был полон смеха. — Я сделаю всё возможное, чтобы выполнить указания господина Суна, пожалуйста, ждите от меня хороших новостей.
— Господин сонный. — Ю Чэнсун, как обычно, перевернулся. Прошло много времени с тех пор, как они занимались сексом, и он делал это немного грубо. Его поясницу немного тянуло и он невольно застонал.
Страж Инь был проницателен и тут же протянул руку, чтобы ущипнуть господина Суна за талию:
— Иди спать, если устал. Уже больше часа ночи. Не засиживайся допоздна.
Ю Чэнсун снова достал телефон, выключил его и положил на прикроватную тумбочку:
— Не засиживайся, посмотри завтра.
— Ты боишься, что я облысею? — Инь Гу расчесал волосы. Его тонкие волосы и низкая линия роста волос, должно быть, вызывали зависть у многих студентов-информатиков. — Тогда я побрею голову.
— Ты будешь выглядеть привлекательно даже с лысой головой, — Ю Чэнсун погладил его волосы, которые были мягкими и прохладными на ощупь после того, как наполовину высохли после душа. — Если босс Инь хочет стать моделью, вам не нужно тренироваться. Просто идите туда, и всё будет хорошо.
— Спасибо за комплимент, доктор Ю. — Инь Гу протянул руку, выключил свет, затем повернулся и, лежа на спине, обнял его, и вдруг сказал, — Давай каждый год будем делать семейное фото и делать альбом.
— По одному альбому на каждый год. Потом, когда будем листать страницы, увидим, как Ю Чэнди, этот маленький идиот, становится всё глупее и глупее. — Ю Чэнсун не мог сдержать смех, предвкушая светлое будущее. — Когда он станет взрослым, я напечатаю сто или восемьдесят экземпляров и развешу их по всей комнате, чтобы отметить его совершеннолетие.
— Тогда он, должно быть, так рассердится, что заплачет. — Инь Гу вздохнул, — Он так рассердится, что не перестанет плакать, даже если ты его утешишь.
— Такой уровень терпимости совсем не похож на мой, — сказал Ю Чэнсун.
— Брат Сун уникален, — тихо сказал Инь Гу.
Ю Чэнсун наклонил голову, чтобы посмотреть на него. Лунный свет залил всю комнату. Глаза Инь Гу сияли, и нежность в них заставляла его сердце трепетать, и он неосознанно последовал за ним.
На следующее утро маленького Ю Чэнди отправили домой. Чжоу Чжэюй отвёл его к двери, где стояли люди с тёмными кругами под глазами.
Как только он открыл дверь, Ю Чэнди крикнул:
— Брат Гу! — и бросился в спальню. Его брат, стоявший у двери, словно бесцветный и безвкусный воздух, исчез из виду.
— Ты, маленький сорванец, — засмеялся Ю Чэнсун и повернулся, чтобы налить стакан воды товарищу Чжэюю.
— Ты что, вчера вечером украл собаку****? Разве в школе тебя не учили, что поздно ложиться спать — это верная смерть?
— Как ты смеешь, блядь, говорить мне такое?
Чжоу Чжэюй отпил воды из стакана, указал на него и прошептал:
— У тебя нет совести! Вчера я долго и упорно спорил с женой, и она узнала, что у меня действительно были все те недостатки, о которых она говорила, и тогда она очень разозлилась! Мне пришлось успокаивать её до поздней ночи, чёрт возьми!
Ю Чэнсун долго и безудержно смеялся.
В спальне царил хаос. Ю Чэнди увидел, как загорелись глаза Инь Гу, и подбежал к нему, бросившись в объятия Гу Гэ.
— Брат Гу! Брат Гу! Я так по тебе скучал!
Инь Гу обнял его и с улыбкой сказал:
— Я тоже по тебе скучал. Ты поправился? Ты стал тяжелее.
— Я взвесился позавчера, и набрал почти 3 килограмма. — Ю Чэнди обнял брата Гу за шею и рассмеялся. В разгар смеха он вдруг вспомнил что-то грустное. Он нахмурился и пробормотал, — Брат Гу, я превратился в Омегу.
— Не нравится? — Инь Гу погладил его вьющиеся волосы и утешил, — Омеги тоже могут быть крутыми.
— Не такими крутыми, как Альфы. — Ю Чэнди выгнул голову, сморщил нос и пожаловался на брата, — Мой брат так надо мной смеялся, ха-ха-ха! Ты даже не слышал, я так сильно плакал, но это было даже не так громко, как его смех.
Это был стиль Ю Чэнди. Инь Гу мог представить себе эту сцену. Он едва сдержал смех и сказал:
— Я поговорю с ним позже и помогу тебе выплеснуть гнев.
— Ах, давай не будем этого делать. — Ю Чэнди покачал головой, словно старик, повидавший мир насквозь, — Ты, должно быть, не решишься его ругать, ты просто пытаешься меня уговорить, ах, брат Гу, тебе это нелегко.
Инь Гу на этот раз не смог сдержаться и, дрожа плечами, рассмеялся:
— Почему я не решусь? Поговорю с ним позже, вот увидишь.
— А вдруг мой брат заплачет из-за тебя? — Ю Чэнди снова забеспокоился. — Ты обычно не хочешь с ним ссориться. Вы никогда раньше не ссорились. Если вдруг начнёшь его ругать, он точно не выдержит.
Он был очень обеспокоен; в конце концов, это же его брат. Взгляд Инь Гу расширился, он подумал, что они всё-таки поссорились, но он просто не дал парню об этом узнать.
В первом семестре первого курса он вернулся в университет сразу после праздника Национального дня. На последующем видео Ю Чэнди выглядел явно измождённым, и это было видно, даже несмотря на то, что он притворялся, что всё в порядке.
Ему было жаль его и он хотел навестить его, но, во-первых, у него было слишком много дел, а во-вторых, не было денег.
Вычитая ежемесячные фиксированные расходы на проживание, они откладывали заработанные на подработке деньги на карту, чтобы подготовиться к будущему.
Во время каникул, летних и зимних отпусков он предпочитал покупать билеты на самолёт со скидкой или ехать на поезде заранее, но сейчас времени на поездку не хватало, а билеты были слишком дорогими.
Он тщательно все обдумал и принял решение.
Работая на подработке изо всех сил, он готовился к занятиям с учебниками в руках. После полумесяца напряжённой работы он накопил достаточно денег, чтобы увидеть Ю Чэнсуна и покрыть расходы на проживание в следующем месяце, а также закончил половину учебного месяца.
Он придумал предлог, чтобы взять отпуск на полмесяца, и тут же сбежал, чтобы сделать сюрприз своему парню.
Ю Чэнсун действительно был удивлён и выбежал из класса, увидев его.
Но сюрприз длился недолго. Ю Чэнсун своим острым зрением, способным различать килограммы, заметил, что его парень сильно похудел. После того, как Инь Гу ясно спросили, что он натворил, он не смог остановить бушующий огонь, который чуть не спалил учебное здание.
Вспоминая тот день, Инь Гу до сих пор боится.
Ю Чэнсун хотел бы подраться с ним прямо там, но не смог. Он был так зол, что дрожал всем телом, его эмоции были настолько нестабильны, что он едва сдерживал свои эмоции и взорвался.
Наконец, Инь Гу несколько раз заверил его, что подобное больше не повторится, что он не прав и что он на самом деле не так уж и расстроен. Ю Чэнсун едва успокоился и обнял его, его глаза покраснели. В конце концов, он не позволил себе заплакать. Глаза Инь Гу покраснели от боли.
— Брат Гу, брат Гу, — сказал Ю Чэнди с детской непосредственностью, а через несколько слов снова обрадовался, — Куда мы пойдём играть?
Инь Гу отбросил эти мысли и потряс его.
— Мне всё равно. — Ю Чэнди не сказал, куда хочет пойти. Он не знал, где дешевле, но брат Гу вернулся, и он был рад быть со своим старшим братом. — Мы можем и дома вместе смотреть телевизор!
— Это просто замечательно. — с этими словами вшли Ю Чэнди и Чжоу Чжэюй. — Если кто-то не знает, подумает, что я тебя обижаю.
— Ты меня не обижал, ты надо мной смеялся! — Ю Чэнди обнял Инь Гу за шею, как за спину, и уверенно сказал, — Ты надоедливый старший брат.
— Как я могу не смеяться, когда ты так горько плачешь? — Ю Чэнсун подошёл и сел рядом с Инь Гу. — Твой брат Гу этого не видел; иначе он бы смеялся громче меня.
— Брат Гу не смеётся. — Ю Чэнди сердито посмотрел на него.
— Тогда твой брат Чжэюй точно посмеётся, — сказал Ю Чэнсун.
— Он не в счёт! — сказал Ю Чэнди.
— Ну что ж, — Чжоу Чжэюй отодвинул стул и сел. — Я просто плохой парень.
— Я не хочу тебя обидеть, — сказал Инь Гу с улыбкой. — У Чэнди довольно хорошее чувство юмора.
— Инь Гу, посмотри, как ты теперь выглядишь, — Чжоу Чжэюй указал на него открытой рукой и сказал, — Чему тебя, чёрт возьми, научил Чэнсун? Ты так похож на него в плане своего ядовитого языка.
— Ты ошибаешься, — Ю Чэнсун взглянул на Инь Гу и приподнял уголок рта. — Это его истинное лицо. Вся эта мягкость — лишь притворство. Даже я боюсь, когда наш Гу Гу начнёт кокетничать.
Со временем, по мере изменения обстановки, Инь Гу начал стараться не заставлять себя быть образцовым учеником и ладить с окружающими самым непринуждённым и приятным образом.
Все меняются, и Ю Чэнсун рад, что они меняются к лучшему.
— Я правда этого не понимал, — воскликнул Чжоу Чжэюй с изумлением. — Кокетничать? Боже мой, неужели Инь Гу может кокетничать?
Ю Чэнсун улыбнулся, ничего не говоря, подумав, что вчера вечером он был довольно кокетлив, жаль, что вы этого не заметили.
— Я всё ещё слушаю! — вдруг сказал Ю Чэнди, закрыв уши руками. — О чем вы говорите?
— Мы говорим о том, что ваш брат Гу — нехороший человек. — Ю Чэнсун вырвал его из объятий Инь Гу и, обняв, начал с ним играть. — Если ты в будущем не будешь меня слушаться, твой брат Гу тебя предаст.
— Чепуха, — недоверчиво сказал Ю Чэнди. — Брат Гу не хочет меня предать.
— Верно, — Инь Гу ущипнул его за пухленькую щёку, — Брат Гу не может этого сделать.
Чжоу Чжэюй, наблюдая за весельем, начал возмущаться:
— Тогда ты спроси его, если твоя семья обанкротится, твой брат Гу сначала продаст твоего брата или тебя?
— Ах… — Ю Чэнди тут же поник. Немного подумав, он вздохнул, — Должно быть, это буду я. Они так сильно любят друг друга, что не могут разлучиться. Меня придётся принести в жертву.
Несколько взрослых не могли перестать смеяться.
— Кстати. — После того, как Чжоу Чжэюй от души посмеялся, он спросил, — Что насчёт феромонов Чэнди? Я был так занят учёбой, что у меня не было времени спросить.
— Любовь действительно заставляет людей забывать о семейных узах, — сказал Ю Чэнди. — Мой брат, брат Гу, брат Чжэюй и невестка, вы все забыли обо мне.
— Брат Гу не забыл, — сказал Инь Гу, улыбаясь. — Какие у тебя феромоны Чэнди? Можешь показать мне?
Ю Чэнди нерешительно поёрзал в объятиях Ю Чэнсуна и с беспокойством сказал:
— Всё в порядке, в комнате два доминантных Альфы, я тоже не из тех, кого легко сломить, я точно чувствую их запах.
— …Ну, тогда хорошо. — Ю Чэнди глубоко вздохнул, медленно и неумело выпустил феромоны и с тревогой добавил, — Не смейтесь надо мной.
Феромоны были настолько слабыми, что даже альфа уровня Чжоу Чжэюй не смог их уловить. Только Инь Гу и Ю Чэнсун смогли уловить слабые феромоны из воздуха.
Инь Гу посмотрел на Ю Чэнсуна и неуверенно спросил:
— Черт возьми! — Чжоу Чжэюй был потрясён. — Почему я ничего не чувствую?
— Нет. — Ю Чэнсун ткнул Ю Чэнди в маленькую голову. — Твой брат Гу не почувствовал этого с первого раза. Ты проиграл пари. Не забудь мыть посуду целую неделю.
Ю Чэнди неодобрительно посмотрел на своего брата Гу и вздохнул, глядя в небо.
— Ай, тут даже пари? Почему ты мне не сказал? Это не считается? — Инь Гу не смог сдержать смех, глядя на старшего и младшего брата. Он немного посмеялся и спросил, — Молоко с таро*****?
— Верно! — Ю Чэнди поднял большой палец вверх и повернулся к брату. — Ты моешь посуду!
— В этот раз это не считается. — Ю Чэнсун удержал сопротивляющегося Ю Чэнди, — Малыш, смирись со своей судьбой и помой посуду.
Инь Гу улыбнулся и ничего не сказал.
Хотя апельсиновая газировка его парня не является типичным альфа-феромоном, её эффект силён и очень заметен. Под контролем доминантного Альфы легко снести голову.
А вот таро-молоко… это очень типичный омега-феромон.
Судя по внешности Чэнсуна, он, вероятно, ещё не сказал Чэнди, что его пол в основном уже определён…
Автор погладил подбородок и проанализировал: Глава об университете должна быть закончена в одной главе, осталось только завершить «работу» ~ Спокойной ночи, хахахаха ~
ПП: *Простите меня, пожалуйста, уважаемые читатели, но в этом месте я просто легла на стол с гомерическим хохотом, потому что ассоциация с этой фразой у меня только одна: https://www.youtube.com/watch?v=ElUhVkyxZi4&list=PL4A40002D34E23630&index=14
**Скорее всего, в оригинале используется глагол «喂狗» (wèi gǒu) — кормить собаку, но только от одного человека к другому. Это несколько иная концепция, нежели «сыпать корм» (撒狗粮). В данном контексте между двумя парнями, которые уже встречаются, это означает делать что-то нежное для партнёра, то есть, кормить его проявлением заботы, вниманием, ласковыми словами и действиями. Отличный пример того, как важно различать оттенки сленга, чтобы не перепутать «публичное шоу» и «личную нежность».
***Это адаптация англоязычного сленга "give the D" (где буква D означает dick — мужской половой орган). В западной культуре эта фраза переводится как «заниматься сексом», а в азиатских странах, в частности в Китае, это позволяет избежать модерации за использование «непристойных слов». Таким образом наша фраза «Give me a D first and I’ll give you a D» должна выглядеть вот так: «Сначала ты дай мне свой член, а потом я дам тебе свой».
****Фраза «украсть собаку» — это диалектное выражение, которое редко встречается в стандартных словарях. Эта фраза происходит из диалекта Гуанси (юг Китая) и имеет два основных значения: 1. Поздно ложиться спать — и именно в этом значении она используется в тексте! «Украл собаку» означает «не спать всю ночь» или «лечь спать очень поздно». То есть Чжоу Чжэюй спрашивает Ю Чэнсуна: «Ты что, вчера всю ночь не спал?» и 2. Обращение к родственникам — в некоторых регионах (например, в том же Гуанси) мужья сестёр (шурин и свояк) называют друг друга «ворующими собак». Это связано со старинной традицией, когда парни «воровали» собаку, чтобы отвлечь внимание родителей и беспрепятственно встречаться с девушками. И в контексте у нас картина маслом: Чжоу Чжэюй видя невыспавшегося Ю Чэнсуна, задаёт прямой вопрос «Ты что, украл собаку?» (Ты что, не спал всю ночь?), одновременно подразумевая под украденной собакой младшего брата, которого в спешку забрали из дома, как бездомного пёсика, чтобы он не мешал их «романтическим планам».
***** «Молоко с таро» (Taro Milk или taro milk tea) — это очень популярный в Азии и за её пределами напиток на основе таро (taro). Таро — это клубнеплод, корнеплод, широко используемый в азиатской кухне. Похож на картофель или батат, но имеет свой уникальный вкус. Taro milk — это кремовый, сладковатый напиток на основе пюре из корня таро, смешанного с молоком . У него очень характерный, нежный и узнаваемый вкус, который можно описать как: сладкий и сливочный, напоминающий десерт с ванильным кремом или мороженым, с ореховыми нотками, напоминающими миндаль и фундук, а поскольку таро — корнеплод, в послевкусии ощущается лёгкий "землистый" оттенок, как у печёного батата. У этого напитка есть одна очень яркая особенность: у taro milk характерный бледно-фиолетовый цвет, который выглядит очень эстетично и фотогенично. Так что в данном контексте «Taro milk» — это вкус "таро с молоком", сладкий, кремовый, немного напоминающий ванильный коктейль с лёгким ореховым оттенком.
Кстати, если вам, как и мне, стало любопытно, что же это за зверь такой — Taro Milk (оно же таро-латте или чай с таро), то на постсовестком пространстве (и не только) его вполне реально найти и попробовать в бабл-ти кафе, где готовят этот фиолетовый десерт, или в интернет-магазинах можно найти и готовые напитки в банках, и даже смеси для приготовления этого напитка дома.