Что не так, если Альфа метит Альфу? Глава 49.
После того, как Инь Гу произнёс эти слова, Ю Чэнсун почувствовал, что его чувства исполнились.
Да, ему восемнадцать лет, на несколько месяцев меньше, чем Гу Гу, но он объявил, что достиг первого великого совершенства в своей жизни.
Он не стал показывать Инь Гу своё сердце. Даже если бы он это сделал сейчас, это была бы сплошная неразбериха из остаточных образов, и ничего бы не осталось видимым, поэтому он схватил Инь Гу за воротник и крепко поцеловал его.
Действия иногда выражают эмоции более прямо, чем слова.
Понимание Инь Гу, вероятно, было вторым по значимости после его собственного. Одним движением руки его рубашка исчезла. Они оба плыли взад и вперёд по воде и огню, ммм, аххх…
Ю Чэнсун внезапно замер, и тут же почувствовал, что Инь Гу тоже замер.
За считанные секунды эти двое пережили борьбу:
В тот момент, когда раздался голос Ю Чэнди, они оба одновременно открыли глаза. Шок в их глазах отразился в глазах друг друга. В следующую секунду они отступили на полметра, словно их ударило током. Если бы Инь Гу вовремя не схватил Ю Чэнди, они бы чуть не упали на пол.
Он повернулся и посмотрел на дверь.
— Открой дверь! — взволнованный голос Ю Чэнди раздался из коридора.
— Черт, сколько сейчас времени? — Ю Чэнди в шоке посмотрел на своего парня.
— …Ещё не два часа. — Инь Гу неохотно взял его за руку и коснулся её. — Чэнди, кажется, сказал, что сегодня их отпустят пораньше из-за генеральной уборки.
— Это чертовски рано… — Ю Чэнсун, о чём-то задумавшись, обернулся, не успев закончить фразу. Они переглянулись и одновременно вскочили.
Он схватил футболку и надел её, прежде чем понял, что это футболка Инь Гу. Обернувшись, он увидел, что на Инь Гу действительно была его футболка.
Но сейчас не было времени об этом думать, два лучших ученика выскочили из себя и бросились наружу.
Диван — журнальный столик — пол — туалетная бумага — чёрт!
В дверь всё ещё стучали. Ю Чэнсун схватил мусорный мешок и присел, чтобы собрать мусор. Поднимая мусор, он невольно вздохнул, глядя на то, какие они оба здоровые и сколько использованных салфеток…
Поднимая салфетки, Ю Чэнсун взглянул на своего парня. Его парень небрежно сорвал с дивана чехол за несколько секунд, а затем дважды протёр им журнальный столик…
Чёрт, больше не могу им пользоваться.
Ю Чэнсун почувствовал, как у него покраснело лицо, когда Инь Гу ворвался в ванную с зелёным чехлом от дивана с ромашками, который ему больше не нужен, и выскочил оттуда с мокрой тряпкой, чтобы за несколько секунд протереть журнальный столик. Обернувшись и увидев его в растерянности, он понизил голос и быстро сказал:
— Сун Сун, если бы ты был ещё медленнее, я бы заподозрил, что ты устал.
— Чушь собачья, — прошептал Ю Чэнсун. — Если ты думаешь, что слишком медленно, то не используй это так долго.
— Ты не можешь винить меня за моё врождённое состояние, — Инь Гу поднял подушку, которую они случайно бросили на пол, похлопал по ней и бросил обратно на диван. — И ещё, это не всё моё.
— Разве это моя вина, что у меня проблемы с почками? — Хотя все они были потомками его и его парня, Ю Чэнсун не мог удержаться и взял мусор кончиками пальцев, но его скорости явно было недостаточно.
— Вини меня, — быстро сказал Инь Гу.
— Почему ты виноват? — Ю Чэнсун взглянул на него и прошептал, — Здоровье моих почек никак не связано с тобой…
— Всё в порядке, — Инь Гу быстро подошёл, поднял мусор, бросил его в мусорный мешок, обнял и поцеловал, затем взял мешок из его рук, — Люблю тебя, целую.
Сказав это, не дожидаясь слов Ю Чэнсуна, он бросился в ванную с мусорным мешком и выскочил, чтобы ещё раз осмотреть его, не обнаружив никаких подозрительных следов. Подбежав к двери, он обернулся и улыбнулся ему так, словно говорил:
— Ты достоин меня, — затем снова повернулся, сменил улыбку на улыбку доброго брата и открыл дверь.
В этот момент Ю Чэнсун чуть не расхохотился, но сдержался. Он облокотился на диван и потёр глаза, а увидев Ю Чэнди, нетерпеливо воскликнул:
— Ты что, издеваешься над душой?
Ю Чэнди был в приподнятом настроении и игнорировал старшего брата. Он не злился, несмотря на то, что его так долго держали взаперти. Он посмотрел на Инь Гу и крикнул:
— С днём рождения, брат Гу! Я купил тебе подарок!
Инь Гу на мгновение опешил, затем удивлённо улыбнулся, поднял его на руки и вошёл в дом.
— Обязательноь. Это мелочь. — Ю Чэнди застенчиво открыл свой школьный рюкзак, достал большую подарочную коробку и протянул её ему. — Вот.
— Что случилось? — Ю Чэнсун, прислонившись к дивану, посмотрел на них и спросил, — Ластик или карандаш?
— Нет! — нахмурился Ю Чэнди и возразил, — Не гадай наугад.
— Кроме этих двух, что ещё ты можешь подарить? В прошлом году ты подарил мне механический карандаш. Спроси, кто из старшеклассников использовал механический карандаш для заполнения ответов. Я чуть не провалил выпускной экзамен. — Ю Чэнди взял брата из рук Инь Гу, обнял его и сел на диван, сильно потирая голову. — Откуда ты взял деньги?
Ю Чэнди тут же застенчиво ответил:
Это были карманные деньги, которые ему дал старший брат. Обычно он не хотел их тратить, поэтому копил понемногу. Несколько дней назад, услышав о дне рождения брата Гу, он тихо достал часть своих сбережений…
Инь Гу сел рядом с ними, внимательно посмотрел на подарочную коробку в руке и с улыбкой спросил:
— Можно! — Ю Чэн взволнованно кивнул.
— Открой быстро. — Ю Чэнсун взял Ю Чэнди за голову и посмотрел на него. — Посмотри, точилка это или нет.
— Нет. — Ю Чэнди изо всех сил пытался открыть. — Это не точилка!
— О. — Ю Чэнсун многозначительно кивнул. — Тогда это ластик.
Чтобы не рассердить Сун Суна на Чэнди, Инь Гу быстро открыл коробку.
Это была маленькая картонная коробка светло-коричневого цвета, выглядящая обычно.
Ю Чэнди наконец вырвался из объятий старшего брата, достал из кармана монетку, прижал её к отметине на пластине, и коробка открылась, показав голову кошки, которая вытянула когти, чтобы схватить монетку и положить её в коробку.
— Йо. — Ю Чэнсун воскликнул, — Это чудесно?
— Как… как мило! Это действительно мило. — Инь Гу кивнул, почесал голову и с улыбкой сказал, — Мне очень нравится. Спасибо, Чэнди.
Ю Чэнди смущённо опустил голову и снова сказал:
— Я хочу поблагодарить тебя от имени твоего брата Гу. — Ю Чэнсун потянул его за кудрявые волосы, — Использовать карманные деньги, которые я тебе дал, чтобы принести цветы Будде* и чтобы ты становился лучше с каждым днём.
— Ты! — Ю Чэнди стиснул зубы, даже не глядя на него с гневом, и фыркнул, — Я больше тебе ничего не дам!
— Что? Что? — Ю Чэнсун был ошеломлён.
— А есть ещё и у твоего брата? — Инь Гу улыбнулся и взглянул на Ю Чэнсуна.
Взаимодействие этих двух братьев было более неловким, чем у других. К счастью, Чэнди хорошо повзрослел. В другой семье рано или поздно бы начался хаос.
— Сейчас его нет, — Ю Чэнди напрягся и крепко обнял свой маленький школьный рюкзак.
К сожалению, его старший брат никогда не играл по правилам. Он схватил рюкзак, перевернул его вверх дном и сильно потряс. Ю Чэнди не смог его остановить, и другая маленькая коробочка упала прямо в руки Ю Чэнсуна.
— Что это? — заметил Ю Чэнсун.
— Верни мне! — Ю Чэнди так разозлился, что сердито посмотрел на него и потянулся за рюкзаком.
— Не верну, — Ю Чэнсун поднял руку, ловко распаковывая вещи одной рукой. — Если мне понравится, ты будешь счастлив.
— Мне не нужны благословения, — пробормотал Ю Чэнди. — Верни мне!
Ю Чэнди держал его одной рукой, а другой открывал коробку, в которой… оказалась подставка для ручек?
Пластиковая подставка для ручек в виде оранжевого кота, замаскированная под деревянную. Живот толстого оранжевого кота был очень вместительным, и казалось, что в него поместится много ручек, хотя одной ему было достаточно.
Ю Чэнди нервно посмотрел на него и спокойно сказал:
— Я просто увидел, что у тебя нет ручек, поэтому купил её для тебя.
— Твоя идея довольно хороша, — Ю Чэнсун постучал по корпусу подставки, издав хрустящий пластиковый звук. — Просто одной не хватало. — Чёрт возьми, у него было меньше трёх ручек, и они могли потеряться в любой момент.
Глаза Ю Чэнди загорелись, и он с лёгкой гордостью поднял голову:
Ю Чэнсун и Инь Гу переглянулись и увидели неудержимые улыбки в глазах друг друга.
Ю Чэнди наклонил голову и, увидев блюда и торт на столе, гордо спросил:
— Вы двое ждали, чтобы поесть вместе?
Ю Чэнсун замер, кашлянул и неловко посмотрел на Инь Гу:
— …А как иначе? Если мы поедим вместе, ты не расплачешься?
Инь Гу сдержал смех и особенно лукаво, сложил руками сердечко под таким углом, что Ю Чэнди не смог его разглядеть.
Услышав это, Ю Чэнди воскликнул:
— Ух ты! — взволнованно спрыгнул с его колен и побежал осматривать стол, — Столько мяса! Эй? Почему оно всё остыло?
— Ах. — Ю Чэнсун спокойно пощипал пальцы, — Я не думал, что успею приготовить так быстро и поэтому приготовил слишком рано. Просто подогрей, и всё будет хорошо. Почему ты так много говоришь?
— Я мало говорил, просто хотел спросить, — Ю Чэнди взволнованно наклонился, чтобы рассмотреть торт. — Свечи догорели… Это золотистый ретривер? Тот, что внизу у тети Ван, — это хаски! Я знаю! А почему там маленькая черепашка?
— Хаски, твой дедушка, это аляскинский хаски, — сказал Ю Чэнсун. Он лежал на диване обессиленный. Теперь ему невольно захотелось опереться на плечо своего парня, и он небрежно сказал:
Инь Гу тут же коснулся его спины, напомнив, что рядом дети.
Ю Чэнсун отстранился и откинулся на диван, не в силах сдержать тихого ворчания:
— Черт, эта сила в талии просто невероятна.
— Подогрей еду, — Инь Гу коснулся тыльной стороны его ладони.
— Ты голоден? — Ю Чэнсун наклонил голову, чтобы посмотреть на него.
— Чэнди голоден. — Инь Гу подбородком указал на стол, и у Ю Чэнди потекли слюни.
— Тогда умри с голоду. — Ю Чэнди взглянул ему в плечо. Он был очень недоволен тем, что мог только наблюдать, но не мог опереться на него. — Мне слишком лень двигаться.
Ю Чэнди всё ещё сомневался, правда ли то, что сказал его старший брат. Он указал на черепаху, посмотрел на них двоих и снова спросил:
— Это не ты, — сказал Ю Чэнди. — Это Эрия, соседка.
— Ты! — Ю Чэнди так разозлился, что ему хотелось кого-нибудь укусить. — Как ты мог нарисовать меня черепахой? Ты такой надоедливый!
— А разве я не стану бессмертным, если не буду надоедливым? — радостно сказал Ю Чэнди. — Есть ещё и трёхмерная, которую подарили, когда я покупал медведя.
Сказав это, он вытащил из угла дивана маленькую куколку-черепашку и бросил её ему.
— Вернуть подарок, тебе нравится?
Ю Чэнди чуть не расплакался от злости. Он поднял черепашку, обнюхал её и, глядя на неё, пристально посмотрел.
Инь Гу хотел его утешить, но его остановил Ю Чэнсун.
— Плачь, плачь, — радостно сказал Ю Чэнсун. — Сегодня день рождения твоего брата Гу, а ты плачешь. Ты так ему льстишь.
Ю Чэнди долго смотрел на него, затем внезапно бросился к нему, обнял и злобно укусил за руку.
— Ай, чёрт! — Ю Чэнсун вздрогнул от боли и щёлкнул его по голове. — Ты маленький идиот, ты же не хочешь есть, правда?
Ю Чэнди уткнулся головой ему в руки и застонал:
— Тогда ты маленькая черепашка.
— Чэнди. — Инь Гу привёл ребёнка. После того, как отец жестоко избил его, мать взяла на себя заботу о ребёнке. — Сколько домашнего задания задал сегодня учитель?
— Немного, — фыркнул Ю Чэнди. — В субботу и воскресенье нужно написать несколько работ.
— Тогда давай сначала поедим. — Инь Гу посмотрел на Ю Чэнсуна и моргнул. — Я устал от уборки. Давай поедим пораньше, да? Отец ребёнка?
— Поедим. — Ю Чэнсун потянулся и встал. — Вы двое умрёте от голода без меня в нашей семье.
— Я не умру от голода, — Ю Чэнди высунул голову из объятий Инь Гу. — Мы с братом Гу закажем еду на вынос.
— Продам тебя, чтобы заработать денег на еду на вынос, — сказал Ю Чэнсун, направляясь в спальню с подставкой для ручек, положил её на стол и вошёл на кухню.
Инь Гу выбрал предмет по математике, в котором Ю Чэнди был лучшим, и попросил его сначала написать эссе, а потом пойти на кухню помогать.
Хотя он мало чем мог помочь, в основном он сопровождал Сун Суна на работу и подбадривал его.
— У меня сердце чуть не выскочило из груди, — Ю Чэнсун вспомнил сцену, как они пробирались сквозь море туалетной бумаги, и вздохнул, — Слишком больно вспоминать об этом.
— Я понял, как трудно испытывать родительскую любовь, — Инь Гу невольно рассмеялся. — Впереди ещё долгий путь, просто нужно набраться терпения.
— …Ну… — Ю Чэнсун внезапно обернулся и нахмурился. — Я этого не вынесу.
— А? — Инь Гу никак не отреагировал.
— Что? Скрывать это каждый день слишком утомительно, — Ю Чэнсун разрезал помидор пополам. — Скажу позже.
— Что скажешь? — Инь Гу не мог уследить за его мыслями.
— Скажу Ю Чэнди, — Ю Чэнсун указал на него, — Мы с его братом Гу любим друг друга — любим так, как любят, обнимаясь и целуясь.
— Ты… уверен? — Инь Гу немного забеспокоился. — Он…
— Если нет, то пусть бежит домой и голодает, — решительно сказал Ю Чэнсун.
— Тогда точно сможет, — вздохнул Инь Гу, — Железная кровь воспитания.
— Жалеешь? — Ю Чэнсун взглянул на него и рассмеялся. — Мать ребенка, ты просто мягкосердечный.
Инь Гу подошёл, обнял его, поцеловал в шею и с улыбкой спросил:
— Разве матери ребёнка нельзя его жалеть?
— Отцу ребёнка разрешено жалеть, ай… руки! — символически воскликнул Ю Чэнсун. — Что ты делаешь?
— Не знаю, — Инь Гу укусил его за ухо.
— Почему ты не спрашиваешь? — Ю Чэнсун коснулся его тыльной стороной ладони, и Инь Гу прошипел:
Ю Чэнсун прошептал ему на ухо:
— Я трахну тебя сразу после того, как закончу.
Инь Гу замер, прищурился и сказал:
— Тогда ты готовь, а я трахну тебя сейчас.
— Тогда можешь съесть кастрюлю. — Ю Чэнсун потёр руки. — Готово.
Двое посмотрели друг на друга, дрожа от радости.
ПП: *В китайской культуре это выражение чаще всего используется в виде идиомы «Поднести Будде цветы, взятые взаймы» (кит. 借花献佛, jiè huā xiàn fó). Это значит использовать чужие вещи, идеи или ресурсы для того, чтобы сделать кому-то подарок, оказать услугу или проявить вежливость. Это аналог поговорки «за чужой счет». Выражение восходит к буддийской притче о бедном страннике. У него не было ничего своего, чтобы выразить почтение Будде, поэтому он попросил (занял) цветы у соседа и преподнёс их в дар. В современном китайском языке фраза не всегда несёт негативный или осуждающий оттенок. Она часто используется как проявление находчивости или вежливый способ выйти из положения, когда собственных ресурсов не хватает, а сделать доброе дело хочется.