Что не так, если Альфа метит Альфу? Глава 32.
Они даже не успели немного полениться, как час спустя их поймали члены культурного комитета.
— Предупреждаю вас двоих: не нарушайте дисциплину, полагаясь на свою привлекательность! Я не проявлю милосердия! — сказал член культурного комитета, лицо которого покраснело после взгляда Инь Гу.
После целого дня разминки он был недоволен. Если бы с ним не было никого, Ю Чэнсун не позволил бы членам культурного комитета увидеть его.
— Я иду в небольшой супермаркет. Хочешь пойти со мной? — Ю Чэнсун быстро убежал от пыльных школьных ворот.
Несколько дней назад открылся новый киоск с жареными кальмарами, и запах масляного дыма был настолько сильным, что его можно было почувствовать с приличного расстояния.
— Иду, — Инь Гу следовал за ним по пятам. — Закуски закончились.
— Я даже не видел, как ты ешь, как они так быстро закончились…
Ю Чэнсун сделал паузу на полпути.
— Ты это съел, — Инь Гу взглянул на него. — Мне каждый день приходится платить дань китайскому легендарному герою.
— Очень разумно. Сун Гэ защитит тебя, если что-нибудь случится, — Ю Чэнсун почесал голову, поднял старомодную дверную занавеску небольшого супермаркета и вошёл.
За кассой сидела бабушка в очках для чтения, читая книгу. Увидев его, она улыбнулась и медленно сказала:
— По воскресеньям ещё есть занятия?
— Нет, мы здесь, чтобы потанцевать и позаниматься спортом, — Ю Чэнсун подошёл прямо к контейнеру с сахаром и небрежно спросил — Вы когда-нибудь танцевали? В каком-нибудь самом эффектном этническом стиле или что-то в этом роде?
— Танцы — это хорошо, я раньше танцевала танец с веером. — Бабушка поправила очки для чтения, доброжелательно улыбнулась и указала на шкафчик перед ним, — Нюэр только что поставила зефир, о котором ты говорил в прошлый раз. Посмотри, там ли он.
Нюэр — её дочь, и она иногда приходит помочь с закупкой товаров.
— Увидел, — Ю Чэнсун взял два пакета зефира, достал несколько пакетиков конфет «Ванцзай» и положил их на кассу. — Я купил все конфеты. Не забудь попросить сестру пополнить запасы.
— Ай, я поняла, — бабушка достала калькулятор, чтобы произвести расчёты.
После того, как Инь Гу взял две пачки сигарет, он подошёл к полке с несколькими пакетами в руках. Он положил туда всё, что ему понравилось. Вскоре два пакета были полны.
— Достаточно, — Ю Чэнсун небрежно взял пачку сигарет. Он выкурил все сигареты за сегодня. Днём он попросил у Инь Гу ещё две, и чуть не забыл их купить. — Даже свиней в съёмочной группе кормят не так, как тебя.
— Я тоже всё это ем сам. — Инь Гу посмотрел на него и улыбнулся, доставая третий пакет, — Молока Ванцзай больше нет.
Расплачиваясь, Ю Чэнсун взял пакет и сказал, — Отдам Ю Чэнди.
— Да, — сказал Инь Гу, отдавая деньги за три пакета, — Брат Гу их купил.
— Твои деньги — это от ветра? — невольно спросил Ю Чэнсун, выходя.
— Нет, я заработал их просто так, — ответил Инь Гу.
— Как ты их заработал? — Ю Чэнсун закурил сигарету, повернувшись спиной к ветру. — Продавая своё тело?
— Это законно. — Инь Гу рассмеялся, — Я иногда помогаю людям тестировать программное обеспечение и занимаюсь программированием.
— Работа? — Ю Чэнсун посмотрел на него.
— Не совсем, — сказал Инь Гу. — Если уж говорить откровенно, это едва ли можно назвать подработкой. Я не люблю работать.
— Я тоже, — сказал Ю Чэнсун. — Кому хочется быть внуком, когда можно быть отцом?
Когда Ю Чэнсун поднялся наверх с пакетом закусок, он уже придумал, как подшутить над этим маленьким идиотом: «Это то, что твой брат Гу купил тебе, чтобы подбодрить тебя учиться. Тебе будет жаль брата Гу, если ты снова провалишься на этот раз».
— Как настоящий мужчина, ты не должен быть таким робким! Ты должен иметь смелость дать отпор! Если тебя задирают одноклассники, ты должен дать им отпор, не позорь нашу семью… — Услышав, как открылась дверь, глаза мужчины средних лет на диване загорелись, и он громко крикнул, — Чэнсун вернулся? Иди сюда, папа, посмотри на тебя хорошенько!
Его отец сидел посередине дивана, а Ю Чэнди съёжился сбоку. Когда он повернул голову, чтобы посмотреть на него, на его лице были видны явные следы от пощёчин.
— Я слышал от Чэнди, что в твоей школе конкурс. В воскресенье тебя, лучшего ученика класса, заставят участвовать и задержать нашу встречу! — Отец встал и с энтузиазмом раскинул руки. Его лицо давно потеряло юношескую выразительность. Оно распухло от курения и алкоголя. Когда он улыбнулся, он выглядел как пропитанный водой хлеб. — Ну же, обними меня!
Ю Чэнсун не смотрел на него, а поднял подбородок к Ю Чэнди:
Ю Чэнди встал и подбежал к нему.
Отец на мгновение замер, затем, чтобы скрыть смущение, опустил руку, указал на Ю Чэнди и сказал:
— Этот мальчик слишком труслив! Он совсем не похож на нашу семью. Он не выдержал и заплакал после нескольких слов твоей мамы. Разве это не разозлило её ещё больше? Да, у него ещё и эмоциональный интеллект не на высоте.
— Что с твоим лицом? — Ю Чэнди взглянул на отца и спросил Ю Чэнди.
Ю Чэнди вздрогнул и испуганно посмотрел на отца.
С тех пор, как сын вошёл в дом, он не сказал ему ни слова. Лицо Ю Цзяньяна помрачнело, он нахмурился и сказал:
— Почему ты так обращаешься с отцом? Я прихожу домой только раз в полгода, а ты никогда не садишься и не разговариваешь со мной.
— Поговорю с тобой позже. — Ю Чэнсун ущипнул Ю Чэнди за лицо, отчего тот расплакался. Он нахмурился и сказал, — Я задал тебе вопрос. Как это произошло?
Ю Чэнди взглянул на отца, затем на старшего брата, слезы текли по его лицу, но он все же выбрал старшего брата, плача и шепча:
— Кто это видел? — спросил Ю Чэнсун, глядя на отца.
Лицо отца внезапно стало крайне мрачным.
— Ю Чэнъюань и папа, — Ю Чэнди вытер слезы и не смел поднять глаза.
— О, ты не был полгода, а когда вернулся, только и делаешь, что смотришь, как твоего сына избивают? — Ю Чэнсун улыбнулся, его глаза потемнели. — Отцовская любовь — как гора.
— Разве это не ради матери? — Отец понимал, что он неправ, и, испытывая стыд, разозлился, — С таким телом ей негде выплеснуть свою злость. Что, если она упадёт в обморок? Кто позаботится о вас, трёх братьях, если она упадёт в обморок? Нельзя быть человеком без совести!
— Я каждый день её раздражаю, но она все равно не падает в обморок, — усмехнулся Ю Чэнсун, спокойно глядя на него. — Кто позаботится? Ты умер? Или я умер?
— Чэнсун! Как ты можешь так разговаривать со своим отцом? От кого ты этому научился?! — Отец свирепо посмотрел на Ю Чэнди.
— А как ещё я могу с тобой разговаривать? — Ю Чэнсун взъерошил вьющиеся волосы Ю Чэнди. — Разве найдётся отец, который не посмеет сказать ни слова, наблюдая, как его сына избивает его психически больная жена?
— Ю Чэнсун! Не создавай мне проблем! Ты мой сын, Ю Чэнди тоже мой сын, неважно, кого вы двое обвиняете, вы не можете обвинять меня!
Когда глаза отца расширились, его налитые кровью белки казались живыми и искажёнными, он сказал:
— Я вас вырастил, а вы породили зло? Вы едите мою еду и пьёте мои напитки, так что плохого в том, чтобы вас били? Чьи дети не получали побоев, когда вырастали? Вас можно забить до смерти?! Вы действительно считаете себя куском золота или серебра? Немного вас избаловал, а вы даже хотите взлететь на небеса?
— Вы закончили? — Ю Чэнди посмотрел на него.
— Нет! Идите сюда! — Возможно, потому что он полгода не был дома и слишком долго был внуком*, их отец наконец-то нашёл место, где он снова мог чувствовать себя важной персоной — перед своим вторым сыном, Ю Чэнди.
Он больше не мог побеждать Ю Чэнсуна и жена злилась на него, если он трогал Ю Чэнъюаня. Только Ю Чэнди мог быть его боксерской грушей.
— Тебя действительно сбила машина, как мама говорила? — засмеялся Ю Чэнсун. — Ты, кажется, сошёл с ума.
— Ты! — Отец так разозлился, что повернулся, поднял стакан с водой со стола и бросил его. — Тебя балуют, как ничтожество!
Ю Чэнсун небрежно увернулся, но в следующую секунду феромон бесцеремонно обрушился на него, и его отец, крича от боли, опустился на колени на диван.
Он всего лишь обычный альфа-самец, и он смог родить Ю Чэнсуна благодаря генам своей жены. После того, как Ю Чэнсун прошёл дифференциацию, он больше не мог его победить.
— Айо, ты можешь просто извиниться словами, тебе не обязательно опуститься на колени перед Чэнди. — Ю Чэнсун похлопал Ю Чэнди по голове, — Поторопись, скажи папе, что всё в порядке.
Отец так разозлился, что забил кулаком по дивану.
— Ты так обращаешься с папой? Ты достоин меня? Достоин всех тех лет, что я тебя воспитывал? Я вырастил чудовище!
— Чем я тебя обидел? — Ю Чэнсун уже собирался обернуться, но, обернувшись, удивлённо спросил ,— Я тебя обидел тем, что мама меня била, а ты холодно смотрел на это с самого моего детства, не смея сказать ни слова, или я обидел тебя, неудачника, тем, что ты вымещал свою злость на мне, когда тебя ругали на улице? Ах да, и я тебя обидел тем, что ты не принял на себя удар, когда мама тебя била и ругала?
Отец был так зол, что не мог говорить и лежал на диване, задыхаясь.
Он трус и мужской шовинист. Ему не хватает сил выплеснуть свою злость на жену и посторонних, поэтому он может вымещать её только на собственном сыне.
В конце концов, это его родной сын, что ещё он может с ним сделать?
Он не может контролировать посторонних и не может противостоять сыну.
Ю Чэнсун похлопал Ю Чэнди по плечу и сказал:
— Иди в свою комнату, собери вещи, домашнее задание на завтра и переоденься. Я посчитаю до двадцати.
Ю Чэнди, игнорируя боль на лице, быстро побежал внутрь.
Ю Чэнсун подошёл к дивану, прислонился к спинке и, глядя на отца, улыбнулся и спросил:
— Не знаю! — Напряжение внезапно усилилось. Ю Цзяньян привык издеваться над слабыми и бояться сильных. Поняв, что не может обогнать старшего сына, он быстро сказал, — Пошла за продуктами!
— О, — снова спросил Ю Чэнсун, — А как же твой младший сын?
— Он пошёл гулять с мамой! — крикнул отец, — Забери свои феромоны! Я задыхаюсь!
— Не волнуйся, — Ю Чэнсун посмотрел на дверь спальни. Ю Чэнди, спотыкаясь, шёл к нему с двумя школьными сумками за спиной. — Скажи маме, что мы не вернёмся сегодня вечером и ей не нужно готовить.
Ю Чэнсун бесцельно прокатился на велосипеде по улице два круга. Ю Чэнди сидел на заднем сиденье, как маленький перепелёнок, крепко обнимая себя за талию, не смея задать ни единого вопроса.
Ю Чэнсун нашёл место, где можно остановиться, достал мобильный телефон, немного помедлил и позвонил Инь Гу.
— Ю Чэнсун? — Где ты? — спросил Ю Чэнсун.
— Внизу открылась новая кондитерская. Я кое-что купаю. Что случилось? — спросил Инь Гу.
— Иди домой, — нахмурился Ю Чэнсун. — Я устал, скоро буду у тебя дома, и Чэнди тоже со мной.
Хотя фраза была бессмысленной, Инь Гу всё же понял её.
— Скоро буду, — ответил Ю Чэнсун.
Поднявшись наверх, Ю Чэнсун ничего не сказал. Он сразу пошёл в ванную и сказал:
— Да, — Инь Гу проводил Ю Чэнди в спальню, — я помогу ему с домашним заданием.
Ю Чэнсун отреагировал только тогда, когда холодная вода хлынула ему в голову.
Чёрт, как он вообще попал в дом Инь Гу и смог принять душ?
Он был так зол, что сошёл с ума, голова у него была в беспорядке.
Но им теперь некуда было идти. Вторая тётя Чжоу Чжэюй приехала в гости со своими детьми, и последние два дня они жили в гостиной.
Помимо отеля, был только Инь Гу и он подсознательно выбрал последний вариант.
Ю Чэнсун глубоко вздохнул и выкрутил напор воды на максимум. Немного больно было, когда вода попадала на тело, но это также придало ему трезвости.
Каждый год, когда его отец приезжает домой, всегда начинается ссора и сначала им всегда приходится драться…
Раньше он получал одностороннюю порцию ударов.
Позже им удалось свести счёты.
Теперь он может разгромить его в одностороннем порядке.
Оглядываясь на свою жизнь от детства до взрослости, он понимает, что это просто вдохновляющая и трогательная история, но он сам не знает, можно ли её сейчас считать трагедией или комедией.
Большую часть времени он не хотел много думать. Он просто жил каждый день счастливо и делал всё, что хотел. Кто знает, умрёт ли он завтра?
Но иногда его настигала эта проклятая депрессия.
Ю Чэнди всегда спрашивал его: «Почему у других людей родители не такие?» Его ответ никогда не менялся: «Из-за видового разнообразия такие родители должны существовать. Бог увидел, что мы великолепны, поэтому он дал нам наших маму и папу».
В результате Ю Чэнди на некоторое время стал лидером ненавистников Бога.
Он смеялся, а потом переставал улыбаться через несколько секунд.
На самом деле, он сам не знал ответа. Возможно, это была неудача, или он плохо усвоил реинкарнацию, или, может быть, Богу он просто не нравился.
Он чувствовал, будто в его сердце лежит камень, тяжёлый и неприятный.
Ему очень хотелось одним ударом разбить сердце и камень внутри.
— Ты закончил принимать душ? — раздался голос Инь Гу из-за двери. — Горячей воды нет. Выходи после душа и поговорим.
Ю Чэнсун посмотрел в зеркало и увидел, что у человека внутри очень интересное выражение лица. Он сложил руки в форме сердца перед зеркалом.
Благодаря беспокойному сердцу великого юноши…
Автор, держа чашку чая, сдул горячий воздух и сказал: «Юноша, о юноша! Кто-то считает на пальцах. Что-то важное произойдёт в следующей главе или в следующей!»
ПП: «Быть внуком» это выражение восходит к традиционной китайской иерархии, где статус «внука» (孙子 sūnzi) символизирует абсолютное подчинение, слабость и уязвимость. Дословно фраза означает: «Хватит с меня унижений, я слишком долго был в подчинении/ терпел издевательства». В классической китайской семье отношения между старшими и младшими строятся на строгой почтительности. Внук перед дедушкой беспрекословен, должен услуживать и безоговорочно выполнять любые указания. В контексте новеллы отец Ю Чэнсуна имеет в виду, что ему приходилось беспрекословно подчиняться перед начальством на работе, поэтому дома он не будет добрым и покладистым.